Ek Tha Raja Ek Thi Rani (61. ep.) 16.10.2015. – Rana ji odnosi Gayatri u Dargah!

Prevod: Jeca & Vivian

Gayatri se pita da li je Rana ji sedeo ispred njene sobe cele noći jer je spavao na stolici. Ona dođe da ga pokrije jorganom. On je uhvati za ruku. Yashoda dođe tu, Gayatri skloni svoju ruku sa jorgana. Yashoda je pita kako je. Gayatri kaže da je bolje. Yashoda kaže da mora biti bolje, Rana ji se brinuo o njoj cele noći. Gayatri pita zar nije spavao cele noći. Yashoda kaže da se brinuo o njenim lekovima i skoro je zaspao, treba li da ga probudi. Gayatri se seti da Rana ji voli crnu kafu ujutru, kaže da će prvo napraviti to a onda ga probuditi. Njena haljina se zaglavi za stolicu, ona je oslobodi a potom ode.

Gayatri čuje Rana ji-a kako priča sa ministrom da moraju prodati svoju drugu palatu, mora se osloboditi svog duga do ovog Diwali-ja. Ministar ode. Gayatri donese kafu, nju zaboli rana dok seda. Rana ji joj kaže da joj je već rekao da odmori. Gayatri kaže da neće ići. Rana ji kaže da su sluge tu za sve tu, i uzme Gayatrinu ruku. Gayatri kaže da je to njeno pravo kao žena, on ne ispunjava svoje dužnosti ali ona ima malo vremena, do Diwali-ja, da se pobrinu za ta prava. Ona kaže da se on samo hvalisao/pokazivao dok se brinuo, on takođe želi da ona napusti palatu što pre. Doda da taj dug nije samo na njemu već i na njoj. On može da radi šta god želi, ali ona žena/supruga i samo će uraditi šta je ispravno. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)