Kako da nazovem ovu ljubav? – 27. epizoda

PREVOD: SONJA. HVALA! 🙂

U Shantivanu, u dnevnoj sobi Raizadinih, jos uvek vlada napeta atmosfera. Akash, Andjeli i Manorama su nemi posmatraci onoga sto se odvija izmedju bake i Arnava. Baka vrlo odlucnim glasom saopstava Arnavu da nece razgovarati o vencanju jer Miss Lavanja Kasjap nije dostojna da bude snaha te kuce. Neprijatnu tisinu prekida zvuk telefona. Andjeli krece da se javi na telefon dok sa druge strane Payal daje slusalicu Shijamu da on obavi razgovor. Shijam sad nema izgovor, prihvata konacno ali vidi se da mu je slusalica teza od olova. Izbezumi se kad cuje Andjelin glas i brzo prekida vezu. Payal ga gleda ocajna, buadji je takodje jako uznemirena jer im je Shijam rekao da se veza prekinula, ocajna, pita se glasno sta sad da rade. Manorama prilazi Andjeli, pita je sta se desava, Andjeli takodje odgovara da se veza prekinula. Payal nervozno prilazi telefonu, hoce ponovo da pokusa jer   moraju nekog dobiti i opet okrece Raizadin broj. Baka nastavlja svoj razgovor sa Arnavom i kaze mu da nece dozvoliti da takva devojka udje u njihovu porodicu. Devojka koja ne zna ni kako treba razgovarati ni kako se ophoditi prema starijima a ne zna cak ni kako se treba odevati. Arnav netremice gleda u baku, ljut, isfrustriran zbog bakinog ociglednog mesanja u njegov zivot i pre nego sto bilo sta uspe da joj odgovori zazvoni mu mobilni, istovremeno im zvoni i fiksni telefon na koji se sva puna sebe, vazna, javlja Manorama: Hello hi bye bye, ko je to? S druge strane je Payal koja se predstavi i zamoli da razgovara sa g-dinom Arnavom Raizada, radi se o necem vrlo vaznom. Istovremeno, Arnav nekom vrlo odsecno govori u slusalicu da bez obzira koliko je stvar vazna, ne treba njega (Arnava) da zove jer je on placen za taj posao i on o tome i treba da vodi racuna te da ga vise ne zove. S druge strane je g-din Sinha koji se izvinja Arnavu zbog poziva ali kaze da je stvar vrlo bitna, situacija mu je (Sinhi) izmakla kontroli pa je zato morao njega (Arnava) da konsultuje. Razgovori izmedju Payal i Manorame i Arnava i g-dina Sinhe teku uporedo. (NASTAVAK NA SLED. STR.)