Car Ašoka Veliki (9.ep.) – U Patliputri se pojavljuje zver koji otima decu!

Prevod: Sara. Hvala! 😀
Khurasan pita vojnike šta se dešava, vojnik kaže da postoji neka zver koja usmrćuje decu, doda da su pronašli ostatke.Khurasan kaže da Car nije dobro, da ga ne uznemiravaju.Khurasan doda da će un uzeti u zaštitu princa Sushima i Siamaka. Ashok je u sudu, sedi na prestolu, Ashok se pravi važan i kao donosi odluke.Achari doalzi, Ashok je šokiran njegovom pojavom. Vojnici doalze tamo, Achari im kaže da ga uhvate.Ashok pita zašto ga je izdao.Ashok skače u nameri da pobegne od vojnika.Achari je impresioniran njime.Puno vojnika trče za Ashokom. Radhagupt pita Achariya zašto je to uradio.Achari kaže da je došao da se sastane sa majkom.Dharma se pojavljuje tamo.Dharma kaže da je okrutan i da odvaja sina od majke. Achari kaže da je obećao i da je to za njegovo dobro.Achari doda da mora biti podalje on njega(Dharma). Dharma kaže da mu veruje, ali šta da uradi kad i Car sumnja.Achari govri da nema mesto sumnji. Dharma kaže da su bili srećni u Vannu, sve dok on nije došao, ona kaže da ih je on(Achari) uvalio u problem.Achari kaže da Ashok zna da izađe iz problema. Ashok se krije, vidi Helenu i cara Bindusara kako razgovaraju.Car Bindusar vidi senku i pita se čija je. Bindusar kaže da izađe ko god da je.Ashok ode.Helena i Bindusar nastavljaju razgovor o Achariyu. Helena želi da Bindusar izgubi poverenje u Achariya.Ona ga pita da li veruje njoj ili njemu, ona se pravi jadna i govri da je ona samo majka koja želi da ga zaštiti, a on je moćan. Helena govri iako nije nejgova prava majka, uvek ga je volela.Bindusar joj kaže da je on smatra za pravu majku i da mu je najdragocenija i moli je da ne pita koga će odabrati između nje i Achariya.Dahrma donosi lek za Bindusara tamo.

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)