Car Ašoka Veliki – 393. epizoda

Sušim dolazi sa Lasendrom da vidi Helenu u skrovištu.
Helena se uzemiri što je Siamak doveo stranca: “Šta ako te je Ašoka pratio? A i ona (ta žena) može biti špijun…”
Lasendra uverava Helenu da je došla da okonča ovaj strah. Kralj ju je poslao.
Međutim, Helena joj ne veruje: “Nešto nije u redu. Kako mogu da poverujem da je ovo istina?”
Lasendra joj daje pismo koje je ona (Helena) poslala u Unan (Grčku). Ispriča joj plan kako da se izbavi odatle, te dodade da će joj Siamak pomoći da stigne u Unan, ako bezbedno pobegne iz Patliputre. Helena ne veruje, veli da ovo vidi kao loš znak. Kako da poveruje da ovo nije zamka? Šta ako je ona zapravo sa njihovim neprijateljem?
Helena potom pokaže bodež ženi: “Zakuni se prema običaju Unan-ija…!”
Lasendra prisloni bodež na Helenin vrat: “Ti si teret Unan-ima na kojeg bi trebalo staviti tačku. Ako kažeš nešto sada, onda ću te ubiti (ona potom spusti ruku)! ”
Heleni olakne: “Onaj ko ti naplati čim dobije oružje može biti samo Unani. Mi ubijamo ljude za razliku od Indijaca!”

Noću, Lasendra daje bodež Heleni: “Ovo će učiniti da mi veruješ.”
Helena joj odgovori da joj veruje, ali i sama zna da je put pred njima težak. Lasendra je uverava da će je odvesti do njene slobode. Helena pođe napred. (NASTAVAK NA SLED.STR.)