Kako da nazovem ovu ljubav? 2 – 68. epizoda

Kako da nazovem ovu ljubav? 2 – 68. epizoda
Prevod: Sebastijan. Hvala! 🙂
Doručak je u toku, Agnihotrijevi su za stolom. Asta servira hranu. Nakon isprobanja hrane, na Taainu inicijativu, Niranđan Asti da napojnicu, pošto mu se hrana svidela, i blagoslovi je. Varadu takođe, on Asti pokloni maleni Božiji idol, i Asta je zahvalna. Potom zatraži blagoslov i od Anđeli. Ova je blagoslovi i obrati se Sođal uz reči da ima jednu dužnost kao starija snaja u kući; da sve običaje i pravila prenese i Asti i poduči je. Potom se Asti obrati, nju savetuje da se povinuje svim pravilima u kući, pošto, po njenom (Anđelinom) mišljenju, žene moraju da poznaju svoje granice, da budu suzdržane i da dobro poznaju svoje odgovornosti. Što pre shvati sva ta pravila – bolje po nju samu. Asta utom pogleda Šloka koji doručkuje i ne obraća pažnju na nju. On se namerači na nju i pita je gde joj je prva venčana nit/ogrlica, koju joj je stavio prvi put, kad su se nezvanično, venčali u hramu. Svi prisutni zbunjeno pogledaju Astu. Ponovo upita gde je, ta nit mu je vrlo važna. Taai isto upita Astu gde je nit, ako Šloku toliko znači, trebala bi da je uvek drži na sigurnom. Asta je tiha. Šlok je pita da nije i ona možda kao gđa. Anđeli, i ne uvažava više to venčanje iz hrama? Prisutni na neki način primete Šlokovo ponašanje, malo su zbunjeni. Šlok opet pita Astu da li je ta crna nit kod nje, ili ju je pogubila negde? Međutim, Asta izvede svoj potez i izvuče tu nit. Svi je pogledaju. (NASTAVAK NA SLED.STR.)