Dil Se Dil Tak (119. ep.) 13.07.2017. – Teni se vraća u Banušali kuću, Aman nije pročitao njeno pismo!

Teni se vraća u Banušali kuću, Aman nije pročitao njeno pismo!

Prevod: Maya. Hvala! 🙂

Šorvori je u sobi i razmišlja o svemu. Part dolazi i teši je. Ona je i dalje napeta i ne može nikako da se smiri. Part joj kaže da će rešiti ovo kada pozove Teni i pita je da dođe, pa im odgovori. On ustaje, ali ga Šorvori uhvati za ruku: ,,Nemoj, Part. Neprijatno će mi biti. Pusti, u redu je sve.” On se složi i zagrli je.
Teni se vraća u svoju kućicu, ulazi unutra i upali svetlo, pa počne da kašlje zbog prašine i smradeža. Ona uzima metlu i počinje da čisti. Ona otvara prozor i neki komarac je ujede za ruku. Teni se priseti kada je Part ugradio komarnik u sobi, u pozadini je pesma ‘Dil Se Dil Tak’… Iznervira se: ,,Gde god odem, ovaj Part me nigde ne pušta na miru! Nikako da izađe iz moje glave! Pa evo, čak ni sada. Nakon pet meseci ću da predam tu bebu Partu, uzmem njegov novac i renoviram svoju kuću. Biće sve odlično onda.” Ona ode da sipa sebi vode, ali je nema. Pita se kako će da provede ostalih 5 meseci tu. Ona izlazi napolje da pojede nešto. Teni dolazi do nekog restorana i naručuje ‘Pao Bhaji’. Ona vidi prljave klupe i kaže da joj Part nikada ne bi dozvolio da bude tu, pa stavlja novine preko prljavštine. Podseća sebe da je tu uvek jela, ali je sada navikla na nešto bolje. Ona zatraži za čašu vode, ali ona nije oprana. Čovek je podseća da ona uvek pije tu vodu i ona mora da kupi sebi flašu vode. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)