Simar (1600. ep.) 01.09.2016. – Simar saznaje da je Anđeli pobegla od kuće!

Simar saznaje da je Anđeli pobegla od kuće!

Prevod: Anabela. Hvala! 🙂

Rosy pakuje svoje stvari, sprema se za odlazak. Piyush ulazi unutra: “Sta se desilo?” On je povede u Premovu kancelariju. Prem: “Sta je ovo? A ti, Rosy, zasto ti nisi otisla?” Piyush: “Ono sto se dogodilo nije bila njena, vec moja greska. Ja sam napisao to pismo u njeno ime.” Prem: “Sta ti, do-djavola, govoris?” Piyush: “Mislim da je vreme da vam kazem istinu. Kada sam vas prvi put video, osetio sam da ste ponegde usamljeni. Osetio sam da u vasem zivotu nema ljubavi.” Prem: “Sta to, dodjavola, govoris?” Piyush: “Vidi se u vasim ocima. Usamljeni ste, potreban vam je neko. Tako da sam uz pomoc g-djice Rosy hteo da otkrijem ima li osecanja za nekoga u vasem srcu.” Prem: “Ko si ti da mislis o meni?” Piyush krene da kaze “vas sin”, ali se zaustavi i kaze: “Vas privrzenik.” Prem: “Bolje se brini o svom poslu.” Piyush: “Toliko ste ucinili za mene, cak i da me otpustite, to mi nece zasmetati. Vi ste poput Boga za mene, ne mogu da vas gledam tuznog. Ne znam mnogo o vasoj proslosti, ali znam da je vase srce usamljeno, i dok god u njemu nema nikoga, bicete usamljeni. Cuo sam da ste istinski voleli svoju suprugu, a da vas je ona ostavila. Ali, gospodine, vreme je, potrebna vam je nova ljubav. Mesto vase supruge je ostalo prazno, vreme je da ga neko zauzme. Trebalo bi da je zaboravite. Pronacicete jos puno zena, a svaka od njih ce vas jednako voleti. Uklonite njene uspomene iz vaseg srca.” (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)