Simar (1 108.ep.) 17.02.2015. – Simar se samo pravi da je luda!

Prevod: Avika i Anabela. Hvala! 🙂

Amar ugleda Roli u hramu,začuđen je.
Amar:”Roli?!”
Amar:”Gde je nestala ona devojka?”
Amar pomisli:”Ona nam može pomoći,mora dati svoj dokaz.”
Prem je kod Simar s doktoricom.Simar se igra s lutkom.
Doktorica:”Gospodine,ne vidim nikakav problem u Simarinom stanju.”
Prem:”Ali šta je onda sa Simar,mora postojati nešto što će popraviti njeno stanje.”
Doktorica:”Neverujem sada,probali smo je naterati da se seti,ali sada samo mogu pomoći lekovi.Ali ona niti pije lekovi,niti hoće inekcije niti spava na vreme.Kako naš tretman uspeti?”
Prem:”Ali..”
Doktorica:”Doktor samo može pokušati,ali ako pacijent neće,šta ćemo?Jedino vam ostaje da se molite.Idem sada.”
Prem:”Zašto to radiš Simar?U kući te svi čekaju.Usamljen sam bez tebe,ne radi to molim te.Vrati se zbog naše dece.Simar razgovaraj samnom,ja sam Prem,reci nešto.”
Sestra:”Gospodine,došlo je vreme da se odmori.”
Prem:”Odmori se…”
Prem odlazi,Simar poteče suza…
Simar:”Prem..”
Amar:”Roli?Shruti?Čudno,neodgovara na moja pitanja..Roli,pogledaj me,Amar je.
Svećenik:”Nema koristi,dete.Ona tu samo sedi i moli se.”
Amar:”Matarani je mene poslala da joj vratim prava.”
Amar podiže Roli i vodi je,naiđe Kalendar.
Kalendar:”To je Roli.” (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)