Rani je ljubomorna na Tanu!

Indijske Serije

Odbačena (1 546.ep.) 13.01.2015. – Rani je ljubomorna na Tanu!

By  | 

Ja sam vaš moderator Jeca, družili smo se i na starom sajtu. Nadam se da ce vam se svideti moji prevodi.

    182 Comments

    1. Mica<3Veer

      January 14, 2015 at 2:25 AM

      i sta, sad ce da nam pokazu da su sve ono cime su nas mucili godinama {prica o devojcici koja zivi na ,,uttaran-u” druge devojcice, i, iako joj to ne prija, ne buni se zbog toga, strpljivo cekajuci dan kada ce je, devojcica koja je muci, iskreno zavoleti kao sestru}, mogli da rese u 2-3 epi?! e pa ,,dragi” moji producenti mnogo vam hvala, ne bih znala da to moze da mi niste pokazali… mislim stvarno, zar nisu mogli ovo malo vremena sto je ostalo da iskoriste za malo romantike, scene sa srecnim porodicama koje su prosle mnogo toga u zivotu i sada konacno mogu da uzivaju u sreci, scene u kojima bi smo mi kao gledaoci mogli da se prisetimo lepih stvari iz serije…?!

      • Mahpeyker Eyshan Tezcan

        January 14, 2015 at 1:50 PM

        Tina reče srećan kraj.
        Možda zato što će posle 16estog početi snimanje serije “Usvojena”,koja će biti nastavak “Odbačene” a Tina će glumiti Tamanu.
        Slike mladje Miti koju glumi Tina će biti uklonjene.
        S Mrunalom će se slikati neka druga glumica.

        • Mica<3Veer

          January 14, 2015 at 2:59 PM

          hahaha moguce, sve je moguce 😀

        • Anja Batar

          January 14, 2015 at 3:39 PM

          Nece,citala sam nesto o radnji serije i glumcima,nema veze sa Odbacenom i ne glumi Tina Dutta.

          • Mahpeyker Eyshan Tezcan

            January 14, 2015 at 3:46 PM

            Pa salimo se malo.
            Jel Tina Duta ili Data svugde je razlicito.

            • Zlata Zlata

              January 14, 2015 at 10:28 PM

              tina duta,njeno pravo ime je tanisa

            • Lunci

              January 14, 2015 at 10:37 PM

              Tina Data,ali pise se Dutta.Na youtube je bio snimak gde su pitali Tinu kako joj je pravo ime i rekla je Tina Data.Informacije na wikipediji moze svako da napise sta god hoce.

            • Zlata Zlata

              January 14, 2015 at 10:39 PM

              to joj je umetnicko ime -tina-

            • Lunci

              January 14, 2015 at 11:04 PM

              Pitali su je kako joj je pravo ime i rekla je Tina Data,nije rekla Tanisa.Inace Tina je grcko ime,ali ga ima svud. 🙂

            • Zlata Zlata

              January 14, 2015 at 11:06 PM

              ok

            • Mahpeyker Eyshan Tezcan

              January 15, 2015 at 3:11 PM

              Hvala obema prezime me samo zanimalo.

    2. Goca

      January 14, 2015 at 7:37 AM

      Samo se pitam odakle Rani ta stara odeca kad dete sve što ima odgovara njenom uzrastu, Ona je tu samo nekoliko meseci, to uocavamo po malon Manuu koji nikako da prohoda i poraste. Znaci scenaristi se negde gube u vremenu. dete nikako da ooraste, a oni pricaju o godinama.

      • Mica<3Veer

        January 14, 2015 at 1:26 PM

        izgubljeni su oni u jos mnogo cemu osim u vremenu i to odavno 😀

      • Anja Batar

        January 14, 2015 at 3:37 PM

        Pa nema veze sto nije bila kod Akasa i Miti,imala je odecu.Morala je nesto nositi,nije bila gola.Ona je Tamani dala haljinu koju je nosila kad je bila mala,nije rekla da su joj to Akas i Miti dali.

        • Goca

          January 14, 2015 at 3:52 PM

          Nismo šrimetili da je išta donela. Uglavnom dosta stvari su joj oni kupili

          • Anja Batar

            January 14, 2015 at 9:27 PM

            Morala je nesto nositi 9 godina dok je bila sa Cameli.

            • Mahpeyker Eyshan Tezcan

              January 15, 2015 at 3:02 PM

              Ona i Nandini su bezale iz bordela bez stvari,donela je jedino ako joj je Mukta kupila nesto .

            • Goca

              January 15, 2015 at 7:06 PM

              Onu žutu haljinu u jednoj epizodi je nosila Rani, nemoguce da joj je za kratko vreme vec mala

            • Mahpeyker Eyshan Tezcan

              January 15, 2015 at 7:10 PM

              Ne sećam se šta je nosila kad ju je Ćameli predala Mukti mada možda joj je i Mukta kupila.

    3. Anabela Kruz

      January 14, 2015 at 9:28 AM

      Odlican je prevod, ali gde nam je Tempi? Nesto nema puno komentara otkako ona ne prevodi..

      • Jeca

        January 14, 2015 at 1:08 PM

        Tempi prevodi drugi deo epi. 🙂

      • Mica<3Veer

        January 14, 2015 at 1:31 PM

        ne znam za druge ja bih stvarno htela da komentarisem ali prosto ne znam sta bih nogla da kazem na ovolike gluposti koje imamo priliku da gledamo zahvaljujuci scenaristima…

    4. Mahpeyker Eyshan Tezcan

      January 14, 2015 at 3:42 PM

      Izgleda da smo se raspustili pre vremena.
      Mada možda ostali imaju posla.
      Dakle od Juvraja ništa.
      Bharad je izgleda stvarno došao samo da vidi ekipu.
      Mukte takodje nema,o njoj ćemo kroz priču saznati šta se desilo.

      Na Tininom Face profilu je izašla slika na kojoj su Ayay,Rashmi,Mrunal i ona .
      Sad neznam dal je novija fotka ali mi je bila dovoljna da pustim mašti na volju.

      Tapasja dolazi kod Miti zatiče Rani koja optužuje Tamanu da joj krade roditelje.
      Sledi Tapasjino sećanje na detinjstvo,scena kad ona optužuje Iću.
      Dolaze Akaš i Miti pozitivno iznenadjeni Tapasjinim dolaskom.
      A. i M. primete da nešto nije u redu ali Tamana kaže da je sve u redu.
      Rani govori Tapasji da je Ekadiš kupila Manavu stvari.
      Tapasja pita Akaša i Miti da odvede Rani da vidi Manava.
      Miti pristaje i kaže da može voditi i Tamanu.
      Tapasja odlučno kaže da želi voditi samo Rani.
      Miti i Akašu nije pravo ali ipak pristaju.
      Rani odlazi s Tapasjom.
      Tapasja : Ko je ona mala,o tebi sam puno čula ali nju neznam?
      Rani(besno): Tamana,mama ju je dovela ona mi je ukrala roditelje.
      Tapasja: To je strašno…znaš potsećaš me na mene u tvojim godinama.
      Rani: Kako to?
      Tapasja: Dali ti je neko pričao priču o prijateljstvu Iće i Tapasje?
      Rani : Ne.
      Tapasja počinje priču,idu druge scene,vraćaju se na Tapu i Rani.
      Taps: Kada su mi saopštili da će Ića biti moja mladja sestra ,u mom srcu bilo je mesta samo za ljubomoru i mržnju.Želela sam da moji roditelji vole samo mene,mene i mene.
      Rani:Zar je to loše?
      Tapasja: Na teži način sam naučila da jeste.Uopšte se nisam radovala ,Ića je od moje najbolje prijateljice postala moj najgori neprijatelj.
      Rani: Miti ma je rekla da je nani Ića bila dobra,šta ti je uradila?
      Tapasja : Ništa,volela me je ali ja sam ipak u njoj videla neprijatelja.
      Godine su prolazile,ona je mene sve više volela a ja sam nju mrzela,ponižavala,tretirala kao svoju sluškinju.
      Ne možeš ni da zamisliš koliko sam je povredila.
      Ona se mnogo žrtvovala za mene davala mi je sve što je nju činilo srećnom.
      Poklone koje je dobijala od mog tate,čoveka koji je bio ljubav njenog života.
      Rani: I onda si bila srećna.
      Tapasja: Mislila sam da jesam,ali tad sam samo nahranjivala svoj ego.
      Idu druge scene.
      Nastavak:
      Tapasja: Taj dan sam sve izgubila,ljubav roditelja,muža,kuću.Zbog Iće,sve zbog Iće.Tako sam tad mislila.Trebalo je proći dosta vremena da shvatim da sam sama kriva…..
      Taj dan Ića je žrtvovala svoj život da bi ja živela.
      Uvek je bila učena da sam ja ispred nje.
      Tek što smo počele da živimo kao prave sestre,bez moje ljubomore,izgubila sam je.
      Da sam je odmah prihvatila za sestru ,to se ne bi desilo.
      Rani(plače): Ti hoćeš da kažeš da treba da prihvatim Tamanu,?
      Tapasja : Da,ona ti neće oduzeti roditelje,bićeš voljena kao do sada a biće voljena i ona.
      Niko ti ne može oduzeti ono što ti pripada,a ako ti neko nešto oduzme,onda ti to nikad nije pripadalo.
      Posle nekog vremena Rani se vraća kući,traži od Tanu da joj urati haljinu koju joj je dala.
      Tani vraća .
      Rani: Kćerka ove kuće neće nositi ničije otpatke.
      (grli Tanu i plače).
      Vide ih ostali srećni su.
      Ekadiš ostaje sama s Rani,kaže joj da je predstava bila sjajna.
      Rani: Nisam glumila,zaslepljena ljubomorom nisam shvatala da je sreća ušla u ovu kuću.
      Ekadiš: Sreća?
      Rani: Ja imam sestru,ti još jednu unuku zar to nije sreća.?
      Ekadiš: Ona nije moja unuka.
      Rani: Ja nemam ni kapi Mitine krvi u sebi,a ona je ipak moja mama.Pruži šansu Tamani,možda je zavoliš.
      Ekadiš: Ti si je već zavolela?
      Rani: Ne sasvim,ali ću se potruditi,kako vreme bude prolazilo,mislim da ću je sve više voleti.

      • Goca

        January 14, 2015 at 3:55 PM

        Jel si ti to sve izmislila

        • Mahpeyker Eyshan Tezcan

          January 14, 2015 at 4:04 PM

          Svi moji scenariji su izmisljeni.Svaka slicnost sa originalom je slucajna.
          Jednostavno sam pustila masti na volju.

          • Sinderella

            January 14, 2015 at 5:56 PM

            Haha e bas ti dobar ovaj scenariji. Mozes otici u Indiji i nauciti ove scenariste sve nam neke nebuloze prave 😀

            • Zlata Zlata

              January 14, 2015 at 7:53 PM

              kada budes saznala engleski prevod molim te prevedi mi sta je damini rekla maloj tamani pa se ona nasmesila.Da je ne savetuje da uvek misli na raninu srecu ,da ce biti srecna ako je rani srecna

            • Mahpeyker Eyshan Tezcan

              January 14, 2015 at 8:10 PM

              Iskreno draga,nadam se da gresis.
              Damini se vise puta pokajala zato sto je to trazila Ici.
              Ipak ako je stvarno to trazila TU ZENU TREBA UBITI.

            • Zlata Zlata

              January 14, 2015 at 9:44 PM

              da znas,ali eto preveli su to i to ne stoji hvala bogu

            • Zlata Zlata

              January 14, 2015 at 10:18 PM

              kajanje nema znacaja, jer je damini naucila icu da dobar deo svog zivota podredjuje drugoj osobi sto je nedopustivo za jednu majku

            • Zlata Zlata

              January 14, 2015 at 11:26 PM

              nije trazila damini nego miti procitaj prevod o boze pomozi zalutalima mislim na scenariste

            • Sinderella

              January 14, 2015 at 9:25 PM

              Pogledacu na tellyu updatesu trebalo bi da ima.

            • Mahpeyker Eyshan Tezcan

              January 14, 2015 at 9:42 PM

              Damini je rekla Tamani da je nju Miti usvojila,da će je voleti i paziti kao rodjenu kćerku te da se ne plaši.

            • Zlata Zlata

              January 14, 2015 at 9:43 PM

              xvala samo ce joj rani i ekadis praviti probleme

            • Sinderella

              January 14, 2015 at 10:02 PM

              Miti je sigurna da ce Rani prihavtiti Tamanu jer je Rani njena cerka. Znam da ce u pocetku biti tesko,ali na kraju ce obe prihvatiti jedna drugu. Nani se nada da nece videti ono sto su videli. Stariji mogu prihvatiti jedni druge,ali deca ne! Damini ti si videla sve. Ti se secas kako je Tapu kad je Ica dosla u kucu drzala njenu ruku ali sta se dalje desavalo? Oni se sete kako je Tapu pocela zavideti Ici jer je njena ljubav bila podeljena. Tapu je bila puna besa i osecala mrznju prema Ici godinama. Rani se vratila od njenog treninga (vezbe) tenisa. Ona ih pogleda. Nani kaze kako roditelji mogu uraditi sve za njihovu decu. Oni mogu da dele svoje igracke i stvari, ali ne i svoje roditelje. Rani ih pozdravlja i odlazi na sprat da se osvezi. Nani kaze Damini i ja smo zajedno dugo ziveli u prijateljstvu i neprijateljstvu. Obe smo bile jedna protiv druge, a sada smo obe uplasene. Nadam se da se istorija nece ponoviti u ovoj kuci!
              Rani se sokira kad vidi Tanu u svojoj sobi. Ona baci Tamaninu torbu na pod i povuce je sa kreveta. Ovo je tvoje mesto.
              Da li da nastavim ili ces sacekati Tempin prevod.

            • Zlata Zlata

              January 14, 2015 at 10:05 PM

              nema veze samo prevedi ,kasnije cu procitati tempin prevod ako izadje veceras

            • Sinderella

              January 14, 2015 at 10:15 PM

              Sad cu samo ces malo sacekati dok prevedem.

            • Zlata Zlata

              January 14, 2015 at 10:18 PM

              ok

            • Sinderella

              January 14, 2015 at 10:52 PM

              Miti obećava Nani da se istorija neće ponoviti. Rani je moja ćerka. Ona će sigurno prihvatiti Tamanu. Nani je blagosilja da se njene reci obistine. Nani ovo njeno: Ram hi Rakhei, kada rec “Utaran” zeli stvoriti haos u zivotu ljudi.
              Rani upita Tamanu sta radi u njenoj(Raninoj) sobi. Ona baci Tamanine stvari na pod i dere se na Tamanu koja tiho jeca.
              Nani se moli da nijedna devojcica ne oseti bes ili ljubomoru u njihovim zivotima. Ostalo je na Boga. Oni cuju kako Rani vice za Miti mamom i tatom. Tamana je u mojoj sobi. Miti pogleda gore. Damini i Nani pogledaju jedna drugu zabrinuto.
              Rani ponovo govori Tamani da ona nije njena sestra. Miti dolazi tamo. Rani govori Miti: Tamana nije moka sestra! Ona nece ostati u mojoj sobi. Necu tolerisati bilo sto ona dotakne. Damini i Nani osete kako se proslost vraca ponovo. Oni se sete kako ni Mukta nije zelela da deli sobu sa Miti. Ekadish dolazi tamo. Miti govori Rani da se ne protivi. Tamanna će ostati u ovoj sobi samo sa tobom. ovo je moja odluka. Ostavi Tamaninu torbu gde je bila. Rani je ljuta. Miti je pita sta joj je problem Tamana? Mi smo te svi prihvatili kad si ti dosla ovde. Da li se neko protivio. Zoves me mamom a ne mozes prihavtiti ono sto govorim . Rani kaže da će pristati na sve osim ovoga (pokazuje na Tamanna). Miti joj cvrsto kaze da ce od danad deliti sobu sa Tamanom. Ona kaze Tamani da se rukuje sa sekom Rani. Nani vidi Tapu u Rani. Miti govori Tamani da slusa Rani jer je ona starija. Rani. I ti bi trebala da se rukujes sa Tamanom jer ti je ona mladja sestra. Od sad imas odgovornost. Ona ne sme ikad biti povredjena zbog tebe. Rani odbija da prihvati Tamanu kao njenu sestru. Ti si samo moja majka, ne njena! Miti pokusa da objasni Rani. Prihvatila sam tebe kao sto sam i Tamanu danas. Zar nista nisi slusala od mene? Tamana predlaze da se vrati na sto Rani potvrdjuje. Ovo je moja soba, moja kuća. Ona je gura govoreci joj da izlazi napolje. Miti viče na Rani. Zasto se ovako ponasas? Tamana ce ziveti u ovoj kuci i ovoj sobi sa tobom! Ovo je moja odluka. Rani jasno govori Tamani da ona nije njena sestra. Obraca se Miti: vices na mene zbog nje? Ti ne mozes biti moja mama Miti. Bila si mnogo dobra. Nikad nisi vikala na mene. A danas vices zbog na mene zbog nje. Ti nisi moja mama Miti. Ekadish takodje govori Miti da ne vice na Rani. Razmisli na sekunu sa njenem perspektive, ne znas kako se ona oseca. Ona govori Rani da spava sa svojom bakom danas. Rani odlazi sa Ekadish. Damini pita Miti o svojoj odluci. Rekla si kako ste i ti i Akash razmislili. Moraces vrlo mirno objasniti Rani da je Tamana njena sestra. Moraces da budes strpljiva. Nadam se da razumes moju poentu. Miti klima glavom. Damini kaze kako ce vreme uciniti svoje. Nani podržava Damini. Deca su kao mokri pesak. Mozes da ih oblikujes kako hoces. Damini pridje Tamani. Miti te je prihvatila kao cerku tako da se ne plasi. Miti ce uvek brinuti o tebi. Ona ce te uvek voleti i cuvati kao svoju cerku. Nasmesi si. Tamana konacno se nasmesi.
              Sledeceg jutra, Ekadish probudi Rani. Rani zeli da jos spava ali joj Ekadish kaze da ide do njene mama miti. Miti i Akash su tvoji roditelji. Ne vredjaj ih zbog bilo koje Tamane. Rani rece da je voli(miti) vise nego mene. Ekadish joj kaze da razmislja kako mama Miti ima novu igracku. To ce biti gotovo za nekoliko dana. Roditelji su roditelji. Moras da ih postujes. Idi i izvini im se. Rani se slozi. Ona je poljubi i krene ka njenoj sobi.
              Eto deo da ne cekas mnogo
              Ssd cu ostatak.

            • Zlata Zlata

              January 14, 2015 at 10:59 PM

              cekam

            • Sinderella

              January 14, 2015 at 11:38 PM

              Rani se sokira kad vidi da su Miti i Tanama spavali zajedno. Dosla sam ovamo da joj se izvinim(miti) ali ona spava sa ovom Tamanom. Necu joj se sada izvinjavati. Miti se probudi i primeti kako Rani stoji na vratima. Rani se okrece da ode, ali je Miti pozove. Rani je ljuta na nju jer je spavala sa Tamanom. Poslala si me u drugu prostoriju. I tako si se vezala sa njom u jednom danu. Nikad necu vise razgovarati sa tobom. Ona ode kad Miti pokusa da razgovara sa njom, ali uzalud. Rani se sprema za skolu. Tamana udje srecna u sobu ali se uplasi kad vidi Rani. Tamana otvara ormar da uzme novu odecu koju joj je kupila mama Miti. Rani je zaustavlja i ruga joj se. Rani joj uzima torbu. Ne zovi moju mama Miti tvojom mama Miti. Ona je samo moja majka. I ova odeca je za mene, ne za tebe. Tamana je upita sta da obuce posle tusiranja. Ja svakodnevno menjam moju odecu. Rani kaze kako je ne zanima. Ona se iznenada zaustavlja kad se seti Ekadishinih reci da joj daje svoju staru odecu(utaran). Ona slaze Tamanu da ce joj dati bolju garderobu. Rani daje svoju staru odecu(utaran) Tamani da nosi. Naslovna numera igra u pozadini dok Tamana tuzno gleda haljinu. Rani je gleda zajedljivo dok Tamani drzi haljinu u rukama i nedostaje joj njen otac.
              Miti govori Rani da je spakovala njen omiljen rucak. Rani i dalje ne razgovara sa njom. Tamana silazi dole noseci staru Raninu haljinu. Miti se iznenadi kad je vidi. Zasto nosis staru Raninu odecu kad sam ti kupila novu. Tamana laze da joj se ova svidela. Miti i Akash su iznenadjeni. Tamana gleda Rani,koja joj signalizira palcevima u njenom pravcu. Miti kaze Tamani da ona ne mora nositi niciji “utaran” u ovoj kuci. Ekadish prekida Miti: ovo nije “utaran”. Rekla je da joj se svidelo pa je zato nosi. Rani je naslednik ove kuće posle svega dok ce Tamana samo ostati ovde. Tamana pita Miti sta je Utaran.? Miti misli o recima Nani kad je prvi put dosla u kucu Takur. Mukta je naslednik ove kuće. Nasa porodica veruje u davanju “utaran”. Miti takodje je upitala zaisto pitanje. Nani joj je rekla da ovo pita Damini jer ona zna sta je “utaran”. Epizoda se zavrsi na Mitinom sokiranom licu.
              U najavi: nocu, miti primecuje Tamanu koja odlazi iz njene sobe sa knjigom crteza. Kartica pada iz knjige. Tamana odlazi odatle dok Miti pokupi karticu. To je rodjendanska cestitka za seku Rani. Unutra postoji jos jedna kartica koja glasi Sretan rodjendan Tamana. Akash i Rani slave njen rodj. u njenoj sobi. Miti shvata da je i Tamanim rodj. uskoro(ili danas). Moramo pripremiti pripreme za Ranin rodj.
              Eto

            • Zlata Zlata

              January 14, 2015 at 11:43 PM

              xvala,xvala puno a sada laku noc

            • Sinderella

              January 14, 2015 at 11:46 PM

              Nema na cemu.
              laku noc

            • Goca

              January 15, 2015 at 7:07 PM

              PREVEDI NAM I OVU EPIZODU

      • Mica<3Veer

        January 14, 2015 at 6:26 PM

        koliko god da je ovo samo tvoja masta meni zvuci sasvim moguce….

      • pejton

        January 14, 2015 at 6:33 PM

        mene je ovo rasplakalo to bi bilo bas idealno scena

      • Zlata Zlata

        January 14, 2015 at 6:59 PM

        sta reci ,bravo

        • Mahpeyker Eyshan Tezcan

          January 14, 2015 at 7:08 PM

          Pa smatram da je Tapasja najidealnija osoba da spreči Rani da krene putem zavisti i ljubomore.
          Zašto ?Zato što taj put najbolje poznaje.

        • Mahpeyker Eyshan Tezcan

          January 14, 2015 at 7:11 PM

          Pa smatram da je Tapasja najidealnija osoba da spreči Rani da krene putem zavisti i ljubomore.
          Zašto ?Zato što taj put najbolje poznaje.
          A imam osećaj da ponovo počinju priču samo da bi nam pokazali da se ne mora sve završiti tako crno.

          • Goca

            January 14, 2015 at 7:33 PM

            Ovo je crno da crnje ne može biti. Možda sam naporna i dosadna ali drago mi je što ta porodica iz cijeg života su izvukli tu seriju nije tako završila. Imaju svoju decu i brinu zajedno o njima, a svoju ljubav i dalje nežno neguju.Šta reci odbacili su najlepši deo dnevnika ili scenarija šta je vec.Žao mi je što nam nisu prikazali tu srecu i ljubav i radost kad su dobili svoju decu. Izajedno ih negovali i podizali Ta deca su sada od prilike Raninih GODINA.Sve dame koje su u kontaktu sa Indijkama preko fejzbuka neka ih zamole da se raspitaju.Ako je eksplozija voza bila 2000godine.Onda te ili sledece godine je bila i udarna vest o ženi bombi i tu se spominju njihova prava imena i prezime SITIN muž mi lici na glumca iz Mn Anandinog drugog muža Siv (šiv) kako li se vec zove.

            • Zlata Zlata

              January 14, 2015 at 7:44 PM

              nista manje i ja sam razocarana ,zalim sto sam protracila toliko vremena. gledajuci je .OVAJ KRAJ STO SI CITALA U DNEVNIKU bi bio korektan i cak pozeljan

            • Goca

              January 14, 2015 at 7:50 PM

              Zlato predhodne epizode su mi bile 100 puta lepše, pa i onda kad je davila Ekadiš, a Akaš joj lupio onaj šamar i toliko se ukocio i umusio plašeci se njene reakcije, da se opet ne naljuti na njega ne spakuje i opet ga napusti nego ovo sad

            • Zlata Zlata

              January 14, 2015 at 7:56 PM

              ma sta reci papucar ostaje papucar,valjda nemoze vise da trci za njom,neznam kako ce on reagovati na sve ovo.Vidis u najavi da on uziva sa svojom cerkom tesko ce pored ekadis da bude objektivan

            • Lunci

              January 14, 2015 at 10:49 PM

              Siti nije bila ”pametna i dobra” kao sto je Miti,to je sigurno.Vec je bila dobra,pametna i pre svega razumna,znala je za granice.Ako su vec snimali po tom dnevniku iliti scenariju,onda su trebali da prikazu sve,ali bas sve,apsulutno sve onako kako je i napisano u tom dnevniku.I radnja se vrtela oko Mukte i Miti,ali je se sad svelo samo da se sve vrti oko Miti,od koje me vec i glava i oci bole.Stvarno su ga vise preterali sa tolikim uzdizanjem,favorizovanjem i forsiranjem glumice Tine Date,lepa je to stoji,ali nije jedina.Ima od nje mnogo boljih i lepsih glumica.Recimo u seriji ”Mala Nevesta” po knjizi rezisera Anandi je dobila metak u stomak a ne u glavu.Takodje serija Bandini je radjena po knjizi koju je napisao Varsa Ardalja,knjiga se zove Robinja ili kako vec,zaboravila sam.Najbolje bi bilo da su spojili Muktu i Akasa,a Miti i Visnua,jer su tako pametni i jako su principijelni. 🙂 Miti kao pozrtvovana,zrtvuje se za sve i svakoga,a kad nesto radi,ona cuti,krije i uopste ni ne pita nikoga za savet,a kamoli za misljenje,ako nije po njenom ona zaklinje i kune da ce da ode ako ne urade ono sto ona trazi i kaze. 🙂 Da Siti zna sta su radili od njenog dnevnika,mislim da bi zena propala od stida u zemlju,i kakav je lik Miti. Pravda za:Muktu i Juvija!!!!!!!!!! 🙂

            • Zlata Zlata

              January 14, 2015 at 10:53 PM

              djabe navijas juvi se nece pojaviti i tu sam razocarana,mislila sam ako vec prasta da ce oprostiti i svom bioloskom bratu ali nista od toga

            • Sinderella

              January 14, 2015 at 11:40 PM

              I ja sam se tu razocarala. Oprosti i prostitutki a ne rodjenom bratu. Ali navikli smo na nebuloze scenarista

      • justina

        January 14, 2015 at 9:41 PM

        znas svidja mi se mogla bi da pises tako neke svoje scenarie i ja sam napisala jedan ,ali moj je propast

    5. Tempesta

      January 14, 2015 at 4:46 PM

      Ubacen ostatak prevoda.

      • Hanni

        January 14, 2015 at 5:12 PM

        Zdravo nasa naj draza Tempic,neznam sta je u pitanju pa da se sa nama vise ne druzis ,nadam se da je kod tebe sve u redu i da te nismo mi na neki nacin naljutile ,nedostajes nam.Neznam sta ce biti sa onim predlogom da izaberemo novu seriju ,posto se odbacena privodi kraju ,a stvarno bi steta bilo da se sa krajem serije dovede i kraj nasem druzenju.

        • Mahpeyker Eyshan Tezcan

          January 14, 2015 at 6:28 PM

          Naravno,ali meni se učinilo da ste vi svi digli ruke i od teme i serije.

          Nanin komentar da se : Odrasli ne trebaju mešati u dečje nesuglasice.
          Nahranilo je još više moje pozithvno razmišljanje.
          Ona može da utiče na Eki svojim iskustvom jerje svesna da je grešila.

          Ova priča je slična priči Ića i Tapasja ali nije ista.

          Vidite,Tapasja i Ića su se najpre upoznale,zavolele pa je onda zavladala ljubomora.
          Rani je tek upoznala Tanu.
          Nije lako tek tako nekog prihvatiti za sestru.
          Rani jeste zauzela neprijatan stav prema Tanu ali setite se ona je takva bila i sa ostalima kad ih je upoznala.
          Dobro Mukti je verovala jer joj je Ćameli tako kazala.
          Prema Višnuu,Akašu,Miti i ostalima je bila vrlo neprijatna,na Manava ljubomorna.
          Vreme je prolazilo i znate šta se desilo Višna je zavolela,Miti voli više nego rodjenu majku,s Akašem je uspostavila otac/kćerka odnos.Za Manava je bila spremna dati život,prema njemu se odnosi kao starija sestra.
          Vidite bilo je potrebno da prodje vreme možda i sa Tanu bude tako.
          Ja verujem da hoće.
          A sad Tanu.
          Ona nije došla kao kćerka služavke,došla je kao Mitina usvojena kćerka u njenim očima Rani i Tanu su jednake.Kod Akaša primećujem da ju ne smatra manje vrednom od Rani.
          Ovde nemamo nekog kome će Tanu morati da obeća da će sve davati Rani da bi bila srećna.

        • Tempesta

          January 15, 2015 at 10:00 PM

          Hello Hannić, i ti si meni nedostajala, kao i ostale devojke! Niko me nije naljutio i sve je u redu, samo što sam morala na put, te mi je zato ovih dana pomagala Jeca. Ta ideja i dalje ostaje, što se mene tiče. Nakon završetka ću napraviti jednu galeriju, pa zatim i postaviti anketu za glasanje. Ljubim!

      • Goca

        January 15, 2015 at 7:18 PM

        Tempi kad ce prevod za 14 januar

        • Tempesta

          January 15, 2015 at 9:57 PM

          Ubačeno.

    6. Hanni

      January 14, 2015 at 6:23 PM

      Ranina reakcija kad je Miti dovela “novu cerku” je u mojim ocima potpuno normalna,tebala je Rani pripremit na tako veliku odluke,objasnit djevojcici na lijep nacin a ne ovako iz njedra u rebra,ovo je tvoja sestra.Da ju je pripremila i objasnila da Tamana nema vise nikoga ,da je izgubila roditelje ,Rani bi sigurno drugacije reagovala.I Ekadis nije korektno postupila ,uci Rani kako ce da bude sebicna i da glumi da ce biti fina .

      • pejton

        January 14, 2015 at 6:25 PM

        ovo je prica tapasijina i icina jer je nani isto tako savetovala tapasiju

      • Goca

        January 14, 2015 at 7:04 PM

        Šta ceš mora da se vrati utaran kroz trecu generaciju

      • Zlata Zlata

        January 14, 2015 at 7:49 PM

        hani slazem se ,miti je zaista dovela dete na prepad,s neba pa u rebra,da je okupila porodicu oko stola pa da diskutuju oko toga ,ali miti nebi bila miti da nije sve po njenom i ako je to tezi nacin.Ovako je jos i ova mala devojcica dodatno uznemirena,

        • Goca

          January 14, 2015 at 7:54 PM

          Ona je morala da je dovede odmah, je bi malu policija odmah smestila u dom za decu bez roditelja. dete bi tamo još više bilo povređeno

          • Zlata Zlata

            January 14, 2015 at 7:57 PM

            mogla je ona i iz sirotista da je usvoji nego mora da se napravi drama

            • Goca

              January 14, 2015 at 8:03 PM

              Pa neka baš iz inata svima njima, dosta se žrtvovala za tu malu. Ko se još žrtvovao za Rani samo ona i nemaju pravo da joj kažu da ona ne voli Rani Aod muža je dobila meszo zahvalnosti veliki šipak

            • Zlata Zlata

              January 14, 2015 at 8:05 PM

              sada ce ekadis samo da je vredja kako je neposlusna itd….

            • Mahpeyker Eyshan Tezcan

              January 15, 2015 at 12:10 AM

              Sem poruke da loši prolaze najbolje: Ambika kao najbolji primer Indijci su dobili još jednu poruku.: ONI KOJI VEĆ IMAJU KĆERKE,NEKA NE USVAJAJU JOŠ JEDNU,JER ĆE TOM DETETU NAPRAVITI PAKAO OD ŽIVOTA A NjIHOVA ĆE KĆERKA ISPASTI LOŠA OSOBA.

    7. Goca

      January 14, 2015 at 7:02 PM

      SAD nam stvarno vracaju uttaran Icu i Tapasju— Mutku i Miti.Mladenci su izgleda zajedno spavali posle zadnjeg venjcanja i sad više nemaju vremena za sebe.da li ce do kraja za ova 2 dana oni uopšte biti sami .Da komentarišu da pricaju da ih vidimo same u sobi da spavaju zajedno. Ili je to sad za te jako stare ljude posle dve godine braka sada daleka prošlost

    8. Zlata Zlata

      January 14, 2015 at 7:40 PM

      serija se svela na 2 slova,vidi,damini,nani miti.Akas je bio jedva 2 minuta i ekadis.Strasno.Valjda ce miti sinuti u glavu i da podvikne svekrvi da se nemesa u odgoj dece i sve ce biti u redu.Gledala sam na promo da miti suze lije kao kisa neznam zasto,mesto da prikazuju srecu oni do poslednje klape suze su u prvom planu

    9. Tina

      January 14, 2015 at 7:55 PM

      Po meni mala Rani je savim u pravu,Miti je ne pitajuci nikoga sem Akasa usvojila malu.Jeste da je ona slatka ali……….Bas je glupo sto se ponavlja uttaran izmedu Rani i Tanu.

      • Goca

        January 14, 2015 at 7:59 PM

        Zar moraju deca za sve da se pitaju, pa šta ako su oni sami o tome odlucili ono ce to dete i podizati. A Miti da je pametna pa da pita Ekadiš zašto je dobila onaj šamar kad to dete(Rani) ona nije ni želela i što se sad meša u njen bracni život ona ima pravo samo sa svojim mužem da se dogovara

        • Zlata Zlata

          January 14, 2015 at 8:00 PM

          tako je goco

        • Tina

          January 14, 2015 at 8:02 PM

          Pa Miti je Icina cerka ona uvek postupa ispravno.

          • Lunci

            January 14, 2015 at 11:03 PM

            Miti nije mozak ispravan. 🙂

        • Mahpeyker Eyshan Tezcan

          January 15, 2015 at 3:09 PM

          Pa ne mora ali ne mora ni Rani tek tako da zavoli tu devojcicu.
          Mozda Rani zavoli Tamanu kad je upozna.
          Kod Taps i Icki je islo ovako: Prijateljstvo-sestrinstvo-ljubomora-prijateljstvo.
          Zasto kod Rani i Tamane ne bi islo ovako : sestrinstvo-ljubomora- Upoznavanje-prijateljstvo.

    10. Zlata Zlata

      January 14, 2015 at 8:00 PM

      drugarice odoh da odgledam epizodu pa se vracam ,ako budete tu caskacemo

    11. Sarah

      January 14, 2015 at 8:21 PM

      Tamana je ista Icha i Miti, a Rani Tapasya i Mukta. ovako se i Tapu osjecala kao Rani pored Ice, kao Tamane. Nide veze. Zamislite da sad vama dovedu neku curu i mama ti kaze e ovo ti je sestra.Miti je dobro ucinila sto je dovela Tamanu, ali ne treba joj toliko paznje pruzati, kao da namjerno zeli da napravi Rani ljubomornom. Kraj je meni preglup. Nema meni najjjomoljenijeg lika, Mukte. Miti nije glavni lik, ovdje se radi o dvije cure, nje i Mukte…. Ja bi smislila 100 puta bolji kraj.

    12. Mahpeyker Eyshan Tezcan

      January 14, 2015 at 8:57 PM

      Pola postave nestalo.
      Ambika,Sankran,Mukta,Višnu,itd itd.
      Valjda su išli na to ako izmedju Miti i Akaša nema romantike neće biti ni izmedju njih.
      Tako da,pošto AS i MV nemaju razloga za svadju najbolje je ne prikazivati ih uopšte.

    13. justina

      January 14, 2015 at 9:19 PM

      svidja mi se tvoja zamisao,evo neke moje za trecu generaciju koja nece doci.
      miti i akas dobiju bebu ,devojcicu po imenu Bajravi .Miti kako bi spasila rani i tamanu upadne u komu od 19 godina,a Ani trazi od Akasa da ostavi Baju(Bajravi) u njihovoj kuci,jer bi najvise volela da cerka njene Miti zivi u Takurovoj kuci.Akas pristane i zamoli Ani i sve ukucane da odgoje i Rani i Tamanu ,posto se on nece dugo vracati ,jer ide da otkrije ko je pucao u Miti.I rekao je da ako ikad Baju pita za njega ili Miti da joj kazu da su oboje mrtvi.Umedjuvremenu Visnu i Mukta dolaze da zivi kod Takurovih i Mukta ubrzo ostaje u drugom stanju ponovo.Posle 19 godina se prikazuje scena odrasle Bajravi kako razgovara sa Rani i Tamanom.
      Bajravi:rani ,skroz si blesava,kako to neces da ustanes,ako ja mogu da se probudim ovako rano,kako onda ti ne mozes,ti si starija
      Rani:ej,mala ne nerviraj me molim te i da te obavestim ti si blesava,bas zato sto ustajes toliko rano,nasmesi se
      Bajravi:Hej,slavna Rani Caterdji,mnogo si ponosna na sebe i jos me zoves mala,pa znas mladja sam ,ali pametnija,nasmesi se
      Rani:dobro uciteljice ne moras mi drzati predavanja,dobro znam kakav mi je polozaj,jasno nasmesi se
      Bajravi:Uredu seko,uredu ,neznam za tebe ,ali ja se spremam za Kolejdj.
      Rani:Kolejdj!Umalo da zaboravim,pa zar danas nije nedelja
      Bajravi:Ne ludice,danas je ponedeljak ,moj omiljeni dan
      Rani:Vazi vazi sidji sa mog kreveta i pocinji da se spremas
      Bajrav:Uredu,idem da probudi seku Tanu
      Rani:Uredu
      Bajravi izlazi iz sobe sva radosna sa velikom osmehu sa lica,kad se odjednom skuca u Manava

      Bajravi:Hej,ne gledas kuda ides
      Manav:Izvini Baju nisam te video
      Bajravi:Uredu je,mislim stvarno jeste,kada iko u ovoj kuci obratio paznju na manire onda bi se blizio smak sveta,
      Manav se nasmesi
      Ubrzo Bajravi i Sita(muktina cerka) su krenule na fakultete
      Vece detalje pisem 17 januara
      evo onog najvaznijeg dela:
      Bajravina svadba sa Rajatom i Manavova svadba sa Sidi je na isti dan,medjutim kako bi spasila Bajravin zivot,kada je jedan Bajravin neprijatelj pucao na Bajravi Sidi je stala ispred Bajravi i upucali su Sidi(manavovu ljubav).Ona je poginula,a kada se Rajat(bajravina ljubav ) vracao bajravinoj kuci poginuo je u saobracajnoj nesreci.Baju i Manav su mislili da je Sidi prezivela,a za rajata nisu ni znali i stojeci tamo (u bolnici,cekajuci vest o sidi)sa sve vencanicom,nakitom,sa svim sto nalazu obicaji za vencanje u isto vreme su doktor i rajatov vozac izjavili smrt.Bajravi se onesvestila i zavrsila u bolnici.Mukta:Manave,znam koliko patis ,ali i Bajravi je potrebna podrska,a samo ti mozes da joj pruzis kompletnu podrsku,samo ti,Manave ozeni je.
      Manav pristaje i ulazi u Bajravinu sobu i sve joj objasni
      i prosi je.
      Bajravi je za pola sata izasla iz bolnice obukla vencanicu i zapocela njenu i Manavovu svadbu.Kada je svestenik zapoceo prvu molitvu Baju se secala svoje i rajatove divne veze.Kada su ustali da naprave 7 krugova oko svete vatre Bajravi i Manav su poceli da se secaju i da davaju sveta obecanja jedno drugom.
      Bajravi:Manav ,citav zivot smo proziveli zajedno,kao stariji brat i mladja sestra,ali danas ti govorim da cu icuniti sve da budes srecan i ispuniti obaveze tvoje supruge.
      Manav:Bicu sa tobom i u dobru i u zlu
      Bajravi:Ovaj brak je ocigledno bog hteo i zelim da ti kazem da cu ceo svoj zivot provesti sa tobom,nikad te necu voleti,ali te i nikad necu ostavljati
      Manav:Zivecemo jedno za drugo
      Bajravi:Ja kao Mitina cerka,icina unuka ti polazem zakletvu da sam od danas tvoja samo tvoja
      mislim da mi je tekst skroz lud,samo da se zna nisam se puno ubijala od razmisljana za ovaj tekst i znam da je grozan

      • Mahpeyker Eyshan Tezcan

        January 15, 2015 at 3:04 PM

        Rani bi od Bayu bila starija 11 godina nema sanse da zajedno studiraju.

    14. justina

      January 14, 2015 at 9:22 PM

      samo da se zna ovako ja zamisljam njihov scenario ,koliko su eksperti u tome ,ovako bi otprilike izgledao

    15. Lejla Vivianova. :)

      January 14, 2015 at 9:51 PM

      Ćaoooo dragi čitatelji evo i mene konačno na ovom forumu. Vidim širi se porodica Čaterđi na veliko još da Mitti rodi svoju djecupa taman da vrtić otvore. 🙂 Pozdrav svima a posebnooooo mojoj Sonji i Hanni 🙂

      • Zlata Zlata

        January 14, 2015 at 10:00 PM

        e naalost ono nisu tu

        • Lejla Vivianova. :)

          January 14, 2015 at 10:02 PM

          Sonja dođe u kasne sate. A ne znam za Hanni možda je umorna ili nema vremena.

          • Zlata Zlata

            January 14, 2015 at 11:21 PM

            ja mislim da joj se smucilo sve…..

            • Hanni

              January 15, 2015 at 10:54 PM

              Nije nije ,tu sam 🙂

          • Hanni

            January 15, 2015 at 9:45 PM

            Tu je Hanni,ja stigla a nigdje nikoga .

            • Lejla Vivianova. :)

              January 16, 2015 at 8:44 AM

              Nemam vremena dodjem umorna i samo spavam.

      • Hanni

        January 15, 2015 at 10:53 PM

        Cao Lejlic :-):-)

    16. Goca

      January 14, 2015 at 9:57 PM

      Nema nam Hani i Sonje bojkotuju emisiju sad nam ni prevod nije potreban . Sve smo razumeli i bez prevoda

      • Lejla Vivianova. :)

        January 14, 2015 at 10:00 PM

        Sad će se one javiti ništa ne brini 🙂

      • Zlata Zlata

        January 14, 2015 at 10:09 PM

        goco ovo je duplo nista od epizode,miti je izbecena akasa nema babe teraju po svome i eto netreba biti mnogo pametan da shvatis da je epizoda s.r……..e

      • Hanni

        January 15, 2015 at 9:33 PM

        Tu sam Goco ,ziva sam i neznam sta da ti kazem ,ovakav kraj koji nam pripremaju nije bas ni za gledanje .Do posljednje epizode cemo izgleda gledati svadju ,suze ali nigdje romantike.

        • Goca

          January 15, 2015 at 10:45 PM

          Dobro ajde oprostili smo se od romantike, ali je najbitnije da on svoju ženu štiti i podržava u svemu.Dok je kod stepenica razgovarao sa malom, a Miti se ubacivala baš su mi bili slatki. I kad je majci odbrusio mislim da je tu zaštitio svoju ženu.

    17. Goca

      January 14, 2015 at 10:09 PM

      Onolika kuca, a oni decu strpaše u jednu sobu, neka svakoj daju sobu

      • Zlata Zlata

        January 14, 2015 at 10:11 PM

        goco to je miti uradila namerno da bi se devojcice zblizile i zavolele

    18. Zlata Zlata

      January 14, 2015 at 11:05 PM

      miti govori rani da ima odgovornost za mladju sestru da ne sme biti povredjena zbog nje,eto hoce da izigrava damini gospode boze ovi scenaristi su nacisto ludi

    19. Jeca

      January 14, 2015 at 11:42 PM

      Ubačen prvi deo epizode 🙂

      • Sinderella

        January 14, 2015 at 11:48 PM

        Mozes li mi ostaviti link posto meni nije izasao prevod na pocetnoj strani. A usput hvala ti sto nam prevodis kad Tempi nije tu.

        • Jeca

          January 14, 2015 at 11:53 PM

          Ostavila sam ti link na chatu 🙂

    20. oliveraa

      January 15, 2015 at 1:47 AM

      Je l’ moze nastavak? 🙂

    21. Anabela Kruz

      January 15, 2015 at 11:37 AM

      E stvarno su me razočarali. Nema Juvrađa, nema Mukte, nema Ambike, nema Sankranta, nema Tapasje, nema Ratorea. Umesto da se pozabave svim temama sada pred kraj, oni se uporno bave ovom Miti, nje mi je stvarno preko glave više. Zašto se ne pozabave malo Muktom, Višnuom i Manavom nego kao budale uporno prikazuju Miti, Akaša, Rani i Tamanu sada? Mogli su rešiti problem Ratorea, Tapasje i Malvike. Mogli su rešiti i problem oko Ambike, Sankranta i Kađri. Ambika se samo odjednom pretvorila u dobricu, i tu su završili priču. Glupost. Gde su Divja i Đogi? Gde je Juvrađ? Juvrađ je Ićin sin, mogli su i za njega neku lepu priču da smisle, umesto što su se bavili Miti i crnom magijom, te Ćameli. I nije mi jasno kako Miti može posle svega da se “druži” sa prostitutkom koja joj je umalo uništila život? Očekujem nešto pametnije za kraj, a ne ponavljanje istorije. Ićku su isto ubili, to im nikada “oprostila” nisam jer temelj serije su Ića i Tapasja, a ne Miti. Kad se već bave novim generacijama, zašto se malo ne pozabave i Muktom? Gde je Vir, zašto nije uz ćerku na najvažniji period u njenom životu? Gunvanti, Umed? Veoma sam razočarana njima.

      • Mahpeyker Eyshan Tezcan

        January 15, 2015 at 3:01 PM

        Prvi deo je bio mnogo bolji bas zato sto su Rashmi i Tina bile pidjednako zastupljena.

      • Zlata Zlata

        January 15, 2015 at 4:51 PM

        i ja im nikada necu oprostiti za smrt ice i sto su udaljili vira

        • Goca

          January 15, 2015 at 7:04 PM

          Zlato nema nam ni jednog prevodioca da nam preprica uttaran ovde babe i dalje vode glavnu rec. ova epizoda je baš zanimljiva jadan tatko ne zna po komece ovamo mama ovamo žena, a devojcice haos. Vidi se kako je ova mala odnegovana, a ne kao rani.kako je mogla jedna prostitutka da je vaspita kad ni ona nije vaspitana. Najviše me interesuje šta je Akaš rekao mami

        • Anabela Kruz

          January 16, 2015 at 9:57 AM

          Zlata, prica Tapasje i Ice je bila mnogo bolja. Ica mi je mnogo bolja od Miti, Tapasja mnogo bolja od Mukte, i uvek kada gledam stare epizode, uzivam jer je prica imala smisla…

        • Anabela Kruz

          January 16, 2015 at 10:31 AM

          Zlata, priča Tapasje i Iće je imala smisla, glavna priča ove serije su Tapasja i Ićki. Volela bih da u poslednjoj epizodi tu bude i Ića, makar i u snovima, zaslužila je. Primetila sam da u scenama sa Ćameli, pre su puštali istu melodiju koju su stavljali i kada je Tapasja bila zla. Nije ova priča ni za prineti Ići, Tapasji i Viru i zanimljivim zapletima koje smo gledali. Sve se donekle poremetilo kada su napravili skok u seriji i kada su se pojavile Miti i Mukta.

    22. Milica

      January 15, 2015 at 1:36 PM

      Meni je ovo iskreno zanimljvo Rani me podseca na Tapu a Tamana na malu Icu samo neznam kada oni to planiraju da priviode kraju serija se zavrsava 16 bas me zanima kakv ce biti kraj 😮

    23. Goca

      January 15, 2015 at 2:08 PM

      Naše dve pametne dame Sonja i Hani zajedno sa razrednom su se udružile da ove gluposti ove epizode uopšte ne komentarišu. BRAVO SVAKA CAST.Bolje je i cutati nego kucati gluposti kao mi .

      • Tempesta

        January 15, 2015 at 10:10 PM

        Razredna je bila na putu, inače bi i ona kucala 😀

      • sonja

        January 15, 2015 at 10:32 PM

        Goco , ma ja rekoh , serija zali boze na kraju, ali nismo mi krivi . Da sam je recimo gledala sama, bez vas i ovakav kraj , ja bih sama sebe ujela za ruku sta gledam. Ovako, druzile smo se, smejale , pricale o svemu i zbog toga mi nijednog trenutka nece biti zao, vec sam srecna da sam vas sve upoznala. I da ova glupost od serije i dalje traje, ja bih je opet gledala zbog vas i naseg druzenja. Medjutim, ima jedan tekst koji sam procitala, podugacak je , to je blog koji je pisala cerka scenaristkinje Male neveste. Nije ga lose procitati, dirljiv je a moze dosta da se shvati iz njega sta se u stvari krije iza kulisa svake serije i da nisu scenaristi krivi vec uvek ima neko drugi ko vuce konce. Devojka je to napisala jer je ogorcena koliko su joj majku izvredjali sad zbog ove novonastale situacije u Maloj nevesti, pretnje koje je dobila od gledalaca itd. A u stvari desi se samo tako da te scenariste neko nazove i usred noci i naredi da se prepravlja scenario za sutrasnju epizodu jer recimo glavna glumica ili glumac nisu uopste dosli na snimanje, iskljucili telefone a cela ekipa stoji. Nije lose procitati to pa mozda ne treba zaista za sve kriviti ni te scenariste jer i nad popom ocigledno ima pop.

        • Tempesta

          January 15, 2015 at 10:40 PM

          Gde si našla tekst Sonji? Ja razumem da su gledaoci kivni na scenaristkinju, ali da joj prete.. Pobogu, pa to je samo serija, ako ti se ne sviđa, prekineš da je gledaš…

          • sonja

            January 15, 2015 at 10:58 PM

            E cekaj sad cu da ti nadjem link pa ostavljam u kaficu.

      • Hanni

        January 15, 2015 at 10:52 PM

        Da je samo serija u pitanju ja bi davno odustala ,ali ovo nase lijepo druzenje me jos uvije drzi ovdje sa vama.Pa kad nam nasa Tempi otvori galeriju za novu seriju ,nadam se da cemo se i dalje druzit.:):)

        • sonja

          January 15, 2015 at 10:56 PM

          Kad nam Tempi otvori galeriju ja cu samo da cutim, izbacujem slike i parim oci , tamo moze valjda i Barun i Dsena, a ?

          • Hanni

            January 15, 2015 at 10:57 PM

            Ne ,ti izbacuj slike a mi cemo parit oci.

          • Hanni

            January 15, 2015 at 10:59 PM

            Dok budes slike stavljala prvo dobro nasapunjaj.

          • Tempesta

            January 15, 2015 at 11:01 PM

            Ahahah 😀 Ja sam mislila na galeriju za Odbačenu :)))

            • sonja

              January 15, 2015 at 11:15 PM

              Pa Tempi i njih dvojica su odbaceni…ima li ih gde….nema . Znaci lepo sam i ja mislila galerija Uttaran 🙂

            • Tempesta

              January 15, 2015 at 11:17 PM

              Haha, mudrice moja :)))

    24. michel

      January 15, 2015 at 7:14 PM

      da se ne lazemo, zavrsavaju seriju na najmogucije odvratan nacin………..Rani devojcica kojoj je do juce sudbina bila ocajna……potucala se po bordelu sa onom ludacom i ulicama, danas arogantno bezobrazna, kao da nije prolazila kroz nikakve patnje i probleme……..vrlo los kraj serije………..od ODBACENE ……..stvaraju novu ODBACENU………drago mi je sto su Nani i Damini docekale kraj serije, i zasluzile su……..ne definitivno ne mogu da komentarisem vise ovu seriju, jer isuvise je odvratna, ako je to njima lep kraj…….sta je onda suprotno od lepog ???

      • sonja

        January 16, 2015 at 12:53 AM

        E zato ja Michel za tebe imam nesto stvarno lepo…..tamo neki scenaristi ce njega nama bacati sa terase, gadjati bombama pistoljima, ufaclovati ko mumiju….paz’ da nece, covek je neunistiv 🙂

        • Tempesta

          January 16, 2015 at 1:03 AM

          😀 Kakvo zmijsko telo…. 😀 E, ako si im rekla!

        • Goca

          January 16, 2015 at 12:49 PM

          Eto takav je Sitin muž, sa tim mišicima lako je mogao Siti da nosi. Trebali su njega da ubace mesto Mrunala, ali on je zauzet jer glumi u maloj nevesti. Strašno mi lici na njega.

        • michel

          January 16, 2015 at 7:02 PM

          jaooooooooojj Sonja, sada si mi ulepsala dan…….vidi lepa deteta, ja se tamo raspadoh od tuge .ko velim pao sa terase pa se vise nece dici…….a on ovde uziva u teretani…………stalno smo se pitali gde je nestao Nirbaj iz ODBACENE……………eto gde je otisao SKOT u MALU NEVESTU , da ubije Siva, ali neka ga, nije ni on bolje prosao,……..

    25. Tina

      January 15, 2015 at 7:35 PM

      Ne mogu da verujem kakav kraj,oni ne razmisljju da je sutra 16 januar da je sutra finale zadnja epizoda.Ponovo se ponavlja tradicija uttarana.

