Komentari rade ponovo! Juhu
Tum Hi Ho Bandhu Sakha Tumhi
“Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi” – 1. epizoda
By |
Shriya kaže Bhoohsanu: “Dajem ti vremena za samo ovaj dan.
Moračeš da pričaš sa svojom porodicom. Inače nečeš se oženiti sa mnom uopšte.”
Mishra se svađa sa svojim bratom.
Ayush(njen brat) kaže joj da ide na plesno takmičenje.
Mishra: ” Neću ići, neću ići, neću ići..”
(Mishra ne želi da ide na plesno takmičenje jer njen brat ima meč, pa ona želi da ide i podrži ga.)
Dolazi Dadi i kaže im: ” Ayush ne gubi ako ti ne dođeš. Ako nisi išla poslednjih dva puta, ne znači da je zbog toga izgubio.”
Amar: ” Idi na svoju plesnu predstavu.”
Mishra ode do oca, kaže neka im on objasni. Neće ići da igra,već će da ide da gleda meč svoga brata.
Otac joj kaže: ” Mislim da je Amar u pravu, Mishra. Ako ti ne ideš na svoje plesno takmičenje(predstavu), onda ni Ayush neće da ide na svoj meč.”
Dadi joj kaže da je svi oni vole.
Neko pogodi Mishru jastukom, to je Bhoohsan koji je upravo došao.
Obrati se Mishri: “Koliko puta moram da ti kažem da se ponašaš zrelo.”
Svi je ubeđuju, i Mishra pristane da ipak ode na plesno takmičenje.
Ode do oca, i svakog ukućana proziva imenom. Jedni stoje na jednoj, a drugoj strani.
Dadi kaže da niko ne mora da joj kaže gde treba ona da stoji.
Papa joj kaže: “Kako možemo ovo da uradimo bez tebe. Polovina nas će ići da gleda meč, a polovina nas na plesno takmičenje.”
Bhoohsanu stigne poruka od Shriye. On joj vrati da su svi danas u dobrom raspoloženju, i da će da njima o tome (o venčanju)pričati danas.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Cela porodica je u kuhinji. Mami ji pravi slatko za sve.
Ona uzme tiganj, kad jedna devojka (ne znam joj ime ) uzme, i daje joj drugi te joj kaže da je taj bolji. Ova krene da uzme ulje, kad joj se isto dogodi kao i sa tiganjom. Počne kuvati.
Ona reče: “Gotovo je.” (NASTAVAK NA SLED.STR.)
Ovako je bolje sad mi koji ne gledamo seriju samo citamo mozemo da znamo ko je ko iz slike koje ces da postavis
Bas je slatka Mukta, u ovoj seriji se zove Shriya, a momak pored nje Boohshan.
Lep su par samo dal Mukra ovde nosi naocare
Ne nosi.
Jedna glumica nosi, to je Mishra.
Ja sam mislila da je to mukta imacem li danas drugu epizodu
Pa jos nije emitovana, veceras ce biti. Ako mi ne iskrsne neki problem, naravno da cu prevesti. A ako kojim slucajem budem imala nekih obaveza ili nesto, onda ce biti sutra.
Nema veza prevedi kad si slobodna ja sam samo pitala onako
Jadan momak Shrijita ( Mutka), samo ucenjuje što se tice vencanja, za sad uloga se njena ne menja. ( znamo da je tako i Višnua ucenjivala sa rokom da se razvede ili ce biti svašta), ovoga ucenjuje da ce ga ostaviti, videcemo šta ce biti dalje.
Pa ne znam ,ako ju voli sto je ne zeni.Sta hoce da se vucara s njim iza coska ?
Sto se tice Mukte ona jeste ucenjivala Vishnua ali je tad znala da on voli nju a ne Miti.
Dok su Vishnu I Miti bili vereni ,dok Mukta jos nije bila najsigurnija oko toga koga Vishnu voli bila je spremna povuci se I patiti u tisini.Kasnije na Dan vencanja Vishnu priznaje da voli nju ,dolazi uverena da ce se udati za Vishnua I vidi njega kako stavlja mangalsutru Miti. I za razliku od Miti koja je svojim nepoverenjem oterala beskicmenjaka Amana ,Mukta se svim silama bori da vrati Vishnua.
U ljubavi I ratu sve je dozvoljeno .
E ovo ti bese dobro “U ljubavi i ratu je sve dozvoljeno”
Da I jako me nervira to potenciranje MUKTA JE UCENILA VISHNUA .Samo je ona ucenila ? A sta je sa emotivnim ucenjivanjem of strange Tapasje,Nani I Damini da treba da ozeni Miti jer bi Icka to zelela.
Da Miti nekom postavi ultimatum odmah bi se naslo million opravdanja.
Nije Aman bio beskicmenjak, on je išao u isto odelenje sa Mutkom, a ona je bila najbolja ucenica u odelenju, i on je bio zaljubljen u Mutku. Kasnije mu se Miti namecala, isrena otvorena otvarala je pred njim svoje srce i dušu, i tek kad mu je priznala da ga voli shvatio je i on da je nesvesno zaljubljen u Miti,a da se Mutka poigravala i sa njim i sa Juvrađem.
Smatram ga beskicmenjakom her se uopste nije borio za tu svoju ljubav prema Miti.
Otisao je nekon dva dana her je ona ljuta dok je Akas mesecima trpio torturu.Zatim nije dosao her vidi da je Miti verena,pa Akas ju je GLEDAO kako se udaje za drugog I nije odustao.
Kada se ponovo sretnu ( po tom dnevniku) on samo zna tulit kako je Mukta kriva I kako zbog sto I jednog razloga niie dosao do Miti.Pa da se Miti izgubi u sred sahare Akas bi ju nasao .
Zatim kad se Miti I Akas rastanu zbog one prevare pa kad sretne A man a vlasnika firm I , on I Vir ju dok ona jos nije u stanju razmisljati hladnom glavom nagovaraju da se uda za njega. Vrhunac ljigavosti je to sto ju je kad se Miti probudila iz kome s amnezijom slagao da su cetvorke njegove.Mislim on a cini mi se ne zna da je Akas postojao u njenom zivotu.
Onda sam citala nesto da ce Miti I on od malena forsirati svoju decu da se zaljube kako bi nastavili tamo gde su on I stali.Tipicni roditelji koji preko dece ispravljaju greske iz proslosti.Ono realnije bi bilo da se deca upoznaju kad porastu svide jedno drugom pa da se onda roditelji sretnu.
Goco, kući su njemu nasli devojku, oni ga zele ozeniti drugom. Ne podrzavaju brak iz ljubavi, samo ugovoren.
Videseces u drugoj epizodi.
Ja sam je jos sinoc prevela, poslala sam Anabeli, a ona Tempesti. Jos samo da je ubace, i videces da je Shreya(Mukta) u pravu.
Sindi, aj kad budeš tu, javni se, imam nedoumicu. Imam samo pola epizode od juče, ne znam da li mi je greškom poslato samo pola ili je samo pola prevedeno…
Ne ja sam u dva dela poslala Anabeli. Inace epizoda je cela prevedena.
Ništa, čekam Anabelu da dođe pa da mi opet pošalje…
A da ti ostavim ja prevod u komentaru, ti kopiraj pa posle obrisi komentar??
Aj, može.
Evo sad cu.
Ostavljeno.
Gde mogu da gledam fanfictio nastavak odbacene
Ja mislim da ce on biti primoran da ozeni tu devojku sto su mu izabrali roditelji a Shrijita ce ostati da pati… Ili ce se svima protiviti i boriti za nju…
Ja mislim da će se ipak on oženiti tom devojkom.
Ako ozeni tu devojku, e onda ce mu se Shrijita osvecivati,..Ne pratim seriju, i ne znam sta i kako,..ovo sam samo onako rekla 🙂
E pa pocni da je pratis, pa cemo videt sta ce biti, a do tada cemo razmenjivat nase komentare… Pozdrav
(Druga epizoda započinje pričom o Pethawala porodici. Oni se uvek drže zajedno, život im je ispunjen radošću , srećom. Sin ove kuće Boohshan je zaljubljen u devojku po imenu Shriya, i želi da je oženi. I Shriya takođe želi da se oženi njime..)
Ayush reče Bushanu: ” Zašto si celo vreme zaokupljen tvojim telefonom?”
(Penju se stepenicama).
Bhushan: ” Nije tako.”
Popnu se na sprat. Dolazi i Mishri.
Svi se zabavljaju. Dolazi Elaichi, kao i njen muž.
Uzimaju selfi zajedno.
Dolazi i Dadi. Ostali su srećni videvši je.
Baba: ” Osećam se tako dobro danas.”
Elaichi se osmehne: ” Da, u pravu si.”
Papa: ” Hajde da proslavimo ovaj dan.”
Svi se zabavljaju.
