Kako da nazovem ovu ljubav? – 80. epizoda

Indijske Serije

Kako da nazovem ovu ljubav? – 80. epizoda

By  | 


La mu kaže da je ona kriva, Kuši je probala da joj pokaže kako da zameni sijalicu. Potom kaže Kuši da siđe sa stolice, popeće se ona da zameni osigurač. Kuši posluša, sad ona drži sveću, a La se popne na stolicu. Kuši se ugasi sveća, pita La ima li šibice. Ova joj kaže da pogleda u njenom džepu i nastavi da namešta osigurač. Arnav taman krene da ode, kad Kuši upali šibicu i Arnav stane. Gleda je pod plamenom sveće. Ide “Raba ve”. Kuši oseti njegov pogled na sebi i pogleda i ona njega. Arnav skloni pogled. Sad pogled skrene i Kuši, a Arnav iskoristi to da nastavi da je gleda. Opet se pogledavaju. Kuši, zanesena gledanjem u Arnava, nesvesno naginje sveću ka ruci i vosak preti da padne na njenu kožu, dok u isto vreme La počinje da pada sa stolice. Arnav pojuri i, umesto da pridrži La koja pada sa stolice, on uhvati Kuši za ruku u kojoj drži sveću. Kuši ga zblanuto pogleda, a La pada na pod. Tek kad La izgovori “jao”, ovo dvoje je pogledaju. Arnav joj brzo pomaže da ustane. La ga pita što joj nije pomogao kad je video da gubi ravnotežu. Arnav je samo ćutke odvede odatle, a Kuši ostane zamišljena da gleda za njima. Arnav je još jednom pogleda pre nego što nestane iz njenog vidika.
U salonu, Anđeli ugleda La kako teško hoda i pita je šta se desilo. Ova joj kaže da je pala sa stolice. Arnav zamišljeno gleda u sto na kome su stvari za puđu. Anđeli utešno stavi ruku na njegovo rame. Njemu zazvoni telefon te ode da se javi.

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Kod Guptinih, Garima pita Šašija šta je odlučio povodom Šijama jer Madhumati insistira da je on dobar momak. Šaši odgovara da želi još informacija pre nego što odonese odluku, jer, njemu se čini da Šijam nije dobra osoba (tooo, caree! 😀 – prim.prev.). Prvo je spasio Kuši u Laknovu od bandita, a sad je kao sreo tu, u Delhiju. To ne može baš da bude slučajnost, nešto tu nije u redu.

Arnav radi na laptopu, ali je tužan, čini se kao da će da zaplače i opet mu kroz misli prolazi stara scena iz prošlosti (Anđeli se udaje, a on kao momčić pokazuje joj da lepo izgleda). On ljutito zalupi laptop. Zatvara oči u bolu i vidi ostatak scene (sve je isto, ništa što već mismo videli – prim.prev.). Uznemiren je. Neko mu stavlja ruku na rame, to je Anđeli, i sama tužna i u suzama. Arnav je jako zagrli.
Ona ga miluje i meko govori: “Dosta… Dosta Choti… Dosta…”
Spušta se do njega, uzima ga za ruke.
Arnavu je neugodno: “Sestro, ovaj…”
Anđeli: “Ne govori ništa, ništa…”
Njemu su oči pune suza, ali skloni svoje ruke iz Anđelinih, te ustane, okrene joj leđa i pokušavajući da zvuči hladno i uobičajeno upita Anđeli treba li joj nešto. No, Anđeli mu prilazi i okreće sebi svesna kako je njegovoj duši: “Svake godine, kad se približava dan… Stvarno mi nedostaju mama i tata…(Arnavu su knedle u grlu, vidi se da mu je teško, ali ne želi da pokaže.) I tebi puno nedostaju, zar ne?”
Arnav: “Ja sam dobro, sestro.”
Anđeli mu kaže da treba da pozove sveštenika, ali Arnav kaže da će on to učiniti. Ide, ali će biti spreman na vreme. Anđeli se kroz suze blago nasmeši i pomiluje ga po obrazu.

U sledećoj: Kod Raizadinih treba da se održi puđa za godišnjicu smrti Arnavovih i Anđelinih roditelja. Kuši saosećajno govori Arnavu da razume kroz šta trenutno prolazi, ali on pobesni i počne da viče na nju kako ona nema pojma kakav je to osećaj izgubiti roditelje, spaliti ih na lomači i vratiti se u kuću u koji oni nikad više neće doći. Svi govore da razumeju, ali zapravo pojma nemaju. 🙁 Kuši je u suzama.

Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

262 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *