Naagin 3 – 58. epizoda- Sumitra je zmija, Vikrantova majka i Belina protivnica!

Prevod: Anabela i Jeca. Hvala. 😀
Epizoda počinje sa Belom koja pita ljubičastu zmiju da izađe pred nju, želi da zna koja to zmija želi da otme “Naagmani” od sopstvene Naagrani (“Naagrani” se smatra kraljicom svih zmija koje imaju i ljudski oblik). Ljubičasta zmija dolazi u svoj ljudski oblik i to je niko drugi nego Sumitra! Sumitra: “Kako si, Naagrani?” Bela je šokirana. Sumitra je pita zašto je toliko šokirana, malopre ju je sama terala da izađe na videlo. Bela: “Maa (mama na indijskom – prim. prev. ).. Vi.. Ovo je neki nesporazum, to ne možete biti Vi…” Sumitra je pita da veruje svojim očima, to je ona! Pita je i da joj da Naagmani. Bela je pita ko je ona? Sumitra veli da ona ima mnogo uloga, ona je nečija supruga, nečija majka, i ona je njena svekrva, ali sve je to lažno, njeno pravo lice je zmijsko, ona je Naagin, a pre je i sama bila Naagrani. Ona je zmija sa ljudskim oblikom iz “Nidok Vansh”-a, ponovo je pita da joj da Naagmani. Bela kaže da je to prilično velika izdaja za jednu majku. Sumitra veli da će se njene nade da odatle ode živa i zdrava izađe uskoro završiti. Bela udari nogom u zemlju i sve se protrese, onda kaže da ona može i svoj život dati, ali Naagmani ni pod koju cenu. One se pola pretvore u zmije. Sumitra joj se obrati, neka onda danas da svoj život. Bela je napadne svojim zmijskim repom (od struka pa na dole su zmije). Sumitra ustane i uhvati je svojim repom. Bela veli da nikada neće uzeti Naagmani, nikada joj ga neće dati. Sumitra kaže da zna da bi ga dala za osobu koja je njen život i pogleda Mahira, podigne je svojim repom gore.

(NASTAVAK NA SLED. STRANI)