Kako da nazovem ovu ljubav? – 115. epizoda

Prevod: Sonja. Hvala! 😀

Garima objasnjava Kushi da treba da nazove Raizadine i saopsti im da vise nece dolaziti kod njih. Kushi je tuzna ali poslusno ustaje do telefona. Dize slusalicu ali kaze sebi da nece zvati na fiksni jer bi ON mogao da se javi pa zove Andjeli na mobilni. Andjeli je u dnevnoj sobi sa bakom, daje kese slugi kad joj zazvoni mobilni. Andjeli se veselo javi Kushi a ona joj saopsti razlog zbog kojeg zove, da vise nece dolaziti kod njih.
Andjeli ta vest i iznenadi i rastuzi a Kushi objasnjava: “Baka je prihvatila Lavanju, samim tim moj posao je tu zavrsen.”
Andjeli je i dalje uznemirena pa Kushi brzo dodaje da je njen posao bio da nauci Lavanju tradiciji i ritualima i sta bi ona sad tu radila vise..
Andjeli je pita: “Ali Kushi, ko je trazio da dodjes da radis, dodji bar da se oprostimo licno a ne ovako preko telefona..”
Baka upitno gleda u Andjeli, Andjeli tuzno odmahuje glavom i baka brzo uzima slusalicu od Andjeli. Kushi se iznenadi kad zacuje bakin glas, pozdravi je sa postovanjem a baka pocne da ubedjuje Kushi: “Kushi draga, ranije si dolazila zbog Lavanje da je ucis, ali zar ne mozes sad doci zbog mene? Zar sam ja za tebe neki stranac pa da se sa mnom pozdravljas preko telefona? Trazim li previse?”
I baka i Kushi su tuzne pa joj Kushi, iako nevoljno, obeca da ce doci. Baka se zadovoljno nasmesi, Andjeli ko neko dete, presrecna steze baku u zagrljaj i zahvaljuje se: “Hvala ti bako, da nije tebe bilo, Kushi ne bi pristala danas da dodje.”
Baka zadovoljno konstatuje da je Kushi jako dobra devojka koja ima ogromno postovanje prema njoj (baki). Andjeli i baka u isti glas izgovore: “Ja cu spremiti…..” a onda se veselo zasmeju jer su ocigledno pomislile na istu stvar pa Andjeli nastavi: “Da, ja sam mislila da danas napravim jalebi za Kushi!”
Baka dodaje: “A ja sam mislila da joj poklonim nesto posebno!” (NASTAVAK NA SLED.STR.)