Simar (1 141.ep.) 27.03.2015. – Maya traži da joj daju Sidovo telo!

Prevod: Anabela i Avika. Hvala! 🙂

Doktor saopsti Simar, Premu, Amaru i Roli da nije uspeo da spase Sida, i odlazi. Roli je zapanjena, nasloni se na zid. Simar: “Roli… Ro…li..” Premu zazvoni mobilni telefon opet. On se javi na telefon, sa njim prica Staramajka. Staramajka: “Preme, dete, da li je Sid sada dobro? Sta je rekao doktor? On je van opasnosti, zar ne? Cujes li me?” Prem: “Staramajko, on…” Staramajka: “Da, reci… Reci, da li je Sid dobro?” Prem od tuge ne moze da prica, pocne da place, Staramajka je zbunjena i vice na njega da mu kaze bilo sta, pita ga zasto cuti. Prem joj teska srca saopsti da su izgubili Sida, zauvek. Bharadwaj porodica je u shoku. Staramajka odbija da poveruje, baci mobilni telefon. Zbunjena je, prilazi Sudzati. Sudzata vice da to nije moguce, Staramajka upita Boginju sta se to desilo. Svi placu, niko ne moze da veruje. Sa druge strane, u bolnici, medicinska sestra prekriva Sida. Roli ulazi u sobu, medicinska sestra izlazi. Roli u neverici prilazi krevetu, priseca se vencanja sa Sidom. Priseca se svih zajednickih trenutaka sa njim. Polako mu otkrije glavu i gleda ga. Niz lice joj teku suze, stavi svoje ruke na Sidove obraze. Roli: “Moj Side… Preplasio si me. Hajde ustani, ustani, zar je ovo nacin? Pricaj sa mnom, hajde, pricaj, otvori oci… Dobro ludo, obecavam, mocices da dodjes do reci. Necu ti upadati u rec… Ustani, pricaj sa mnom.. (Place Roli, place Ani, ne znas koja vise place…) Sidante, obecavam ti da cu ti dati priliku da kazes sve sto hoces. Obecavam ti, zar me ne cujes?! (Drma ga i place, njemu ispadne ruka iz postelje)” Roli je srecna, zakaci malim prstom Sidov mali prst. Kaze mu da mu obecava na njihov nacin, ali sada neka otvori oci. Moli ga da prica sa njom, pocne neutesno da place. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)