Kako da nazovem ovu ljubav? – 74. epizoda

La se smorila čuvajući Lakšmi, nezainteresovano je miluje, a onda je upita: “Reci mi istinu. Ti si bakin špijun, zar ne? Ne mogu da verujem da baka tebi veruje! Kozi! (Tu je i Mano i ona klima glavom.) Ko je pametniji? Ti ili ja?”
Lakšmi se oglasi: “Mee (“me” kod njih znači “ja”)!” (ahahah, Lakšmi ne popušta 😀 – prim.prev.)
La: “Molim? Nevaljala koza!”
Baka naiđe.
Mano upozori La, te ova počne da miluje Lakšmi: “Dobra koza, slatka koza…. Nikad nisam videla tako dobru kozu, slažeš li se, ujna? (Baka je sumnjičavo gleda.)”
Mano je šapatom pita što je ne zove imenom.
La: “Imenom? Koza je tako slatka, ujna Manorama!” (ahahah, carica 😀 – prim.prev.)
Mano napravi facu: “Ne moje ime! Kozino!”
La: “Aa daa! Volim te…. Lakšmi….”
Mano se izveštačeno smeši baki. Baka vrti glavom. Dolazi Arnav i kaže baki da prenese Anđeli da je otišao na posao, žuri. Baka klimne glavom.
Arnav: “Vidimo se, Lavanja. Zdravo, ujna.”
Ove dve mu mahnu. Arnav pođe. Baka pogleda La, ova počne opet da mazi Lakšmi 😀
Arnav otvara ulazna vrata i na njima zatiče Kuši kako se zatvorenih očiju, revnosno moli: “Boginjo, šta god da se desi danas, nadam se da neću sresti diktatora.”
Arnav je gleda. Potom samo prođe pored nje, bez reči. Kuši otvori oči. Arnav je malo dalje stao i opet je gleda. Kuši oseća njegovo prisustvo. Arnav ode. Kuši se tek tada okrene u njegovom pracu, ali ne vidi nikoga. Uđe u kuću. Dolazi kod Anđeli i Lavanje koja daje Lakšmi lišće da jede. Anđeli pita Kuši šta će danas naučiti La. Ova odgovara da će je naučiti raznim vrstama sočiva (biljka, mahunarka). Tera La da joj donese razne vrste sočiva iz kuhinje. La pokazuje na sebe u stilu “ko, ja?”. Kuši potvrđuje. La pogleda nasmejanu Anđeli i nema drugog izbora. Odlazi. Anđeli dobija poziv od Šijama koji je pita je li zauzeta pa ne misli na njega. Anđeli mu s osmehom prebaci da on to njoj kaže, a on je taj koji je uvek zauzet kad ga pozove. Kaže kako mu danas izgleda baš nedostaje. Šijam odgovara da mu nedostaje, voleo bi da je blizu nje, samo da, eto, ne mora da radi. Anđeli kaže da će ostaviti sve što radi i pričati s njim. Šijam veli da joj nikada to ne bi tražio. Onda je onako, kao uzgred, upita je li stavila onu ogrlicu. Počne da lupa kako se još seća kad ju je prvi put nosila. Taj dan je mnogo lepa bila. Anđeli ove reči prijaju i stidi se. Kaže mu da je još nije stavila. Šijam je tera da je stavi, on će tako znati da ona misli na njega. Anđeli veli da hoće. Dok Anđeli razgovara, Kuši primeti da je Lakšmi zagnjuila glavu u njenu torbu i njuška (omg, samo fali da izvuče ogrlicu ispred Anđeli, precrkoh! – prim.prev.)
Sklanja torbu od nje: “Pusti, Lakšmi. Tu nećeš naći ništa za jelo.”
Zašnira torbu i stavi je na sto. Anđeli veli Šijamu da prekida, a on neka se vrati ranije. Završavaju razgovor i Anđeli odlazi. Šijam misli kako će do večeras Kuši biti zauvek izbačena iz vile Raizadinih. Onda će biti samo s njim. (NASTAVAK NA SLED.STR.)