All posts by Jeca
-
Simar (1 152.ep.) 09.04.2015. – Staramajki je Rai (Lal) poznat!
Prevod: Anabela. Hvala! 🙂 Simar i Roli otvaraju prozor kako bi proverili da li je došao vlasnik banglova....
-
Simar (1 151.ep.) 08.04.2015. – Lal se sprema da dođe u Baradvađ kuću!
Prevod: Ana. Hvala! 🙂 Simar kaze: “Ja i Amar smo za to da idemo tamo, tako mi mozemo...
-
Simar (1 150.ep.) 07.04.2015. – Lal naredi da Simar i Amar budu ubijeni!
Prevod: Anabela i Jeca (Anabela, hvala). 🙂 Čovek briše retrovizor na kolima. Izlazi šef i dozove ga. Šef...
-
Simar (1 149.ep.) 06.04.2015. – Prem traži od Simar da mu vrati venčanu ogrlicu!
Prevod: Avika. Hvala! 🙂 Simar sedi na krevetu i plače.Mnogo je tužna. Ona ode do prozora i gleda...
-
Simar (1 148.ep.) 04.04.2015. – Roli napušta Baradvađ kuću!
Prevod: Avika. Hvala! 🙂 Roli ulazi u svoju sobu,uplakana je. Roli:”Seko,oprosti mi.Kako da ti kažem kroz šta prolazim.Nemogu...
-
Simar (1 147.ep.) 03.04.2015. – Roli krije nešto!
Prevod: Avika. Hvala! 🙂 Amar saznaje nešto preko telefona. Prem:”Šta je bilo?” Amar:”Onaj čovek što smo ga uhvatili...
-
Simar (1 146.ep.) 02.04.2015. – Roli planira da napusti kuću dok se istraga ne završi!
Prevod: Avika. Hvala! 🙂 Amar i Kalendar krenu,čovek izađe iza drveta,oni ga ugledaju.Krenu za njim ali Kalendara zaboli...
-
Simar (1 145.ep.) 01.04.2015. – Sid želi da Roli nastavi da se obrazuje!
Prevela: Avika i Anabela. Hvala! 🙂 Simar ide hodnikom i razmišlja o Roli. Simar pomisli:”Roli nešto krije od...
-
Simar (1 144.ep.) 31.03.2015. – Amar sumnja da je neko uzeo Sidovo telo!
Prevod: Avika i Anabela. Hvala! 🙂 Prem je pred ogledalom namešta odelo.Simar uđe u sobu,on krene da izađe...
-
Simar (1 143.ep.) 30.03.2015. – Prolazi tri meseca!
Prevela: Avika. Hvala! 🙂 Dolazi policajac i govori inspektoru da su povrijeđene dvije žene. Prem:”Amare,ti ostani ovde sa...
Komentari rade ponovo! Juhu
Zdravo -- komentari ponovo rade!
predobroo
voljela bi gledati nastavak serija gorka zemlja
"Zabranjena ljubav Epizoda 2 1 deo.......nemogu pronaci sa prevodom