Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Odbačena (1 502.ep.) 10.11.2014. – Ćameli priznaje da je Rani Akaševa ćerka!
By |
Ćameli krene, ali joj Miti kaže da stane: “Akaš hoće da priča sa tobom.”
Ekadiš kaže Miti da pusti Ćameli da ode daleko od njihovih života. Akaš se zakleo u nju i nikada više neće pričati sa njom.
Miti takođe uzme Akaševu ruku i stavi je sebi na glavu: “Zakuni se u mene, Akaše! Da Ćameli neće otići ovako. Ako je ona tvoja prošlost, onda još danas moraš rešiti ovu zavrzlamu. Majko, molim Vas, shvatite! Povucite svoju zakletvu! Nemojte dovoditi sina u stanje zbunjenosti! Pokušajte da shvatite! U pitanju su obe naše veze! Zarad naših odnosa, majko, molim Vas… povucite zakletvu.”
Ekadiš klimne glavom i Miti pogleda Ćameli.
U sledećoj: Akaš kaže Nandini (Ćameli) da on više nije njen Akaš, nastavio je dalje sa svojim životom i za njih bi bilo bolje da ode. On ispred Miti pocepa svoju i Nandininu sliku.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Nastavi da čitaš:
Odbačena (1 501.ep.) 07.11.2014. – Miti i Akaš dovode Ćameli kući!
Odbačena (1 503.ep.) 11.11.2014. – Rešeno je da Ćameli ostane!
Odbačena (1 497.ep.) 30.10.2014. – Miti kaže Ćameli da je Rani nestala!
Odbačena (1 537.ep.) 30.12.2014. – Rani svima govori istinu o Ćameli, Ambika i Sankrant se vraćaju!
Odbačena (1 531.ep.) 22.12.2014. – Ćameli pokušava da zada poslednji udarac Miti!
Odbačena (1 470.ep.) 23.09.2014. – Ratna želi da joj dovedu Rani i Ćameli!
Gospođo Ekadish došlo vrijeme da i tvoje uši čuju pravu istinu kakav ti je sin Akash bio. Sve vrijeme je govorila kako mrzi Rani, kako je treba otjerati a sad joj je ta mala unuka rođena. Sad matora stisni zube pa reci koju protiv male i njene majke. Sad treba da ljubi stope svojoj Mitti koja joj je cijelo vrijeme bila uzorna i čestita snaha. Smijala se kako nemože imati djecu nemože joj nasljednika podariti. Klepi sad ušima i šuti.
jadna je samo MITI
Nova sam ovde… Nisam komentarisala do sad ali ovo me je previse iznerviralo… Cameli mi je prvo izgledala kao dobra osoba. Miti je postovala kao Boga, dok nije saznala da joj je Akash muz… Sad se ponasa kao da Akash treba da ostavi Miti zbog nje…bar sam ja takav utisak stekla na osnovu ovoga sto sam procitala… Akasha razumem samo zbog toga sto nije znao da ima dete, ali nije trebalo da laze da ne poznaje Cameli, i jos da je ubedjuje da podje kod njih… Razocarao me je…
Pozdrav Dado i dobrodošla!
ma nema on pojma sta su principi…….on zna da mu je Ica nesto pricala, ali je slabo slusao pa je pobrkao pojmove……daleko je on od principa, kao nebo od zemlje……..
Zdravo Dado i dobro dosla.:)
A zasto je potrebno bas sad da Miti cuje istinu i to na takav nacin i pred svima? Da li je bilo potrebno da slusa i detalje iz proslosti koliko su se voleli i kako je u stvari njoj bio preci Bolivud od braka sa Akashem ? Sta je zapravo bio njen plan jer ono sto prica i ono sto radi u totalnoj je suprotnosti. Nije zelela da kaze istinu Miti,nije htela da rasturi porodicu a ipak sela je u auto, ocima dala znak Akashu da ne kaze istinu svojoj zeni a ocekuje od nje da joj gaji dete . Posteno? Onog momenta kad je saznala da je Akash Mitin muz imala je dva izbora ili da odmah kaze Miti istinu ili da cuti zauvek i ode iz njihovog zivota ako vec nije htela da im rastura dom. Godinama nije potrazila Akasha da joj pomogne a sad kad je saznala da je ozenjen upravo zenom koja je bila spremna da da zivot da spase njeno dete,sad se uhvatila grcevito i ne pusta. Jer kad je pocelo tlo da joj izmice pod nogama i Ekadish da je tera,onda je odlucila da Miti MORA da cuje tu istinu.I zasto sad Miti, zasto ne Akash, on je otac!? Sebicna kao i kad je napustila Akasha sebicna kao i kad je saznala da je trudna a nije ga obavestila iako je znala da je voli i da hoce da je zeni,sebicno je uvek svoje ciljeve stavljala ispred svega pa i potreba tog deteta koje je nosila u stomaku,sebicna kad je zelela da Miti saopsti Rani da je umrla,sebicna kad je prvo htela da precuti a onda pred svima pljusnula takvu stvar. Ne dopada mi se i kakva god je sudbina zadesi nece mi biti zao, za mene je negativac i proracunata.
Akasha necu da komentarisem jer moze cepati njihove slike, moze traziti od Cameli da ode iz njihovih zivota, moze plakati,moliti , malo je zakasnio.A Miti ?Ne znam da li zeli da bude veciti otirac ili velikomucenica ali me intersuje ako se u buducnosti pojavi jos neka zena iz proslosti sa detetom hoce li i nju smestiti pod isti krov zarad porodicnih odnosa i veza.
Da ne bismo zanemarili Vishnua i kod njega me jako interesuje jedna stvar.Prihvatiti posao i raditi je milostinja i kosi se duboko sa njegovim principima……a premisljanje o tudjem novcu je potpuno OK!?
Ne kažem da je Ćameli svetica, ali ne mogu nju samo da krivim za sve. Ok, otišla je od Akaša i nije mu tražila pomoć. A šta je sa Akašem? Zašto on nije npr.podržao Ćameli da se bavi glumom, šta ima tu loše? Zašto nije krenuo s njom? Zašto je nije potražio posle godinu dana, kad je video da se ne vraća? Zato što njegova ljubav nije bila dovoljno jaka! S druge strane, vidimo da je njegova ljubav prema Miti snažna. Ej, išao je Pakistan da je traži, u drugu zemlju, a nije mogao da ode da traži Ćameli u drugom gradu u istoj državi! Sve je jasno.
Ne mislim da je Ćameli negativac. Ona je samo majka koja želi dobro svom detetu. Ona ni u jednom trenutku nije htela da ostane u toj kući. Želela je samo da Rani bude na sigurnom.
uopste mi nije jasno koliko je to meseci Cameli buila u drugom stanju??? prica kako je ostavila Akasa i otisla u Mumbaj, tamo je snimila film koji se nikada nije pustao, razmisljala da li da se vrati Akasui ili ne ..pa je odlozila povratak za malo kasnije…..i na kraju ustanovila da je u drugom stanju…………..negde je pobrkala loncice……..ona ili je pred porodjaj shvatila da je trudna ili je vec uveliko rodila pa je tek onda shvatila da je bila trudna………..Akas SLINA……….decko mi se totalno smucio, Miti opet izigrava neku (pametnu-glupacu) Ekadis je tera iz kuce, ova je zadrzava………ma to su sve budale………….vidim u najavi Akas cepa sliku gde je sa Nandini…….majmun,zar misli da tek tako moze da se pocepa proslost koja ima zivog svedoka DETE….hoce da dokaze Miti da je voli ..cccccccccccccccccc ljubav ispod svakog nivoa, voljena ossoba se nikada ne laze i nema tajne pred njom…….naravno ova glupaca ce nasesti na njegovu takozvanu ljubav i precice preko svega,
Cameli zvana Georgina ? Pa ja mislim otprilike oko 2godine da je bila trudna:-)
hahaha moguce… A bilo bi dobro da se na kraju ispostavi da Rani i nije Akashevo dete, vec ko zna cije…
Ma meni sve nesto mirise da je ona lepo skovala plan o od kako je videla Muktu i pomogla joj. Dotle nije bilo nikakvih problema,sedela ko neki harambasa sa cigaromu ustima, uzivala u svim mogucim porocima,seks droga alkohol:-) sukobila se bez pardona sa razbojnicima i odjednom posle par dana ko ranjena srna,preplasena,bezi ,trazi pomoc,gotova je.U stvari koliko me sad ona nervira u mom scenariju cu otici jos dalje… ona licno je namestila da Mukta vozi one razbojnike da bi uspostavila kontakt hahaha. Masta moze svasta ali meni moj scenario vise odgovara od njihovog.A Cameli mi se ne dopada ni u mom ni u njihovom
Sve je moguce… I ja sam na to pomislila, ali sam ipak mislila i da je to samo moja bujna masta… 🙂 mada jeste cudno da su se prvo razbojnici plasili nje, da je rekla Mukti da je pozove ako ima problem, a sada je jadna, nezasticena, uplasena… Mada ne bi me cudilo da je to samo plan da bi se dokopala bogatstva, pa koristi cerku za to… posle toliko vremena je dosla u grad gde je Akash, a ostavila ga zbog karijere… A bas me zanima koji je to film snimila pa nije pusten… Mozda ima veze s njenom sadasnjom “profesijom” 😉
Zaboravila sam da prokomentarisem Vishnua… Jedan od njegovih principa je ocigledno da je bolje da mu dete bude gladno nego da primi milostinju… Svaki put se nervira kada cuje Nani da govori lose o njemu, a nista ne radi da bi se to promenilo… Bunio se sto on ne radi kada je Mukta bila trudna i rekao da ce raditi kada se ona porodi, ali je ostalo samo na tome… Ako ona zaradi, jesce, a ako ne, gladovace… Ne mora da je drzi kao princezu, ali ne mora da ceka na nju za sve… On padne u bedak cim dobije otkaz, i ne trazi drugi posao, dok ona ide od jednog do drugog posla da bi preziveli… Ako Mukta moze da taksira, zasto ne bi mogao on… Red bi bio da ona provodi vreme s detetom, dok on zaradjuje za zivot, kao pravi muskarac, posto se tako predstavlja, iako ne pokazuje da jeste…
bas sam htela da otkuckam kako sam zaboravila da prokomentarisem nasu Mardz Simpson (Visnua).kad vidim ti si to odradila …………slicna razmisljanja, on je samo parazit ali ne i principijelan, jer da je tako ponasao bi se kao muskarac a ne kao neka tetka…….zena ga izdrzava…………ccccccccc………sramote……..
Jos jedan dokaz (po mom misljenju) da nije principijelan: da ima principe, ili se ne bi ozenio sa Miti, koji god da je razlog bio u pitanju, ili se posle razvoda s Miti ne bi ozenio s Muktom, koliko god da je voli… Ako su vec njih dve kao sestre, to po mom misljenju nije u redu… Da bivsoj zeni bude zet sada… malo glupo…
Dragi admini da li je neki problem u mojim komentarima kad me stranica non-stop izbacuje? Sad sam pokusala opet sa nadom da cu uspeti da ukazem na problem i da li moze da se resi, da li ga samo ja imam ili ?
I kod mene je isti problem.Stalno me izbacuje sa stranice kad pisem..Ne znam zbog cega
Ne znam , nadam se da ce nam neko dati objasnjenje. Srecom uspela sam i ovaj put ali danas sam se bukvalno mucila od kako je epizoda prikazana i upravo htela da se nadovezem na tvoj komentar, satima,bezuspesno. Pokusala sam da se odjavim, ponovo prijavim, bez uspeha.Desava mi se da otkucam slovo i da posle ukoci ili me sasvim izbaci.
Ne znam šta se to događa, kod mene sve ok. Je l i danas imate taj problem? Ako ne uspete ovde da se javite, pišite mi na chatu da znam, ili na našoj fb stranici, pa ću videti sa adminkom.
nemas samo ti taj problem, i ja tesko proturim komentar………..
Osvježite modem i bit će bolje.
Sad je jasno da Akas i Cameli nisu bili u braku,ali to ne opravdava njegovo laganje Miti,kad se pojavila pred njim trebao je da kaze da mu je to bivsa a on kaze da je tek upoznao…Miti ce naravno to da oprosti samo ne znam kako zamislja zivot pod istim krovom sa Akasevom kcerkom i bivsom devojkom,malo je previse..Mudra je Cameli zna ona dobro sta radi,nije dzaba govorila Rani da ce ziveti u velikoj kuci.Mislim da to ima neko znacenje..Videcemo sta ce dalje raditi ali se videlo u najavi kad joj je Akas rekao da je bolje da ode nije joj bilo bas drago.Ja sam stekla takav dojam..Za Akasa sam vec pisala kasno se setio da mu je Miti zena..To je trebao da uradi jos onda kad mu je Cameli dala znak da cuti..A ne ovako prvo je ubedjuje da zivi sa njima a sad bi kao da ode..E pa kasno Akase,kasno..
Meni ovo liči na priču Rathore-a i Malvike…Malvika želi da bude manekenka (manekenka da bude) i ne želi da rodi Ambiku,ali on je odgovara…Kako lepo rekoše u starom crtaću Štrumpfovi – TO ZNAČI,IDEM OPET ZA STO ZA CRTANJE (sve se vrti u krug 🙂 )
miti ce sad 100% otici iz kuce i ostavice cameli i akasa da zive zajedno sa svojom cerkom! a akas……nemam reci!
Ne dostaje mi Juvradj 😀
A kako Miti reaguje na sve to?? Da neće možda da kaže da ostavlja Akaša i da mu želi svu sreću?? Pa će da se ukrca na drugi voz i završi u Avganistanu….. :PPP
E napokon i ja da se malo oglasim po pitanju svih ovih zbivanja u seriji :)) Tenutna dešavanja su mi… pa… ne znam kako da ih opišem, ne ostavljaju mi neki jak utisak, sve mi je ovo nekako mlako. Čak više i ne iščekujem toliko žarko sledeću epi kao do sad. Mitina reakcija… donekle za očekivati, ali i to mi nešto mlako… Akašu ne prebacujem TOLIKO što nije Miti odmah rekao za Ćameli jer bih ja na njegovom mestu htela da lepo nasamo popričam sa svojom ženom. Ne ide da sad u autu pričaju o tome. Ali mu prebacujem što je dozvolio Ekadiš da ošamari Miti i što nije reagovao. Glupo jeste bilo što je Ćameli krenula sa njima, mogla je bilo kakav izgovor smisliti da ne pođe. Mada, ona nije znala da sa njima žive i Ekadiš i Gomti, zna da su one živele u Atišgaru. U suštini, koliko ja vidim, scenaristi su nju hteli da predstave za pozitivnog lika, ali pošto očigledno ne znaju kako da lepo formiraju nečiji lik, tako su i njen upropastili, kao i Akašev, to im je uža specijalnost. Ne krivim je što je pred svima rekla da je Rani Akaševa ćerka. Možda nije trebala tako javno, ali je razumem. Znate ono kad vas neko iznervira pa i ono što ste mislili da prećutite tad iz nekog inata i besa rešite da kažete.
Gledajući sve ovo dosad što se dešavalo sad će se krivica prebacivati s jednog na drugog kako to kod njih ide. Jer Ekadish neće tako lako prihvatiti malu za unuku ona će tražiti da se sve to istraži jer ipak ona ima veliko bogastvo iza sebe i to treba neko da naslijedi. A Rani je kćerka jedne prositutke i neće ići tako lako. Akaš će govoriti da mala nije njegova jer je Ćameli radila u bordelu i da on nije imao tad ništa s njom što ćemo polako saznati. Druga stvar kako će Mitti reagovati na sve ovo da li će ona ostaviti Akaša nakon svega što se desilo ili će jednostavno prijeći preko svega, i nastaviti da živi kako je i živjela.
Nece Miti nikoga ostaviti ,prece ona preko svega i dalje dozvoljavati da je ponizavaju.
I to sto kazes. Kakva je Ica bila takva je i Mitti. Mozda se situacija i promjeni sad ce Ekadish zavoljeti Mitti pa joj malo progleda kroz prste. Cameli je imala losu sudbinu natjerala je da radi to sto je radila. Kako ce to sve da se rijesi vidjet cemo. Ako je Rani Akaseva kcerka valjda ce je priznati uzeti sebi. Situacija je bas zapetljana da ne znam kako da sve to opisem.
Naznam ,nije mi drago sto je dozvolila da Cameli ostane u kuci. Bit ce tu velike ljubomore ali je i moguce da se Miti i Cameli zdruze protiv onih ostalih zlocinaca u kuci.Za Ekadis mogu samo reci ona sad voli sad nevoli.
Bit ce kao Ica i Tapasija. Navodno prijateljice. Pa onda ko kome jamu kopa sam u nju upada.
Ma ovdje svi prijatelji i jedu iz jednog loonca a sve gledaju ko kome prvi jamu da kopa.
Ne slazem se da je Cameli imala losu sudbinu,imala je itekako izbora narocito kad je shvatila da je trudna.Dovoljno je bilo da se vrati Akasu i stvar resena.Ali ona je htela da bude glumica. Jel razmisljala sta ce da bude sa detetom ?Ona je sama svoju sudbinu skrojila. Imala je coveka koji je voli, koji zeli da je zeni a ona se premislja sta ce,da li jos malo da oprobava srecu ko glumica a dete odlucila da rodi. I nije samo Akasu uskratila pravo da zna da ce biti otac nego i Rani je oduzela pravo na oca da bi ona sledila svoje snove
Avantura za jednu noc nikome nije srecu donijela. Znala je usta se upusta tad joj mozak nazalost nije bio u funkciji pa se preprepustila ludilu.
Sve je to meni jasno sto si ti napisla ovo sve je moje neko misljenje i gledanje na sve. Zenooo draga sad barem otovori svoje oci razgledaj situaciji oko sebe. Trebas da znas gdje si dosla u ciju kucu. Slazem se uskratila je Akasu vrijeme koje kao i svaki otac ima pravo da bude sa svojima djetetom. Kad je vec Rani njegova kcerka nek je uzme nek joj ispuni snove neka zivi kao i svaka druga osoba. Zasluzuje barem toliko.
Iz inata i besa prema kome?Da li je to neko uticao na njenu nesrecnu sudbinu ili je skrojila sama po svojoj meri?Ok je da svako ima svoje snove i treba da ih sledi ali sta se desava onog momenta kad je saznala da je trudna.Da li je to bio momenat da odredi svoje prioritete,da saopsti ocu svog deteta ili kako je sama rekla da saceka jos malo, mozda ce joj se san ispuniti. Ni nesigurna buducnot rodjenog deteta koje je imalo pravo na oca i sve blagodeti njihovog bogatstva nisu bili vazniji od njenih licnih snova.Vec sam rekla da je ono sto ona radi u suprotnosti sa onim sto govori,posti za Akasha sve te godine,cuva sve njihove slike a film, karijera su joj bili preci.Upala u zamku? Mnogo je nesto naivna.Imala je coveka koji bi je docekao rasirenih ruku
U redu da Akasha ne osudjujemo sto nije Miti pricao o velikoj ljubavi iz proslosti ali kad se proslost vratila na velika vrata sem opcinjenosti sto je ponovo vidi i zelje da sazna zasto mu se nije javila sve ove godine, ON, ozenjen covek koji obozava svoju zenu koja je usput budi receno trenutno u zivotnoj opasnosti, nikakvu drugu reakciju nismo videli .Ok da o takvim stvarima nece zeni pricati u autu ali nije ok da svojoj zeni bar ne kaze da je Cameli osoba koju poznaje odavno i da ce joj sve objasniti.Nije ok da insistira da podje sa njima,da se sa bivsom ljubavnicom dogovara pogledima da ne govore nista , nije ok da u svojoj kuci nijednom ne pogleda u svoju zenu,da vidi kako se ona oseca zbog ovakvog otkrivanja istine,da stane uz nju a ne da bulji u Cameli kao da samo ona postoji na ovom svetu.Kasno se probudio.
Miti opet razumem da zeli razjasnjenje situacije ali zbog cega ona preuzima ulogu na sebe i tera Akasha da se zakune i da ne sme dozvoliti da Nandini zivi tako.Veliko srce ima ocigledno kad hoce da obezbedi bivsu ljubavnicu svog muza koja ga je sama ostavila i cekala 9 dugih godina da svom detetu obezbedi da zivi kao druga deca.A mozda bi Akash imao pravo da kaze kasno si se setila da me obavestis da sam otac i trazis pomoc.I imao bi puno pravo da bude ljut i da pomogne svom detetu ali ne i njoj.Ali Miti ne da.
moje misljenje je …..da uopste nije bitno gde ce da joj odgovori na pitanje o svojoj proslosti, Miti je njega to pitala u autu……….odakle se poznaju..???………..trebao je odmah da joj iskreno odgovori,,jer u autu su bili samo oni i mala…….kako je Camela pred svima bez ikakvih predrasuda rekla da je mala njegova cerka……….cemu te igre ocima izmedju njega i Cameli…………to je veoma ruzno, u autu jedna prica a u kuci ova se dere na sav glas kako je dete njegovo,…………mislim …………ciganska posla……..mozda sam se ja isuvise uzivela u Mitinu i Akasevu ljubav koja je do skora bila veoma lepa i brilijantna, pa mi sada ova dogadjanja mnogo smetaju………..ali on po mom misljenju nema opravdanje, imao je dovoljno vremena da joj bar malo nagovesti svoju proslost, …………..jer ko pa nema proslost za sobom ???…………bilo bi sve drugacije, ovo nikako nije smelo da se desi, tottalno su srozali njegov lik………..onako milo lice postalo mi odvratno………..
Apsolutno se slazem sa tobom po svakom pitanju.Moj stav je bio takav od samog pocetka.Rekla sam vec i ponavljam hiljaditi put on kao poslednji beskicmenjak se dogovara ocima sa Cameli da lazu Miti. Jel problem bio na jednostavno pitanje jednostavno i iskreno odgovoriti,ne Cameli nisam znao ali Nandini poznajem odavno. A ona sva jadna skrusena a bez pardona se drekenja na vratima, to sto je saopstila takvu stvar u cugu a navodno krila 9 godina dovoljno govori kakva je osoba. Da se okrenula i otisla bez reci bar neki plusic bi imala od mene ….ovako verujem Ekadish potpuno kad je rekla svaki njen udah je gresan. A Miti vec i njena filozofija zrtvovanja popela mi se na vrh glave.I ona takodje da je prisla Akashu i rekla ja te pitam,ti me lazes,zdravo dovidjenja,kusaj sad sam corbu koju si zakuvao i okrenula se i otisla, pozdravila bih aplauzom.Ovako ce dozvoliti sebi ili da zivi sa bivsom ljubavnicom ili ce otici da bi ljubavnici ustupila mesto i sad mi je nije zao,jer ne odlazi zbog laganja,neiskrenosti , gubitka poverenja vec da bude zrtva.Ma jaka ljubav u bozju mater , sve prsti na sve strane.Odmah hram da podignemo.
Definitivno mi idu Miti i Visnu sa svojim principima na zivce. Akas laze bez pardona ,dovodi bivsu kuci a sta Miti radi ,sjedi na krevetu i place .Nebi ja plakala naruco bi se on meni i jezika i samara .Sve je to lijepo sto ona hoce Rani da ispuni zelju ali draga zeno gdje su tvoje zelje i prioriteti,otvori oci vec jednom.
odgledala sam danasnju epizodu, koji bedak od covekla dok cepa onu sliku gde je sa Nandini……….nabacio svu patnju ovoga sveta na lice, ………..a ona guska ce opet nasesti na to…………ja razumem voleti……….ali praviti non.-stop budalu od sebe………..eee to ne razumem…………….
