Kako da nazovem ovu ljubav? – 93. (Maha) epizoda, 1. deo

Prevod: Sonja. Hvala! 🙂

Epizoda pocinje u kuci Guptinih. Sjam zeli da proveri sta je to Shashi zapisao u svoj notes. Najpre proverava kod buadji gde se Shashi nalazi, ona mu dovikuje da je otisao sa Pajal i Garimom na pijacu. Sljam grabi notes, lista, dolazi do mesta na kom je Shashi istrgao jedan list. Uzima olovku pa prelazi preko otiska koji je ostao na sledecoj stranici. Ostaje zapanjen kad mu se ukaze registarski broj Andjelinog auta. Besan je jer je shvatio da je Shashi mnogo pametniji nego sto je on mislio.

Za to vreme, Arnav juri prema Naintalu. U usima mu je slusalica, razgovara sa nekim. Potvrdjuje da dolazi sam bez Lavanje iako je ona napravila rezervaciju. Dodaje, pomalo ljutito da je poneo svu dokumentaciju sa sobom jer nije glup kao njegovo osoblje. Kushi je u gepeku, polako dolazi sebi, nesvesna gde se nalazi kaze da su se svetla pogasila (lepo ja rekoh prosli put ko ugasi svetlo hahahaha). Polako se priseti sta je zadnje radila i shvati da se nalazi u Arnavovom autu. Ta misao je strahovito uplasi, kaze da nesto mora uciniti povodom toga a onda pocne na sav glas da zapomaze: “Upomooooooc!!! Lavanja ji, ja sam ovde, upomoc!” Udara po staklu od gepeka, jauce i dalje: “Upomooooc!”
Arnavu se u jednom trenutku ucini da nesto cuje ali ponovo mu zazvoni mobilni, on obavestava tu osobu koja ga je pozvala da je vec krenuo, brzo ce stici jer zbog strajka nema guzve na putevima. Kushi takodje cuje njegov glas pa sad pocne njega da doziva: “Diktatore! Diktatore! Ja sam ovde, otvorite mi!”
Ali Arnav je pritisnuo na sirenu svog auta pa je ne cuje. Kushi se malo umorila, u gepeku je toplo i ona se zali svojoj Devi maa da je oduvek zelela da ide u Naintal ali ne na ovaj nacin.

Buadji sedi sa Sljamom. Obavestava ga da ce Garima, Shashi i ona taj dan ici kod astrologa pa ga kao izokola pita da li i on zeli da da svoju kartu rodjenja (kundli – karta koja se uradi odmah po rodjenju deteta, sadrzi sve karakteristike te osobe, prakticno karta koja objasnjava sve o zivotu te osobe ukljucujuci sadasnjost, proslost i buducnost i nju citaju i tumace astrolozi). Sljam se pravi nevinasce, iznenadjen je navodno zasto bi buadji trebala njegova karta rodjenja. Buadji mu odgovara da idu kod astrologa jer ih interesuju neke stvari pa eto usput mogu poneti i njegovu kartu ako ga nesto zanima. Sljam se i dalje pretvara, kaze buadji da ga buducnost zapravo ne zanima. Buadji ga ubedjuje, Sljam na kraju prihvata jer kako kaze nije ni u redu suprotstavljati se starijima. Donosi svoju kartu, daje je buadji a bas u tom momentu dolaze Shashi, Garima i Payal. Shashi netremice posmatra Skjama, Sljamu je neprijatno jer je svestan koliko Shashi istrazuje jer mu nista ne veruje. Dok Payal ispituje buadji da li je Kushi stigla, Sljam polako uzima Shashijev notes, iza ledja cepa list na kojem je olovkom napravio otisak proveravajuci Shashija, savija papir i trpa ga u dzep ali mu pritom nesto iz dzepa ispadne na pod. Sljam kaze tetki da sad mora ici i ne primecuje da mu je nesto ispalo iz dzepa. (NASTAVAK NA SLED.STR.)