Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi - 74. epizoda

Tum Hi Ho Bandhu Sakha Tumhi

Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi – 74. epizoda – Bushan kaže porodici da se Ajay video sa Sanjanom!

By  | 

6 7

Vinati pomaže Samaru oko domaćih zadataka. Govori kako je bila stroga prema Shreyi i da bi trebalo da joj se izvini. Kaže Samaru da će se brzo vratiti i ode. Shreya razgovara sa Elacichi.
Shreya: ” Ona (Sanjana) se nije složila. Rekla sam joj da je ta ogrlica dragocena za mummy. Gurnula me je i izvrnula zglob.”
Elacihi joj kaže da ga (zglob) masira sa uljem.
Nastavi: ” Nisi trebala da ideš tamo sama. Rekla sam da mi nemamo ništa sa tim. Obećaj mi da nećeš opet ići tamo?”
Shreya: ” Obećavam. Bila sam samo da uzmem ogrlicu. Kada radim nešto dobro, stvari se pogoršavaju. Jutros, Vinati.. ”
Elacichi: ” Vinati je i dalje ponekad nezrela. Ti si zrela.”
Shreya: ” Ja ću se pobrinuti za sve. Želim biti kao ti.”
Vinati ih sve čuje. Elacichi zagrli Shreyu.

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Mishri se okliznula, i dobila modricu. Elacichi pita Vinati da li je dobro. Kaže joj da nije jela pravilno.
Shreya: ” Da li da ti ja napravim nešto?”
Vinati: ” Ne, hvala.”
Kirlok ih pita gde je Ajay. Ajay ulazi. Kirlok ga pita da li je zatvorio prodavnicu. Ajay klima glavom.
Bushan: ” Zamolio sam Chandu-a da zatvori radnju.”
Ajay kaže da kad se vratio Chandu je već bio zatvorio radnju/prodavnicu.
Kirlok: ” Gde si išao?”
Amar: ” Da li si završio svoj posao?”
Bushan kaže da će ga (Ajay) završiti sutra kad odu. A onda im kaže da je Ajay bio da se vidi sa Sanjanom. Svi su šokirani.

Najava: Sanjana prima papire za razvod. Ajay je pita da potpiše papire.
Sanjana je odlučna: ” Neću!”
Ajay: ” Mrzim te.”
Sanjana: ” To je u redu, bar ću ostati u tvom životu.”

Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

1 Comment

  1. Sinderella says:

    Svi su šokirani saznanjem da se Ajay video sa Sanjanom.
    Bushan nastavi: ” Izašao je ( Ajay ) napolje sa njom ( Sanjanom ), i ostavio Chandu-a samog u prodavnici.”
    Kirlok upita Ajaya da li je Bushan u pravu.
    Bushan ( obraća se Ajayu ): ” Tata te pita o tvojoj ‘ugovorenoj’ ženi. ”
    Ajay: ” Došla je da potpiše papire. ”
    Bushan: ” Pokaži mi papire.”
    Amar: ” Lice ti govori da lažeš. Koliko puta ćeš lagati?”
    Bushan: ” Ovaj novi Ajay može samo da laže i niko ga ne može zaustaviti. Tata da li vidiš šta on radi? ”
    Kirlok: ” Ajay, gde su papiri za razvod.”
    Amar mu ih ( papire za razvod ) izvadi iz Ajayeve torbe i kaže da nisu potpisani.
    Kirlok mu kaže da ih pošalje na Agarwalovoj adresi sutra.
    Sledećeg jutra Sanjana dobije papire za razvod, zgranuta je.
    Ajay je u prodavnici.
    Sanjana ga nazove i pita ga nešto.
    Upita ga i da li je zauzet.
    Kaže mu da ga treba samo na dva minuta.
    Amar dolazi kod Ajaya..
    Ajay se pretvara kao da razgovara sa nekim čovekom: ” Ne, nisan zainteresovan za taj posao.”
    Sanjana: ” Volim kad ovako lažeš za mene. Dolazim da te vidim. Doneću ti tvoje omiljeno slatlo jelo. ”
    Ajay: ” Molim te, ne dolazi ovamo.”
    Sanjana: ” Reci mi, gde se možemo videti?”
    Ajay: ” Prestani!”
    Sanjana: ” Da prestanem kuvati šta?”
    Ajay: ” Naš dogovor je gotov, molim te, potpiši papire za razvod.”
    Prekinu poziv.
    Shreya donosi hranu.
    Bushan: ” Da li je za mene ili za sve?”
    Shreya ga udari.
    Amar dobije poziv.
    Javi se: ” Ramnath ji, isporuči ćemo vašu narudžbu.”
    Ramanth: ” Pusti me da pričam sa Kirlokom. Ako se on složi, poverovaću vam.”
    Kirlok priča sa Ramanthom. Kaže mu da će mu njegova porudžbina biti isporučena. Doda i da su on ( Kirlok ) istva stvar.
    Završi poziv, a onda kaže ovima da je Ramanth stara mušterija.

