Ek Tha Raja Ek Thi Rani (385. ep.) 12.1.2017. – Raja misli o Rani!

Raja misli o Rani!

Prevod: Maya. Hvala! 🙂

Kolega dolazi i insistira da se Raja vidi sa nekim. MLA zahteva od Raje da prestane jer je žurka tek počela, on zove policijskog inspektora Vijaya i pita ga u vezi plesnog performansa / nastupa. Vijay takođe zahteva od Raje da ostane na njihovoj proslavi. Laila i Vikram dolaze iza i pristaju da ostanu. Raja klima glavom. Vijay pita za piće, MLA odvodi Raju i Lailu pored. Vijay zove dame da izađu, jedna od njih objašnjava da samo Naina kasni. Vijay poziva Nainu da se spremi i dođe brzo, on je čeka. Raja je nezaintresovan za vreme performansa. To je Rani; kao Naina; nastupa na sceni veselo. On se seća Raninog prethodnog plesnog performansa ; njen metak ide ka njemu takođe. On se okreće ka sceni, i drži Nainu ruku za vreme nastupa / performansa.
Ona se široko osmehnula i počinje da se vrti u Rajinim rukama. Raja naglo trgne ruku i pomeri je, drži njenu ruku čvrsto. Svi iz gomile ustaju. Naina plače jer joj je ruka povređena. Raja je pita što je došla. Ona odgovara zbog plesa. Raja zgrabi njene narukvice tako jako da joj ruka počne krvariti. Ona beži od njega, i upozorava ga da spriča sa njom od udaljenosti. Njena majka ju je učila kako ljudi obučeni u belo imaju crno srce. Raja je zgrabi ponovo i pita je da priča istinu. Laila dolazi da spasi Nainu, ona pita Raju u vezi interesa za ovu plesačicu. Raja kvalifikuje da ona nije samo plesačica.. Naina kaže da je ona i pevačica. Vijay je zaustavlja, i objašnjava Raji da je ona bila na audiciji sa direktorima . (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)