Alija 186. epizoda – Aaliya ošamari Zaina!

Prevod: Vivian

Soraiya daje Bilalu kutiju. On krene nešto reći,no stiže Zarina koja upita Soraiyu šta je to. Soraiya odgovori da je to poklon za Aaliyu. Zarina je upita kako misli. Soraiya veli da je to za Aaliyin “dhaba” i kaže Bilalu da to polako odnese u Aaliyin “dhaba”. On odlazi. BIlal se šunja po Aaliyinom restoranu. Spušta kutiju na pod,pogleda okolo pa oslobodi pacove. Nasmije se i ode. Aaliya je u kuhinji. Radnici nešto pričaju. Zain dolazi sa kokoškama . Aaliya se iznenadi,prisjeti se kako ga je poslala kod Rehman chache. Širi oči u šoku. Zain joj polako prilazi,Rafiq i Sarju staju pored njega. Rafiq gestikulacijom pohvali Zaina. Zain i Aaliya se gledaju. Sarju ga pohvali. Zain veli da mu je Aaliya rekla da donese kokoške pa je donio 3 i 4. je ona.Njih dvoje se gledaju još neko vrijeme,a onda Aaliya veli Rafiqu da odnesu te kokoške. Oni odu. Aaliya pruža Zainu zdjelicu. Aaliya: “Izvoli.” Zain: ” Hvala ti mnogo. Baš lijepo od tebe.” Krene. Aaliya : ” Izvini? To nije hrana za tebe.” A zatim mu objasni da je to riža sa crnim sjemenima kima ,te da on treba da odvoji ta sjemena. Zain poslušno i razočarano : ” U redu,gospođo.” Sjedne za stol gdje sjedaju mušterije. Vruće mu je pa prilazi ventilatoru. Aaliya ga posmatra. Zain se vrati za stol,sipa vode u čašu. Taman krene popiti,ali mu Aaliya uzme čašu iz ruke. Aaliya: “Šta to radiš? Zašto ovdje sjediš?” Još mu naredi da ode u kuhinju da tamo razdvaja ,u suprotnom nek napusti njen “dhaba”. Uzima zdjelicu i odnese je na pod u kuhinji. Zain poslušno ide za njom. No,tamo na podu sjedi Sarju. On se ustaje i nešto šapuće sa Zainom. A onda Sarju ode. Zain se izuje i sjeda. Aaliya ga posmatra krajičkom oka. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)