Car Ašoka Veliki – 399. epizoda – Jagannath želi osvetu!

Car Ašoka Veliki – 399. epizoda – Jagannath želi osvetu!
Prevod: Sinderella. Hvala! 🙂
Ačarja RG obavesti sve da je riznica prazna.
Sušim zahteva odgovor od Ašoke koji okrivi Siamaka: ” Ne može se ovo desiti a da Siamak nije uključen. ”
Siamak glumi nevinašce: “Zašto uvek kriviš mene za sve što pođe naopako?”
Bindu ih obojicu opomene da prestanu. Uvek krive jedan drugog kad neki problem iskrsne. Nikad ne propuštaju priliku da urade isto. Upozori ih da ovaj problem ne bi trebao izaći iz ove sebe. Neprijatelji ne smeju da saznaju ovo. I najvažnije, dokazano je da je riznica opljačkana tokom veridbe, tako da bi svi izlazi trebali biti zatvoreni. Sušim će se pobrinuti za to. Rećiće da preduzimaju potrebne mere jer su Magadh i Kalinga ponovo postali prijatelji. I na kraju, Bindu zaduži Ašoku i Ačarju RG da se pobrinu za istragu slučaja. Želi da se sve brzo vrati u sudnicu. Ne želi da išta nedostaje. Bindu potom izađe iz sudnice, dok Ašoka i Ačarja RG krenu za njim.

Vojnici obaveštavaju Ašoku da su samo palankini princeza i pokloni izašli iz palate. Ašoka se seti nedavnog incidenta (kad ga je Čaru zamajavala da ne primeti šta je ispalo iz kutija sa poklonima). On naredi svojim vojnicima da razgovaraju sa svojim špijunima. Neka saznaju svaki mogući detalj i neka pretraže svaki sumnjiv ugao.

Odjednom, Lasendra povuče Ašoka na/u stranu. On je upozori da je to pogrešno, a može biti i opasno po njih. Zar ne zna to? Lasendra mu kaže da zna gde je blago sakriveno.
Ašoka se šokira: “Kako ti znaš to? Ko je ovo uradio?” (NASTAVAK NA SLED.STR.)