Kako da nazovem ovu ljubav? – 41. epizoda

Indijske Serije

Kako da nazovem ovu ljubav? – 41. epizoda

By  | 

11 10 12 13 14 15 16 17

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Kuši opet pokušava da upali šibicu. La samo prođe pored nje, odmerivši je prethodno prezrivo od glave do pete. Ostavi thali kod idola, pa priđe da se pozdravi i sa Anđeli. Potom ode. Anđeli i dalje stoji s thalijem u rukama, tužna, kao napušteno siroče. Pajal i Kuši su završile šta su imale i sad se i one pozdravljaju s Anđeli. Mano prevrće očima. Anđeli ih pita zar već idu i da li je sve prošlo kako treba. Kuši potvrđuje, sve su završile. Pitaju isto i nju, a Anđeli im odgovori da ona čeka svog muža, treba da dođe i ako sačekaju još malo, upoznaće ga. Mano je očajna zbog ovog Anđelinog predloga. Kuši kaže Anđeli da ih tetka čeka kući, verovatno je zabrinuta za njih, zato moraju poći. Mano pita Anđeli zašto insistira da ostanu, kad hoće, neka idu već jednom. Kuši i Pajal se pogledaju. Kuši pođe, a onda stane na trenutak kad ugleda Arnava koji takođe nju gleda. Isto se desi i sa Pajal i Akašem. U trenutku kad Kuši prođe pored Arnava, opet se pogledaju. Akaš isprati Pajal pogledom, kao i Arnav Kuši. Kuši svi oni pogledi izgleda nisu bili dovoljni, te se po poslednji put pre odlaska još jednom osvrne da vidi Arnava. Sestre napokon odlaze. Anđeli je sad već u suzama, Arnav joj brižno prilazi, kao i Mano. Mano je pita koliko će još čekati muža da se pojavi, bar neka nešto pojede. Mahinder se slaže sa Mano, neka uzme malo “prasada” pa kad dođe zet, mogu zajedno večerati. No, Anđeli odlučno odbija, s ogromnom tugom u glasu kaže da neće ništa ni jesti ni piti sve dok se on ne pojavi. Sad je i Arnav tera da jede. Anđeli odgovara da nikoga neće slušati ovaj put, veruje svom mužu i Bogu. On, njen muž, neće prekršiti svoje obećanje. A dok on ne dođe, ona će se moliti. Svi odmahuju glavom. Anđeli odlučno pogleda idole i uputi se ka njima. Arnav i ostali pođu za njom. Anđeli uzima lampu i počinje odlučno da je okreće pred idolima. Čuju se zvona hrama. Kuši i Pajal sedaju u taksi i neko ih posmatra. Nakon što one odu, neko izlazi iz auta. Naizmenično nam pokazuju Anđeli koja neprestano okreće lampu, zvona hrama i idole. Neko se približava, vidimo samo njegovu senku. Taj neko stane na ulaz u deo za obavljanje obreda. Anđeli oseti njegovo prisustvo i stane, nasmeši se. Vetrovi duvaju. Anđeli se okreće i kao da ju je sunce ogrejalo, to je on, njen muž. Gleda ga suznih očiju i bekrajno srećna (mi još uvek ne vidimo ko je to). Ona zahvalno pogleda idole, spusti thali i pohita ka svom mužu koga je toliko čekala. Napolju pucaju gromovi.
Anđeli staje pred muža i s osmehom progovara: “Znala sam… da ćeš sigurno doći!”
Muž (još ga ne vidimo lepo): “Pozvala si me ovamo, zar ne? Kako da prekršim dato obećanje, KRALJICE?”
Anđeli ga dirnuta snažno zagrli i napokon nam prikazuju ko je njen muž. To je ŠIJAM (al ste se sad iznenadili, aa?? ovo nikako nismo očekivali, haha 😀 – prim.prev.). Anđeli mu kaže da ne može da veruje da stoji pred njom. Međutim, tada ugleda njegovu štaku i zabrine se, počne da ga ispituje šta mu se desilo. Šijam odgovara da nije ništa strašno i da će kod kuće pričati o tome. Prvo hoće da joj prekine post. Izjavi i to da treba da prestane da plače jer su njene suze dragocene, baš kao i njen osmeh.
U međuvremenu, u taksiju, Kuši shvata da je zaboravila svoj thali i reši da se na brzinu vrati da ga uzme. Istovremeno nam prikazuju kako se Kuši približava hramu i kako Anđeli radi obred i Šijam joj prekida post. Svi su srećni zbog Anđeli i Šijama. Anđeli vezuje Šijamu sveti konac oko ruke. Hoće da mu dotakne stopala, ali je on sprečava. Kuši ulazi u hram i deluje šokirano.

U sledećoj: Šijam i Anđeli se drže za ruke. Arnav ih gleda i razmišlja kako ne može podneti suze u sestrinim očima, zbog nje je u stanju da se bori sa celim svetom.

Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

140 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *