Odbačeno siroče – od 261. do 263. epizode

Odbačeno siroče – od 261. do 263. epizode
Prevod: Tempesta

261. epizoda (17. jun 2015.)
Lakhan veže Arjuna, na Bhaiyaji-jev zahtev. Čakor se izvini Bhaiyaji-ju i zamoli ga da pusti Arjuna, ali joj Arjun kaže da ne brine za njega. Bhagya plače i moli Teđašvini da spase Arjuna. Teđašvini i Bhaiyaji sednu u kola, Lakhan ih pokrene. Arjun trči za kolima (jedan od bandita koji je u kolima drži konopac kojim su vezane Arjunove ruke) Čakori, Abha i ostala deca takođe trče. Abha pokušava da dobije Ishwara na telefon, ali uzalud.
Ishwar tera Manohara da pređe na njihovu stranu inače će ga uhapsiti za pokušajubistav Čakor. Imaju njegovo priznanje snimljeno, a i Baa se vratilo pamćenje i svedočiće protiv njega. Manohar odbija da izda Bhaiyaji-ja, preti i grdi Ranđanu.
Kola u kojima je Ishwar sa policijom mimoiđe se sa kolima za kojima trči Arjun, a u kojima su Bhaiyaji, Teđašvini, Bhagya… Bhaiyaji i ostali stižu do hrama, ao i Abha i deca. Bhaiyaji naredi da se Arjun, Abha i Aditya vežu unutar hrama.
Lakhan kaže seljanima da su Čakor i njeni prijatelji pokazali nepoštovanje prema Devi maa i zove ih u hram. Imsli to čuje i kaže Sheru da ih moraju spasiti.
Bhaiyaji naredi banditima da nađu Čakor. Čakor je otišla u palatu gde joj Baa prizanje da joj se vratilo pamćenje. (NASTAVAK NA SLED.STR.)