    Shreya dođe kući i poviče: ” Gde si, snajo Vinati?”
    Vinati se oglasi: ” Ovde, u kuhinji.”
    Shreya: ” Koliko godina ima tata?”
    Vinati: ” Oko 60.”
    Shreya: ” Izgledao je umorno u prodavnici. Mislim da bi trebalo da se odmori. Trebalo bi i da se penzioniše.”
    Vinati: ” Nikada to neće uraditi. Ta prodavnica je njegov život. ”
    Shreya: ” Njegovi sinovi su sada odrasli. Oni mogu time ( radnjom/prodavnicom ) da upravljaju. Trebala bi da pričaš sa Mammi ji o tome.”
    Vinati: ” Pričaćemo zajedno.”
    Shreya: ” Ne, ti si starija od mene.”
    Vinati: ” U redu, ja ću.”
    Shreya joj kaže da ide onda. Ona ( Shreya ) će uraditi ostalo.

    Ajay je zaglavljen u saobraćaju, odlazi do sledećeg auta. Kaže onom ko je unutra da pomeri auto. Sanjana izlazi iz auta.
    Ajay je upita šta to radi.
    Ajay: ” Idi odavde!”
    Sanjana: ” Napravila sam ti slatko jelo.”
    Policajac ih pita da pokažu papire.
    Sanjana kaže da ona nema nikakve papire. Kod njenog muža su svi papiri.
    Ajay: ” Ona laže.”
    Sanjana: ” Obećaj mi da ti nisi moj muž?”
    Ajay kaže da je ( njen muž ), ali auto nije njegovo.
    Sanjana ga uslovi: ” Neću mu papire za auto, dok ne pojedeš slatko jelo.”
    Ajay jede.
    Sanjana daje papire policajcu.

    Vinati dolazi kod Elacichi i sedne pored nje: ” Mama ji ide redovno u prodavnicu.”
    Elacichi: ” On nikada ne uzima pauzu.’
    Vinati: ” Zar ne misliš da treba da se penzioniše? Ima 60 godina. Ne bi trebao da radi tako naporno. Imao je srčani udar. Trebao bi da sedi doma ( kući ) i provodi više vremena sa tobom.”
    Elacichi: ” On ide tamo i zato je ta radnja uspešna.”
    Vinati: ” Ima 5 sinova. Zaslužuje da
    malo odmori. Uradio je toliko toga za nas. Trebalo bi da pričaš sa njim.”
    Elacichi: ” Razgovaraću sa njiim. Videćemo šta će on reći.”
    Vinati joj kaže da ako ga ona, Elacichi, pita sigurno će poslušati.

    Elacichi i Shreya kupuju povrće.
    Shreya je pita ima li neki poseban povod u kući.
    Elacichi: ” Želim da pričam se Kirlokom o nečemu veoma važnom. ”
    Shreya: ” Šta je to?”
    Elacichi: ” Želim da pričam o njegovom penzionisanju. Vinati mi je to predložila.”
    Shreya: ” Mora da ju je Amar pitao.”
    Elacichi: ” Šta misliš?”
    Shreya: ” Kupac je nazvao u prodavnici. Samo je želeo da priča sa tatom ( Kirloku ). Amaru se to nije svidelo. Rekao je da dok je papa ( tata ) tu, niko ne sluša njega, Amara. ”
    Shreya na kraju doda: ” Možda je pitao Vinati tako da dobije odgovornost prodavnice.”

    Ajay kaže Sanjani da potpiše papire. Sanjana odgovara da ih je potpisala i da će mu ih dati kad on ( Ajay ) pojede slatko jelo.

    Najava: Kirlok kaže Elacichi da je odlučio da se povuče/penzioniše.
    Elacichi: ” Trebao bi da razmisliš.”
    Kirlok: ” Odlučio sam da i naš novi MD će biti Amar.”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *