Mala nevesta (2. sezona, 42. ep.) 15.06.2016. – Na Krisha pada ventilator!

Mala nevesta (2. sezona, 42. ep.) 15.06.2016. – Na Krisha pada ventilator!
Prevod: Jeca i Tempesta
Triveni ošamari Nandini. Nandini je pita ko je ona. Triveni kaže da je ona Krishova tetka i Karunina sestra. Pita je šta ona misli o sebi, hoće li ona izazivati Boga. Ona prekori Nandini i pita je zašto tako egoistična, doda da reke stanu kad je vide. Krish joj kaže da mu je nedostajala, kaže joj da se smiri. Pita je da li da donese hladno piće, sladoled, itd. On kaže da je dala lekciju njegovoj ženi čim je došla. Triveni je šokirana, pita da li ju je oženio. Pita zašto joj nije rekao, izneverio ju je. Ona kaže Karuni da je pogrešila što je sakrila tu istinu. Karuna joj se izvini i kaže da nije imala priliku da joj kaže. Krish pokaže Nandini da joj dotakne stopala. Nandini se savije. Triveni je zaustavi i upozori je da ne uvredi njenog Boga opet, inače zna kako da je popravi. Ona kaže Panditu da počne puju opet i kaže Nandini da sedne.

U bolnici, Shankar oslovi Nandini, pita je gde je. Glavna sestra vidi da mu puls pada i pozove Nandini, kaže joj da ako ne dođe hitno u bolnicu pacijent može da joj umre. Nandini je šokirana, izvini se Triveni. Kaže da je ona doktor i mora da spasi svog pacijenta, čak i Bog želi da ona ode. Potom otrči. Triveni je ljuta. Krish kaže da ona nije obična žena, već doktor. Triveni kaže da on ne može ništa reći pred njom, doda da će ona popraviti/srediti tu ženu. Krish joj kaže da prestane. Triveni ga ošamari. Krish kaže da je sad odrastao i oženjen. Triveni kaže Karuni da Krish priča na Nandinom jeziku, kaže da će ona srediti sve. Kundan zahvali Bogu što je poslao Triveni tu, kaže da će iskoristiti nju da dobije Nandini. (NASTAVAK NA SLED.STR.)