Car Ašoka Veliki – od 86. do 107. epizode

Prevod: Sinderella. Hvala! 🙂

Helena kaže Ashoku da treba da uradi jedan ritual za venčanje tj. da uzme vodu iz reke, a da se tom vodom okupa mlada. Helena planira ubiti Chanakyu. Ashok celo vreme traži Chanakyu. Jedva ga uspeva pronaći, te krene sa njim do cara Bindua kako bi razgovorali o njegovom ocu. Putem, Ashok sretne Dharmu i krene razgovarati sa njome. U međuvremenu, dok Ashok priča sa majkom, Helenin vojnik kidnapuje Ashoka. Nakon nekog vremena kad završi razgovor sa majom, Ashok vidi da Chanakye nema. Binduu stigne pismo pod navodom da je od Chanakye u kome piše da je Chanakya otputovao. Sledećeg dana je praznik na kome žene poste za svoje muževe. Radha shvata da to pismo nije poslao Chanakya, pita se gde je on. Ashok poče sumnjati da Chanakya ne može tek tako nestati. Dharma posti za Bindua, želi ovog puta dobiti njegov blagoslov. Charu, Noor i Subharasi poste za Bindua, a Agnishika za Justina. Noor je ljubomorna na Agni. Kraljice dolaze u hram tokom posta. Radha i Ashok se udruže, žele pronaći Chanakyu. Kasnije, kraljice čekaju Bindua da im prekine post, a Agni Justina. Bidnu i Justin dolaze. Obavljaju rituale, i uzimaju blagoslove od svojih muževa. Diya padne, Dharma se spusti da je uzme i tako uzme blagoslov od Bindua. Presrećan je. Kasnije, Bidnu prolazivši ugleda Dharmu kako pali diyu, prosto ne može da poveruje, presrećan je. Krene ka njoj, diya se ugasne što Dharma iskoristi da pobegne. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)