Nakuša – 199. epizoda – Pojavljuje se Madhu, Datina sestra!

Pojavljuje se Madhu, Datina sestra!

Prevod: čitateljka ATV. Hvala!

Datum prikazivanja u Indiji: 26.10.2010.

Pandit pita Datu da DP-u u usta sipa svetu vodicu. Data stoji nedirnut. AS (aai sahib/g-đa majka) daje signal Dati da posluša Pandita. Data sjeda pored tijela svoga oca i sipa vodicu tri puta. Naku i Badži stoje tužno. AS i dalje lije suze. Pandit pita da vežu uže oko DP-a. Oni to urade. Pandit pita ljude da podignu DP za posljednji ritual. Data nastavlja gledati nedirnut. Nakuša gleda Datu tužno. Badži i Kišor zajedno sa nekim ljudima podižu DP-a.

Kala, Roop i Lila su u sobi. One pričaju o Damodarevoj smrti.
Lela kaže:”Kakva osveta? Umro je prirodnom smrću.”
Kala kaže :”Vi samo pite piće, a ostalo prepustite meni. Damodar je umro, ali je ostavio svog naslednika, Datu. Njega, koji želi ljubav moje AS. Jadan momak, misli da može postići mir podrškom drugih. Dobiće mir, ali samo na trenutak ili dva. Njegov tata ide u pakao, a ja ću stvoriti pakao za sina ovdje.”
Neko stoji iza Kale. Ona se okrene i ugleda Kišora na vratima.
Krišor biva šokiran nakon što vidi tri sestre sa pićem u rukama i kaže: “Mislio sam da si se promijenila. Ja sam veliki glupan. U ovoj kući je neko umro. Ljudi u takvoj situaciji i ne kuvaju, a vi pijete!”
Kala: “Slavimo jer moj otac nakon 26 godina odmara u miru. Njegova jedina mana je što je bio dobar čovjek. To znači da je dobro pobedilo zlo danas, pa zašto to ne bismo slavili? Damodar je smrću obrisao i ugasio želju za osvetom i gorčinu u mom srcu.”
Krišor zatim kaže Kali: “Dati je sada potrebno više ljubav od nas.”
On odlazi, a sestre odahnu.

AS je zabrinuta jer se Data nije vratio kući.
AS kaže: “Velika je bol kada neko izgubi oca. Muškarci su takvi, teško izražavaju osećanja. Žene viču i plaču i tako puste bol.”
Naku: “Ne brinite se, sve će biti u redu.” (NASTAVAK NA SLED.STR.)