Izgledaju kao jedna prava velika porodica.
Baba: ” Danas smo se mnogo šalili.”
Elaichi: ” Da, dobro kažeš.”
Bushan: ” Tata.. Mama želim nešto svima da vi kažem..”
( svi su se uozbiljili, bulje u njega, čekajući da im kaže).
Bushan: ” Zašto me svi tako gledate?”
Elaichi: ” Pa..(stavi mu slatkiš u usta) spremaj se da se venčaš.”
Bushan je šokiran , zaprepašcen.
Papa: ” Našli smo i devojku takođe.”
Bushan se neprijatno iznenadi, ne može da veruje.
Papa ga pita šta mu je.
Bushan samo ćuti.
Amar kaže Bushanu: ” Uskoro češ biti u haosu/neredu.(nasmeje se, kao i ostali.)
Svi počnu igrati.
Bushan samo stoji u neverici.
Noć je.
Mishri se svađa sa Ayushom, Ayush je zadirkuje.
Mishri: ” Ostavi moj trofej.”
Svi se smeju, i zabavljaju se.
Elaichi: ” Ej, slušajte..”
Smiruje ih, zove ih da dođu za večeru.
Oni krenu.
(Ayush opet uzme trofej Mishri)
Mishri se ljuti: ” Pogledajte, opet mi je uzeo trofej.”
Ayush joj daje trofej, te krenu.
Mishri: ” Brzo, brzo..” ( sudare se sa Dadi).
Elaichi krene noseći činije sa čipsom, naiđe na Bushana: ” Bushan.”
Bushan: ” Da, mama.”
Elaichi: ” Ostavi telefon.”
Bushan: ” Da, ali mama trebam nešto da ti kaž..”
Elaichi: ” Ako, ako ali ajde sada brzo.”
Elaichi ode.
Svi se spremaju za neku zabavu.
Vinati je na telefonu.
Ostali joj govore da ga ostavi.
Vinati: ” Još samo ovo..( uzmu joj ga).”
Sada Dadi svima uzima telefone.
Cela porodica se okupila u krugu. Svi su tu osim Bushana.
Amar: ” Mami ji( Dadi) moram za nešto da ti se zahvalim.”
Dadi: ” Zašto?”
Amar: ” Zato što moja žena ( Vinati) nema ovog puta telefon u rukama. Svo vreme ima telefon u rukama, i ovo je prvi put da su njene ruku u mojima.”
Svi se nasmeju.
Vinati ustane( svi viču: Snajo.)
Ona ode, i sedne na drugu stranu.
Dolazi i Bushan.
Ostali ga pitaju gde je bio, i zadirkuju ga( zato što će se uskoro venčati).
Bushan je tužan, nije mu do šale.
Ayu(Ajju) reče: ” Zašto izgledaš zabrinuto?”
Vinati: ” On je sledeći u bračnoj liniji, mora da bude zabrinut.”
Svi se nasmeju.
Amar: ” Da, venčanje, treba da brine zabrinut.”
Bushan: ” Ne, nije tako.. Ayush, sečaš li se Ramana? Našeg starog prijatelja?”
Ayush: ” Da sećam se, šta se desilo sa Ramanom?”
Bushan: ” Ne, ništa, nisam to hteo. Hteo sam da kažem da se njemu sviđala jedna devojka, ali se njegovim roditeljima nije sviđala. Zato je i pobegao sa njom.”
Amar:” To nije dobro,loše je.”
Bushan: ” Loše?”
Dadi: ” Takva ljubav je glupa, nikad be uspe, trebalo bi se dogovoriti za brak.”
Bushan: ” Nije loše ako se venčaju devojka i momak koji se vole. Ljubav ih čini jačim.”
Avni: ” Da, brat dobro kaže.”
Rlachi: ” Većina razvoda danas su zbog braka u ljubavi.”
Baba ga pita kako se beše zove taj čovek.
Bushan: ” Raman. ”
Baba: ” Pusti ti Ramana po strani. Ti ne treba da uradiš tako nešto i zaboravi tog Ramana. Ti ćeš se oženiti devojkom koju ti odaberemo..”
Bushan je u sobi sa braćom i sestrama.
Bushan: ” Zapravo, ja volim jednu devojku Shreyu.”
Vinati: ” Šta brate Bushan?”
Ayush: ” Bushan šta to govoriš?”
Mishri: ” Šta si rekao?”
Amar: ” Šta to govoriš. Ta devojka.
