Naagin 3 – 52. ep. – Đuhi traži od Bele krunu Naagrani!

Prevod: Maya.  Hvala. 😀
Mahir i Bela dolaze u kuću kod njenog oca. Bela je napeta i moli se u sebi. Ona kaže Mahiru da ne treba da idu u ovo vreme. Mahir veli da ne treba da budu tako formalni sa majkom i ocem. Ona kaže da oni možda sada spavaju i zazvoni. Belin otac otvori vrata i vidi onesvešćenu Đuhi, koju Mahir nosi u rukama, i zapanjeno izusti njeno ime. On pogleda i pita Belu šta je bilo. Bela kaže da će mu sve reći posle i pita ga gde joj je majka. Ona kaže Mahiru da nije tu. Mahir kaže da je ona ispred nje. Njena majka dođe tu sa leđa i pozdravi ih. Mahir se izvini i kaže da nije mogao da je poseti pre. Ova se obraduje kad ugleda tu Đuhi i brizne u plač. Ona pita Belu šta se desilo. Bela odgovara da je mislila da je Đuhi mrtva, ali je zapravo živa. Mahir je uvede unutra. Njena majka pita ko je ovo učinio. Mahir kaže da će im to sigurno ona reći kada se probudi. Belin otac ga vidi i ponudi čajem. Mahir potvrdi, ali hoće da ga sam spremi. Bela pita svoju majku kako je došla ovde kad je bila u šumi. Ova joj odgovara da jeste bila u šumi, ali je došla u kuću sveštenika (Pandit ji) samo na nekoliko dana.

(NASTAVAK NA SLED. STRANI)