    26. Hanni

      January 15, 2015 at 9:30 PM

      Zdravo drustvo ,vidim da punom parom komenterisete :)Ovo kako zavrsavaju seriju je stvarno bez veze,cista glupost,ocekivala sam da ce nam bar na kraju pokazati malo ljubavi i romantike , ali sam razocarana .Zao mi je male Tamane ,jadnica nema nikoga svog i dosla je u kucu gdje nije pozeljna .Akas mi se dopada kako se brine malom ,a po nekom djavlu da bas isti dan Rani i Tamana imaju rodjendan.U svemu ovome sto se desava sa djevojcicama je dosta Ekadis kriva .

      • sonja

        January 15, 2015 at 10:02 PM

        Zavisi kako ko moja Hanni, meni je sva para izbila na usi , umal’ mi ne eksplodira glava zbog ovih zadnjih epizoda tako da pare vise nemam za komentarisanje:-)
        Ne vidim ni zasto je tebi bezvezan zavrsetak. Jesmo hteli romantiku ? Pa dobili smo je u ogromnim kolicinama, vidis bre kako nam Nani i Damini cvetaju, od srece i ljubavi, osmeh im ne silazi sa lica, ne razdvajaju se, evociraju uspomene, ma milina. Sto se tice Miti, njen lik uopste nisu pokvarili sad na kraju, ostala je dosledna sebi, tupava do bola misleci da je njen nacin, narocito OVAJ nacin kako je pristupila resenju novonastale situacije je dokaz kako ona nema veze sa mozgom. Da je pripremila Rani kako treba, da joj je objasnila da je i njena mama Nandini zelela da se pomogne ovom detetu koje je ostalo samo na svetu, hiljadu drugih ,nezznijih nacina a ne tako na prepad, silom , ne bi nam stajala knedla u grlu sad i zbog Tamane ali ona misli da sve sto uradi svi teba da prihvate kao zakon. Tacno je da deca ne mogu upravljati zivotima roditelja ali Miti je izgleda zaboravila da dete koje se prvo rodi u porodici inace vrlo tesko prihvata sledece jer postaje svesno da vise nije u centru paznje, a kamoli Rani koja je tek dobila ovo sve sto je dobila, roditelje i stabilan zivot. Kad kaze Miti nece se Rani tako ponasati ona je MOJA cerka dodje mi da joj zveknem samarcinu jer Rani nije njena cerka vec Camelina, mnogo je propusta u njenom odrastanju i vaspitanju a s tim u vezi jos jedna stvar mi strahovito bode oci. Jedan kriminalac Kana je fino vaspitao ovu malu devojcicu, ima lepe manire a cemu je Miti do sada naucila Rani kad je jos uvek mala divljakusa u ponasanju. Za Miti je dovoljno reci MOJA CERKA, kupiti garderobu, upisati u skolu, tenis, dati pregrst poklona a nije je jos naucila pravilno da jede. NAZDRAVLJE.

        U svakom slucaju, htela sam svima da se javim, da vas sve pozdravim, kazem da mi je izuzetno bilo drago ovo druzenje sa vama. Pretpostavljam da se sutra i mi rastajemo, otprilike je sve receno sto se tice serije , ne zalim za utrosenim vremenom jer koliko god nas je serija povukla za nos, toliko mi je drago sto sam bila deo ove sjajne druzine.

        I NARAVNO NAJZNACAJNIJA STVAR ZA DANAS

        NASOJ DRAGOJ DADI i

        • Tempesta

          January 15, 2015 at 10:08 PM

          Ama Sonji bogati, šta se opraštaš ti, a?
          Jao, Dadi rođendan? E pa neka je srećan, sve najlepše u životu! :-*

          • sonja

            January 15, 2015 at 10:20 PM

            Ajooj razredna kad se ne oprosti s dusom a kamoli serijom, nema te pa nema , kod mene se odmah rodila ljubomora ko kod Rani , rekoh razredna nam preuzela neki drugi razred . 🙂

            Don’t you ever leave me again:-)

            • Tempesta

              January 15, 2015 at 10:25 PM

              Ahahah, srce moje, pa ne bih ja vas ostavila, pogotovo ne sad pred kraj! Sad baš trčkaram unaokolo, gledam da l me neko šta pitao. Izvinjavam se što ste čekali i ako preskočim da odgovorim nekome. Skoro sam stigla s puta kući, jela na brzinu, pa se odmah nakačila da ko čovek vidim šta se radi na sajtu. Ovamo mi je net bio očajan, zato mi Jecka pomagala oko prevoda sve vreme. Mislila sam da vam je rekla da sam na putu.

            • sonja

              January 15, 2015 at 10:33 PM

              Nemam pojma , mozda i jeste ali znas kako u strahu su velike oci 🙂

            • Tempesta

              January 15, 2015 at 10:37 PM

              Haha 🙂

            • Hanni

              January 15, 2015 at 10:39 PM

              Ja sam se izgubila ,citavo vrijeme mislim da sam na strani epizode 14.01 ,e pa stvarno sam pocela starit.:):)

            • sonja

              January 15, 2015 at 10:54 PM

              Hanni, tek sad si mene zbunila pa na kojoj smo stranici uopste 😉 al ozbiljno, nema meni Lejle da me usmerava na pravi put

            • Hanni

              January 15, 2015 at 10:56 PM

              Hajd sto ja a sto i ti ,jos smo na 13.01,predji na 14.01

            • Hanni

              January 15, 2015 at 10:36 PM

              Rekla je nama Jeca da nisi tu ,ali sam ja licno mislila da je to bilo samo jedan dan ,jer si ti pola epizode prevodila pa sam tako mislila da si se vratila , mali nesporazum .Vazno je da si nam se vratila.Da se ne vracam na predhodnu stranicu odgovorit cu ti ovdje na tvoj komentar,drago mi je da cete nam otvorit galeriju za novu seriju.

            • Tempesta

              January 15, 2015 at 10:37 PM

              Baš tako. Baš mi nedostajalo kuckanje sa vama. :-*

            • Hanni

              January 15, 2015 at 10:37 PM

              :):):)

          • Dada

            January 16, 2015 at 1:03 AM

            Hvala Tempi :-*

            • Tempesta

              January 16, 2015 at 1:10 AM

              🙂 :-*

        • Goca

          January 15, 2015 at 10:14 PM

          Sonjic hajde molim te prevedi mi šta je Akaš rekao maloj Tani, a posle svojoj majci

          • sonja

            January 15, 2015 at 10:53 PM

            Evo tu je Tempi pa ce prevod brzo ali evo tih par stvarcica koje te interesuju . Mala je pitala Miti sta znaci uttaran a ova joj odgovara kad neko da ljudima svoje stvari, odecu, igracke koje im ne trebaju da je to uttaran, mala je pogledala na haljinu koju nosi i rekla znaci uttaran su stare stvari a Akash je rekao da njena Miti ma nije najbolje razumela sustinu i da uttaran znaci da sve sto imas delis sa drugima kao ljubav na primer i druge vrednosti a malecka ga onda pita znaci li to da joj je to seka dala sa ljubavlju, nasta su se ovi dvoje sokirali jer su shvatili sta je Rani zapravo htela ali Akash je Tammani potvrdio da je to ljubav njene starije sesttre prema njoj.

            Sto se tice Ekadish ona je rekla da bi trebao da povede racuna kada ce pohvaliti autsajdere, znaci malu Tamanu Ekadish dozivljava tako kao tudjinca( pohvalili su dete kako se pravilno koristi priborom za jelo, sto nije prijalo Rani naravno) i ustaje od stola ali on je zaustavlja i kaze da mala Tamanna nije tudjinac vise, da ce je on i Miti usvojiti i sve u toj kuci jednako pripada obema i da od sutra i mala Tamana ide u istu skolu sa Rani.
            Izmedju ostalog , u toj skoli Rani je nazvala Tamanu sirocetom pred svima , da ju je njena majka nasla nasred puta i dovela

            • Goca

              January 15, 2015 at 11:01 PM

              Kakva majka takva i cerka šta ocekivati od Rani nasledne gene svoje majke da otima. Zar nije htela Miti muža da otme, pa cak i da je ubije

            • sonja

              January 15, 2015 at 11:13 PM

              Pa zato ti i kazem uzasno me iznervira ta Mitina recenica Rani se nece ponasati tako, jer je ona moja cerka. Koliko dugo joj je cerka i cemu je naucila do sada Miti?Njen propust od pocetka do kraja.

            • Mahpeyker Eyshan Tezcan

              January 16, 2015 at 2:39 AM

              Ta ista Rani pokazala je ljubav i humanost za Manava kada su nju skoro svi gledali kao bezvredno smeće.
              Ta ista Rani bila je spremna žrtvovati se za Manava.

              Zbog te Rani otkriveni su i Kana i Ćameli.

              Još će ispasti da su trebali da je vrate nazad u Bordel kad je Manav bio otet jer joj je tu i mesto.
              Kako je krenulo.

              Nije dete krivo što se nije rodilo u bogataškoj porodici u svilenom čaršavu.

        • Hanni

          January 15, 2015 at 10:20 PM

          Ja sam odma rekla da je Miti veliku gresku napravila sto Rani nije pripremila na dobitak sestrice ,pa svaki normalan covjek zna da ce tako djevojcica reagovat .Ni ja stvarno nemogu vise slusat Mitino ja sam tvoja majka ,Tamanu jos nije usvojila i govori ja sam i njena majka kao i tvoja.Aaaa romantika izmedju Nani i Damini je jedinstvena ali ja jadna ocekujem da nam se malkice Miti i Akas zagrle samo sto sam zaboravila da su njih dvoje sada roditelji ,zabavili se sa djecom pa nemaju vremena jedno za drugo.:)

        • Goca

          January 15, 2015 at 10:55 PM

          Sonjic draga ti si zaboravila kakva je bila Rani kad je Miti dovela. Zar ih nije na onom rođendanu obrukala. Secaš li se šta je Akaš rekao ona nije naša cerka,Isad isto neka kaže ona nije moja cerka jer nju je prostitutka vaspitala samo je Miti razmazila i zato je ljubomorna

          • sonja

            January 15, 2015 at 11:10 PM

            Secam se Goco, bas zato sam ovo i prokomentarisala. I tad smo pisale da je Miti mogla malo da je poduci manirima, da nije dovoljno samo kupiti novu haljinu i stvar zavrsena. A sad pogotovu Proslo je dosta vremena, ne vidimo nikakav napredak u Raninom ponasanju, a razlika je jos drasticnija jer ova malecka Tamana lepo pozdravi starije, lepo se sluzi priborom za jelo dok Rani to nista nije naucila. A cija je to duznost bila? Mitina, ali Miti se takmicila sa njenom majkom koja ce pobediti kod Akasha. Rani je zadrzala onaj malo ulicarski, starmali nacin izrazavanja, pokreti rukom, mimika lica a do sada je trebala da zna bar pravilno da koristi viljusku, nego je od neprijatnostii i zavisti sto su pohvalili Tamanu koja iako manja zaista deluje sva gospostvena u odnosu na Rani. Nije Rani kriva nego Miti ali kad sad posmatras Rani dosla kao mala zenica pijacarka.

            • Goca

              January 15, 2015 at 11:18 PM

              Smatram da nije samo Miti kriva, vidiš da se dete uci od malih nogu, a šta je nju Cameli naucila da igra i plše kao prostitutka da se šminka i da nosi nakaradnu haljinu. Za tako kratko vreme Miti je nju ipak dovela u red,a ta ljubomora može biti i nasledna, cak mislim da je nju Miti i razmazila. Pored žive majke ona je i hranila, kao neko dete od godinu dve. Možda je tu pogrešila trebala je pustiti da sama ruca.

            • Goca

              January 16, 2015 at 7:52 AM

              Setila sam se još neceg, a tu scenu su ponovili kad je Miti napustila Akaša.Kako je Akaš prstima lizao onaj puter, ni on nije bio dobro vaspitan i ako je bio školovan. Gde su mu tad bili lepi maniri. Mislim da je dosta naucio i stekao znanje o manirima u Đogijevoj kuci posmatrajuci ponašanje cele porodice

        • Dada

          January 16, 2015 at 1:00 AM

          Hvala Sonja, nisam sumnjala da mislite na mene iako nisam mogla ranije da udjem da pogledam 🙂 :-* :-* :-* :-* :-*

      • Goca

        January 15, 2015 at 10:07 PM

        Draga Hani I Sonja dobro nam došli vaši komentari su mi zaista nedostajali vi ste dve pametnice i uvek ste u pravu volim vaše komentare jer su realni

        • Hanni

          January 15, 2015 at 10:11 PM

          Cao Goco ,vi ste meni svi nedostajali 🙂

    27. Goca

      January 15, 2015 at 10:19 PM

      Dado srecan ti rođendan nadam se da si ga danas lepše proslavila nego ove devojcice iz serije. Vidiš i one su rođene na današnji dan

      • Dada

        January 16, 2015 at 12:52 AM

        Hvala Goco, tek sad sam videla cestitku. Prelepo je bilo. Nisam ocekivala da ce tako biti. 🙂

        • Goca

          January 16, 2015 at 7:39 AM

          Draga Dado baš mi je drago što si se lepo provela, svi mi skupa smo ti poželeli da ti taj dan bude najlepši i da uvek budeš srecna.

          • Dada

            January 16, 2015 at 5:24 PM

            Znam, hvala vam svima od srca. 🙂 <3 :-*

    28. Hanni

      January 15, 2015 at 10:27 PM

      Vidim da je nasoj Dadi rodjendan,zelim ti sve naj bolje

      • Dada

        January 16, 2015 at 12:57 AM

        Hvala Hanni od <3

        • Lejla Vivianova. :)

          January 16, 2015 at 8:46 AM

          Sretan rodjendan dadoooo sve naj bolje.

          • Dada

            January 16, 2015 at 5:23 PM

            Hvala Lejla

    29. Hanni

      January 15, 2015 at 11:03 PM

      Idem neku seriju gledat ,javit cu se opet

    30. Zlata Zlata

      January 15, 2015 at 11:08 PM

      kraj serije a miti i dalje place, odoh ja muka mi je ,mislila sam da malo komentarisem ali suvise mi je bolno sto je kraj tako blesav.kuckamo se sutra kada dodjem k sebi

    31. Mica<3Veer

      January 15, 2015 at 11:19 PM

      cao ljudi, posto sam mamje-vise iscitala komentare ne bih imala sta da dodam vec samo da se pridruzim kolektivnom razocaranju, ja sam stvarno mnoooogo ocekivala za kraj ove serije i verujte mi da se ovako odavno nisam osecala a osecam se kao detence kome nisu kupili poklon za rodjendan, ja za sve vas i jesam dete ali mogu da vam kazem da se ovako slabo nisam skoro osecala stvarno mi je mnogo krivo i da me nije sramota sad bih i zaplakala… stvarno ne razumem zasto su napravili da sve bude ovako banalno, to nije fer ni prema svim onim glumcima koji su od odbacene stvorili sve ono sto je bila na pocetku a pre svega prema nama kao gledaocima

      SAD DA PREDJEM NA LEPSE I VAZNIJE STVARI: DADO SRECAN TEBI RODJENDAN DA MI UVEK BUDES SRECNA I ZADOVOLJNA!!! <3 :*

      Tempi i Sonjic drago mi je da ste ponovo tu uz vas ce mi biti mnogo lakse <3 :*
      uzgred Sonjic, i ja bih da se pridruzim tvojim komentarima za nase nove golupcice (nani i damini), stvarno su……… ma pusti 🙁

      • Tempesta

        January 15, 2015 at 11:41 PM

        Potpuno te razumem, Mico… :-* <3 Šta reći… Mogli su mnooogo bolje smisliti ove poslednje epizode… Pobogu, Mukta je drugi glavni ženski lik, a nigde je nema… u ovom trenutku me ne bi čudilo ni da se ni sutra ne pojavi…. za druge da i ne pričamo…. Damini i Nani… Sad odjednom najbolje prijateljie. Nani godinama nije mogla da se promeni, čak je ni Ićina smrt i njeno plemeniti delo prema Tapu nije promenilo, a sad odjednom… sve same gluposti.

        • Mica<3Veer

          January 16, 2015 at 2:51 PM

          sta reci… ko da su svi ostali budale sto su snimali pa se samo tini isplatilo….

          <3 <3 <3 :****

      • sonja

        January 16, 2015 at 12:05 AM

        Zato ce tebi tvoja Sonja da posalje pokloncic da te oraspolozim <3

        Ova zlatna ribica tebi da pozelis sta god hoces a ovo u sredini meni 🙂

        • Tempesta

          January 16, 2015 at 12:09 AM

          Haha, Vira si trebala da joj ubaciš u sredinu :)))

          • sonja

            January 16, 2015 at 12:15 AM

            Pa eto joj zlatne ribice da joj ispunjava zelje, kud ces lepse, moze da pozeli sta god hoce, meni dovoljno ovo u sredini 🙂

            • Tempesta

              January 16, 2015 at 12:20 AM

              Ahahah, skromna moja Sonji 😀

          • Mica<3Veer

            January 16, 2015 at 2:53 PM

            njega cu da trazim od ribice 😀

        • Mica<3Veer

          January 16, 2015 at 2:48 PM

          divan je pokloncic mnogo ti hvala <3 :*

          ne mogu da kazem, bilo bi jos bolje kad biih imala nekog ko bi mi poklonio jednu malu Pakju ali mi se i ova tvoja mnogo svidja 😀 :**** <3 <3 <3

    32. Tempesta

      January 15, 2015 at 11:43 PM

      Ko nije video, ubačen deo prevoda za današnju epi (15.01.)

    33. Nanni

      January 16, 2015 at 12:32 PM

      Kad su već napravili novi zaplet epizodu pre kraja,onda bi jedino dobro rešenje bilo da tako i ostave i da na kraju epizode napišu: njima nema pomoći, njima se Uttaran prenosi sa kolena na koleno… 😛 A mogli su da budu više maštoviti sa krajem

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    Kako iskljuciti AdBlocker?