Kako da nazovem ovu ljubav? – 11. epizoda

Indijske Serije

Kako da nazovem ovu ljubav? – 11. epizoda

By  | 

download (1)
Jutro je. U vili Raizadinih, Manorama lakira nokte, dok Anđeli sedi sa Panditom. Pandit joj da neku narukvicu, da je veže mužu. Anđeli odgovori da joj je muž uvek odsutan, pa zato stalno brine. Dođe baka noseći Lakšmi (onu kozu) u rukama, pa kaže da je Anđelin muž uvek odsutan zbog posla. Potom upita Pandita da napravi horoskop za njenu Lakšmi. Manorama je to čula, zgranuta je. Pandit pita baku koliko puta treba da joj kaže da horoskop pravi samo za ljude, kako jednoj kozi da uradi horoskop. Manorama se krišom smeje.
Baka se uozbilji: “Ona (koza) se zove Lakšmi! Rođena je u januaru, u Laknauu! (Anđeli se smeška.) Bila je to sreda, 15:05h! Možete li sad da uradite horoskop?”
Pandit napokon pristane. Potom upita baku želi li pogledati neke bračne ponude za Arnava. Manorama se oduševi tom idejom i priđe, možda bi ona mogla da pogleda, pa da ugovore datum i da ga brzo ožene. Sigurna je i da njena svekrva jedva čeka.
Baka se oglasi: “On je moj unuk. Nije mango, pa da od njega napraviš turšiju kad dođe sezona!” xD
Manorama se uozbilji pa odvrati da je Arnav već korak ispred i da je već napravio turšiju. Baka je iznenađena ovim rečima, ne shvata. Anđeli krišom pokazuje Manorami da ne pominje više ništa, ali ova ne shvata. Manorama potom kaže Panditu da ugovori sastanke s tim devojkama. Arnav će sam da izabere svoju nevestu, sam će da se posluži (to kaže na engleskom, naravno, pogrešno xD) Baki ništa nije jasno. Anđeli pokuša da sve to proturi kao šalu. Manorama negira da se šalila. Baka se ljuti, kaže da joj se ne sviđa šala, ako je to u pitanju. Pandit reši da ode.
Baka nastavi: “Brak nije igra. Bilo da se radi o Arnavu, Akašu ili Druvu (izgleda nov lik). Kad dođe do venčanja to će se desiti nakon mnogo razmišljanja!”

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Kuši je nervozna pred polazak na posao, užurbano trčka unaokolo po kući. Zgrabi čaj i onako vreo ga popije. Pajal trčka za njom i viče joj da će se opeći, što se naravno i desilo. Pajal je pita je li ponela novac, na šta joj Kuši i dalje trčkarajući odgovori da jeste i da se pomolila boginji. Popije malo vode jer se opekla. Pomoli se još jednom na brzaka, a onda se okrene i stane šokirana. Ugledala je tetku sa obrednim tanjirom.
Oduševi se: “Tetka, pomolićeš se za mene?”
Tetka: “Zaveži, ionako pričaš previše! Stara izreka kaže: ako dodirneš obredni tanjir, pre nego što izađeš, rešićeš se svih problema. ALI, očigledno nisu znali da je Kuši ime za problem! Ay Nandikishore!”
Zahvati kašičicom malo nekog jogurta koji se daje u tu svrhu. Kuši na tanjiru ugleda tri ladua (“ladoo”- slatkiši) i oduševi se. Tetka pođe rukom da joj da kašičicu jogurta kad je ugleda kako sva srećna posmatra slatkiše: “Vidi ti njuu! Kolike su ti oči gledajući ladu! Ti si proždrljivica broj 1! Jedi to! (Da joj jogurt. Kuši proguta. Tetka joj potom pruži jedan ladu.) Daj ruku!” (NASTAVAK NA SLED.STR.)

Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

289 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *