H2O – 23. epizoda

Prevod:Amra.Hvala. 🙂

Zane i Rikki šetaju i jedu sladoled.On je povuče sa namjerom da je poljubi,ali ona mu zapuca svoj sladoled od majicu i isprlja ga.On krene da je lovi da joj vrati i uhvati je ispred prodavnice nakita.On je upita da li će doći na brod ,možda vide sirenu ali ona odbija.Zane je upita zašto je tako tajnovita i čudna kad ona u izlogu ugleda isti medaljon kao u Cleo i Gđe Chatham.

Uđe unutra i počne da se raspituje o medaljonu.Rastuži se kad sazna da košta 25O$ dok je Zaneu nejasno zašto ga toliko želi.Ona ga uslika i ode da ga odnese djevojkama.Zane ostane ispred zlatarne i sretne Miriam.Upita je da li djevojke vole nakit kao poklone, ona vidi na što cilja pa mu kaže da ne onakav medaljon,jer je to za starije žene,već nešto modernije dok podmuklo gleda u medaljon.

Rikki je odnijela sliku Cleo i Emmi i one je upitaju gdje ga je našla.Ona im kaže u centru dok je bila sa Zaneom dok Emma odmah počne da joj drži predavanja.Cleo im kaže da prestanu i da idu saznati više o medaljonu.Gđa Chatham ih čuje i upita o kakvom se medaljonu radi.

( NASTAVAK NA SLED.STR. )