Car Ašoka Veliki – 287. epizoda – Ashoka zatraži od Bindu-a da ga proglasi naslednikom Magadh-a!

Car Ašoka Veliki – 287. epizoda – Ashoka zatraži od Bindu-a da ga proglasi naslednikom Magadh-a!
Prevod: Sinderella. Hvala!
Ashoka dolazi do Acharya Chanakyine sobe. Dodiruje tlo kako bi pozdravio svog pokojnog Guru-a. Misli na Acharya Chanakyu gledavši u sobu. Svaki ugao sobe ga podseća na neku uspomenu. Takođe se priseća Chanakyinih poslednjih reči (o ujedinjenju Indije). Saginje se kako bi uzeo blagoslove dodirujući ‘Khadau’. Razmišlja o svom prvom susretu sa Acharya Chanakyom. Priseća se kako je tad sebe nazvao Samrat/Car Ashoka.
Raznežen je: ” Ti (misli na Chanakyu) si pretvorio Vanraj Ashoka u Samrat Ashoka. Pomogao si mojoj majci da dobije svoja prava. Najvažnije, ti si me naučio da se borim za druge; da štitim građane i njihova prva; napravio si me svestan moje ‘dharme/religije’ ovde u Magadh-u. Nikad nisi odustao kada sam bio revoltiran. Nikada neću da binjem u stanju da ti vratim sve ono što sam stekao od tebe. ”

Chanakyine reči mu odzvanjaju u glavi. Radha Gupta pita Ashoka da li se prisetio nečega.
Ashoka negira: “Nikad nism oprostio niti ću. Postaću Chakravart/Veliki i ispuniti Chanakyin san.”
Radha Gupta ga obaveštava o Bindu-evoj odluci da imenuje Sushima kao sledećeg naslednika.
Dodaje: “Rituali su bili skoro obavljeni kada je stigla vest da si živ. Skoro sve je bilo sređeno. Znaš koliko je to pogrešno. Moraš brzo da deluješ. Ustani i traži od Samrata/Cara da te proglasi naslednikom. Magadh je čekao na to tako dugo.” (NASTAVAK NA SLED.STR.)