Simar (1 147.ep.) 03.04.2015. – Roli krije nešto!

Prevod: Avika. Hvala! 🙂

Amar saznaje nešto preko telefona. Prem:”Šta je bilo?” Amar:”Onaj čovek što smo ga uhvatili je pobegao.Moram ići.” Prem:”Samo malo,nisi čuo šta sam rekao?Ova istraga se neće nastaviti,razumeš?” Amar:”Pokušaj razumeti…” Prem:”Ne želim!” Sudžata:”Matarani,šta sam pogrešila pa si mi oduzela sina?Nemam snage za još više.” Staramajka:”Što sm trpili,trpili smo.Sada se s mojom porodicom neće desiti ništa loše.Ne želim nikoga izgubiti.” Ona je u suzama. Ona doda:”Niko neće nigde ići.Jeste li čuli.” Amar:”Staramajka je u pravu.Prem ne razumeš šta pokušavam uraditi.Kada saznamo istinu i ti ćeš razumeti.Kaledar,ti idi do inspektora i javljaj informacije.Gledajte,ono što se desilo sa Sidantom ne može niko promeniti.Sada ovoj porodco niko neće nauditi.To je moje obećanje.Sidantu i vama.” Neko pozvoni na vrata. Čovek dođe do neke vile.On ulazi u nju i gleda okolo.Čuje se zvuk cipela.Neki čovek silazi niz stepenice ali ga mi ne vidimo. Čovek:”Ragini Sigh?” Ovaj njegov recitira pesmu. Šef:”Po izrazu lica,vest je očito loša?” Čovek:”Na mestu nesreće su našli simarinu ogrlicu i ništa više.” Prikazuju nam lice od ”šefa” On se glasno smeje. Šef:”Ne volim kada ljudi visoko leti pa im se odseku krila.I mi smo postavili igru.Neće saznati ništa ni u nesreći ni o Sidantu.” On sedne. On doda:”Ovo je veliki labirint,za jadnu i samu Simar neće biti lako da ga prođe.Nije teško već je to nemoguće.” Čovek:”Jeste li sigurni da Roli Baradwaj neće ništa reći?” Ponoć je,Roli ide prema vratima kuće. Ona izlazi,ispred kuće je čeka onaj čovek s autom.Ona ulazi i stavlja povez na oči. Simar čuje zvuk auta i probudi se. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)