Mrunal Džain – serija “Bandhan”, 152. epizoda

Prevod: Sinderella. Hvala!

06.04.2015.
Bhao kaže kako sam došao ovde? Bio sam u džungli sa svim tim pacovima? Meethi kaže jesi li dobro? Darpan dolazi i kaže baba/tata želiš li čaj? Meethi kaže da, molim te, treba mu. Darpan kaže zašto oboje stojite na krevetu? Meethi kaže proveravamo šumu(nema smisla,ali tako piše na eng.pa ću i ja tako prevoditi). Darpan im daje čaj i kaže uzmi baba/tata. Darpan uzima, i polomi čašu. Meethi kaže šta to radiš? Bhao kaže(obraca se valjda Meethi) ja ću piti čaj koji ti napraviš. Meethi pravi čaj. ona je u suzama. Darpan dolazi kod nje i kaže nemoj plakati. On to ne čini po svojoj volji. Videla sam ga, mislim da treba ići kod doktora. Meethi kaže da nije lud, on je samo malo umoran. Sve će biti u redu. Meethi donosi čaj Bhao-u. Bhao kaže duplikat ili ko god da si, završiću sa tobom. Ona kaže ja sam ne plaši se te tvoje magije. On kaže Meethi daj mi neko voće. Meethi i Raghav gledaju u njega, Raghav kaže šta on radi? Ria mi je rekla da možda ima neki mentalni problem. On radi neke čudne stvari.
Zmija dolazi ispred Bhao-ga. Bhao kaže ovo je neka nova magija? Raghav dolazi i baca zmiju. On reče tata zašto ovo radiš? meethi kaže jesi li dobro? Pozvaću doktora. bhao kaže svi ste vi ludi, izađite odavde. Bhao uzima vazu u besu, Raghav dolazi i drži ga. On ga grli i kaže žao mi je baba. bhao kaže moj tigar je sa mnom sada sam jači. Ona je ovde došla da me natera da priznam da sam ubio Darpan,ali neće tako biti. Šta je njena misija? Završiću ja s njom. (NASTAVAK NA SLED.STR.)