Kako si rekao ime?”
Bushan: ” Shreya.”
Amar: ” Rekao si da voliš Shreyu. A celoj porodici šta si rekao. Kako možeš ovo uraditi Bushan?
Mislim, zašto.”
Bushan ih zamoli da mu pomognu.
Svi se začude: ” Šta?”
Amar: ” Ti nazoi Shreyu. Izvini joj se i kaži da ne možeš da se oženiš njome. Razumeš?”
Bushan: ” Šta to govoriš? Neću to uraditi, zaboravi.”
Vinati: ” On je voli, trebamo pokušati.”
Amar: ” Zar ti ne razumeš?”
Vinati: ” Ti ne razmueš, Amar.”
Mishri: ” Šta ćemo reći ocu?
Nisam ovo očekivala nikad.”
Amar: ” Prestanite svi. Mishra!
Bushan , trebalo bi da ostaviš tu devojku, to je jedina opcija koju imaš.”
Bushan: ” Kako?”
Vinati: ” Jedan minut. Sigurna sam da ćemo naći neko rešenje.”
Bushan: ” Tako je snajo.”
Ajju: ” Ali, Mami ji se neće složiti.”
Mishra: “Da.”
Vineti: ” Da, neće se složiti. Ali sam sigurna da možemo pokušati.”
Amar se obrati Bushanu: ” Ustani.”
Bushan: “Šta?”
Amar: ” Ustani( Bushan ustaje) Da li se sećaš Bushan kako si nekad bio lud u detinjstvu. Zar se ne sećaš koliko te Mama ji volela.”
Bushan: ” Šta želiš da kažeš?”
Amar: ” Da sam na tvom mesto rekao bih ‘ne’ toj devojci.”
Amar mu uzme telefon u nameri da nazove Shreyu.
Vinati: ” Šta to radiš. Ostavi mu telefon.”
Svako dobije neke stvari da sredi jer dolaze gosti da vide Bushana.
Elacichi reče Boshanu: ” Zašto si govorio o ljubavi u braku sinoć?
Da li ti voliš nekoga?
Bushan reče: ” Ne. Oženiću devojku koju vi ljudi budete odabrali za mene.”
Ajju je sa njegovom devojkom.
On reče hajdemo da neki film danas.
Ajju: ” Uvek me ti ostavljaš i odlaziš sa Ajay-om, nekad poželim da ga ubijem.”
Ajay ih prati.
Dolazi neka devojka i reče: ” A si ti Ajay?”
On u sebi pomisli: ” To je ona kojoj sam slao ljubavne poruke sinoć.”
Sad se obrati devojci: ” Ne , nisam ja, onaj sa onom devojkom je Ajay.( pokazao je na Ajju-a).”
Devojka dođe do njega i pita ga: ” Ti si Ajay?”
On reče da.
Ona ga ošamari i reče mu: ” Ti si mi slao poruke i cveće.”
Ona ga opet ošamari i ode.
Dolazi Ajay i smeje se.
Gosti stižu.
Elaicichi upita slugu da li su imali nekih problema u sređivannju kuće.
Čovek kaže da nisu imali uopšte, cela kuća izgleda prelepo.
Čovek upita gde je Bushan.
Dadi: ” Pobegao je, mislio je da ćemo ga oženiti.”
Svi se smeju.
Dadi: ” Trebalo bi da uvedemo devojku za Bushana.”
Vinati uzima devojku sa njom.
Ajju-ova devojka kaže: ” Muka mi je od ovog Ajuy Pethawala, tvoga druga. Moje predavanje se završava u 5,tada ćemo se videti. A ti idi sa njim.”
Ajay reče Ajju: ” Samo si imao ovu da da budeš s njom,u celom koledžu?”
Ajju: ” Prestani!”
Ajay: ” Hajdemo kući, porodica devojke dolazi da vidi Bushana.”
Bushan dolazi do devojke. Njeno lice je pokriveno,i na suprotnoj je strani od njega.
On( Bushan) reče: ” Ja sam Bushan, otac mi je rekao da si ti lepa/fina.
Ali želim da razjasnimo nešto.
Postoji jedna devojka u mom životu. Posle ove prosidbe neću moći da je vidim.”
Ona počne plakati.
Bushan: ” Prestani plakati, molim te.”
On je okrene prema sebi, i to je Shreya. Bushan je šokiran.
Najava: papa kaže: ” Moramo nekad da se nagodimo sa porodicom, ali ne trebamo žrtvovati našu sreću.”