Kako da nazovem ovu ljubav? – 218. epizoda

Arnav je iznenađen kako ga Kuši svaki put shvati. Mahinder pita Arnava kako će srediti. Arnav gestikulira. Kuši objašnjava da će Arnav pisati sve ono što bude hteo da kaže. Ovaj se opet iznenadi.
Anđeli: “Arre, ne, ne, Kuši ji, Choti ima ružan rukopis. Mislim da bi trebalo da uzme slobodan dan i ne radi ništa.”
Akaš se slaže, on će se sastati sa gdinom Setijem.
Arnav “govori”, a Kuši ko iz topa prevodi i to u Arnavovom stilu: “Nikako, Akaše, kažem ti da sam odlučio!”
A onda promrmlja: “To je… on rekao… (nastavi da prevodi) U svakom slučaju, znaš koliko nam je bitan taj posao.”
Akašu je sve to jasno, ali ako mu nije dobro onda…
Arnav se ljuti, a Kuši opet prenosi njegove misli: “I said I’ll manage! (engleski, prevod: Rekao sam da ću se snaći!)”
Svi je opet iznenađeno pogledaju. Baka je oduševljena, nema toga što bi Arnav rekao, a da Kuši ne shvati. Akaš pođe na posao, kad mu iznenada padne na pamet jedna ideja – zašto Arnav ne bi poveo Kuši sa sobom, na posao? Ovo dvoje se izbeče i pogledaju. Akaš veli da bi Kuši mogla biti njegov glas. Šjam prokomentariše kako je velika razlika između donosenja putera i potpisivanja ugovora. Baki se sviđa Akašev predlog, Kuši ionako ide tamo radi vlastitog posla. Kuši veli da jeste tako, ali.. pogleda Arnava, pa shvati šta joj govori njegov pogled.
Snuždeno odgovori: “Ali Arnav ji ne želi da ja idem sa njim.”
Anđeli ukaže na to da ga Kuši stvarno sve razume. Akaš doda da on stvarno misli da bi to bila dobra ideja. Arnav ljutito, ali pomirljivo okrene glavu.
Kuši: “Pristaje…!” (NASTAVAK NA SLED.STR.)

Picture source: indiandisspyaarko.blogspot.rs