All posts by Jeca
-
Simar (1 108.ep.) 17.02.2015. – Simar se samo pravi da je luda!
Prevod: Avika i Anabela. Hvala! 🙂 Amar ugleda Roli u hramu,začuđen je. Amar:”Roli?!” Amar:”Gde je nestala ona devojka?”...
-
Simar (1 107.ep.) 16.02.2015. – Simar je živa!
Prevod: Avika i Anabela. Hvala! 🙂 Prem stavlja u bus Sanđu i Anđali. Prem u sebi:”Nikada neću moći...
-
Nevesta sa ožiljkom – 9. epizoda
U bolnici, svi su oko Madanovog kreveta. Gesu mu kaže da ne brine, čim poraste osvetiće se Thakuru...
-
Simar (1 106.ep.) 14.02.2015. – Staramajka je paralizovana!
Prevod: Jeca Lažna Roli radi puđu. Cela porodica dođe i pridruži joj se. Lažna Roli pogleda Satua: “Snajo...
-
Simar (1 105.ep.) 13.02.2015. – Simar skače sa balkona, Amar je živ!
Prevod: Avika. Hvala! 🙂 Lažna Roli:”Primorana sam ubiti Staramajku.” Simar:”Nemoj njoj ništa uraditi,ako hoćeš nekoga ubiti ubij mene,samo...
-
Nevesta sa ožiljkom – 7. epizoda
U hramu, Rukmini vezuje dhagu za drvo. Ranbir gleda Rukmini. Komal dođe i pita Ranbira šta radi tu....
-
Simar (1 104.ep.) 12.02.2015. – Lažna Roli preti da će ubiti Staramajku!
Prevod: Avika. Hvala! 🙂 Pari:”Roli?Prem,Maa,Siddanth dođite.” Inspektor:”Roli,jeste li dobro,gdje se bili do sada?Šta se desilo sa vama?” (Svi...
-
Simar (1 103.ep.) 11.02.2015. – Lažna i prava Roli se suočavaju!
Prevele: Jeca i Avika Roli zahvali Bogu što joj je pomogao. Kaže da se mora vratiti svojoj kući....
-
Nevesta sa ožiljkom – 5. epizoda
Rukmini kaže Ranbiru da ode. Ona pokrije obraze sa rukama i okrene se ka njemu. Oba obraza je...
-
Simar (1 102.ep.) 10.02.2015. – Roli se vrati pamćenje!
Prevele: Anabela i Avika. Hvala! 🙂 Shruti hoda hodnikom, priseća se Simarinog i Staramajčinog razgovora. Prođe pored Sidantove...
Skorasnje diskusije