Hum Hain Na 6.epizoda – Bunty-jeva porodica izvređa Sagariku!

Bunty-jeva porodica izvređa Sagariku!
Prevod čitateljka Sinderella.Hvala!:D

Epizoda počinje sa Satyom koja kaže Bunty-jy da je zove tetka. Bunty kaže da je njena tetka već umrla. Satya mu odgovara da priča o njegovoj tetki Rami.

Sagarika vidi da se Satya muva okolo i pita je da li stanuje u Bunty-jevoj kući. Satya odgovara je im je (porodici) komšija, ali će se uskoro udati za Bunty-ja. Sagarika se rastuži čuvši to.

Amma radi rituale koje se rade posle venčanja. Ona pita Sagariku da joj da čašu. Sagarika uzme čašu, ali joj je Satya otme iz ruku i kaže Ammi da je Sagarika ‘begali’ i ne poznaje njihovu kulturu.
Amma onda da lampice Sagariki i zamoli je da se brine o njima.

Sagarika se zahvali Ratni što je dovela svojoj kući i pokazala joj rituale. Bunty vidi Sagariku i krene da joj priđe, ali ga neko odvede odatle. Satya poželi ‘zbogom’ Sagariki i krene da ode. Lampa se ugasne. Satya okrivi Sagariku za to i informiše Ammu i ostale da je Sagarika ugasila lampu. Svi počnu kriviti Sagariku. Sagarika pokuša da objasni da to nije učinila namerno. Satya počne vikati na nju pred svima i nekoliko puta uzastopno je nazove ‘bengali’. Sagarika je pita da je zove imenom a ne ‘bengali’. Onda se izvini svima za svoju grešku. Pappu počne sa svojom dramom i otrči u svoju sobu. Amma kaže Sagariki da ćuti zato što joj je sad nova ‘bahu-snaja’ tu, ali trebala je biti oprezna sa lampom. Sagarika veli da će je ponovo upaliti. Amma je zaustavi. Babuji takođe počne vikati na Sagariku. Bunty pita mamu (Ammu) da pronađe rešenje. Sagarika se ponovo izvini svima. Ubali je odvuče odatle. Satya vrati lampu Ammi i ode sa svima ostalima. Bunty zaustavi Sagariku. Ubali ga pita da ode, dosta su ih izvređali. Bunty se izvini Sagarika, kaže joj da je došla na venčanje njegovog brata, i bila izvređana. Sagarika ne odgovori ništa i ode. Bunty misli kako joj je naneo bol na prvom sastanku. Nada se da će je opet sresti.
Nastavak na sledećoj strani