Bas tako ,nema tu ljubavi cim je on svoju dragu lago a da o ponizenju necu ni da govorm ,nije mi je uopste zao sama je sebi to dozvolila.Sto se njega tice da je odma bacio karte na sto nebi moro da pada na koljena ,nego zeno moja to je bilo u proslosti nemogu iz ove koze ,ti si moja sadasnjost ali ne mulac jedan hoce i proslost i sadasnjost na jednom .
ja sam rekao da ce sigurno da se miti sad preseli kod vira pa ce verovatno biti naslova vir se vraca i onda ce ispasti kao da cameli zna vira i kao da je ona losa osoba itd
vir je odavno otisaoooooooooooooooooooooo i on nema nikakve veze
ko zna
ja znam da je otisao gledam serijuuuuuuu
tempy kad ce prevod 2. dela
Sutra Nikola. Planirah danas al ne stigoh. Pozzz!
Cao Tempi ,dobro si rekla ,napokon da se javis jos ja mislim sta ovih dana nedostaje:):)
Šta ovde lepo piše, Hannić? Ne znam nemački 🙂 :-*** <3
Piše dobro došla. Lijepo je što si tu. Da i mi tebi poželimo dobrodošlicu i ti nama 🙂 :* Ja ću umjesto Hanni prevesti 🙂 :*
Thanks, Lejlić! :)) :-**
I drugi put. :*
🙂
Hvalaaa ♥♥♥♥♥
Evo Lejlica ti je prevela,nisi nesto par dana ostavila komentar pa si nam nedostajala .:):)*
:-****
Ovo se moze opisati sa jednom reciju KATASTROFA!!
Baš mi je zao Miti 🙁
i meniiiiiiiiiiii
Kad sam čitala prevod na engleskom, razumela sam da je ona otišla da snimi film, ali da taj film nikada nije snimljen i da je nakon toga saznala da je trudna. Nemoguće je da je snimila film, pa saznala da je trudna… Isto tako, na engleskom piše da je Akaš rekao Ćameli da je želeo da je oženi (a ne da je voli), a ona je želela da ga napusti. Nadam se da se Tempi neće naljutiti na moju ispravku. :-*
Vidim, Višnu bio u iskušenju da uzme novac koji nije njegov! Molim? Čovek satkan od principa, a ovamo bi da kraducka. Da nije naišla Mukta, verovatno bi “pozajmio”, samo ne znam kako bi vratio. Taj novac svakako pripada Ćameli. Pošto je ona bila u zatvoru, trebao je dati Rani.
Pa Joksi on je i hteo da je zeni zato sto je voli
Pa ja ne sporim da je on nju voleo. Samo sam rekla da se u prevodu ovde ne spominje ta činjenica da je hteo je da je ženi (znači definitivno nisu bili venčani), kao što piše na engleskom. Nisam imala nikakvu lošu nameru i ne bih volela da se shvati da nekom, tj.Tempi “solim” pamet. Ja za Tempi imam samo reči hvale, nije lako prevoditi i svaka joj čast na trudu.
<3 :-*
Naravno da se Tempi neće ljutiti :-** U pravu si Joksi, u prevodu ne piše da ju je voleo, nego da je hteo da je ženi. Nešto sam permutovala, a možda sam i gledala epi pa mi se učinilo da joj je to rekao, vrag će ga znati :)) Mada, nisam daleko od istine jer u titlovanoj epi na engl. on njoj kaže: “Znaš da ne mogu da živim bez tebe ni jedan dan! Samo je ostao da se uradi ritual venčanja, ali mi već živimo kao muž i žena, zar ne?”
Što se tiče ovoga sa filmom i trudnoćom, rekla je (opet po titlovanoj epi): “I came to Mumbai and worked in a film. But that film never got released.”
Za trudnoću: “Srce mi je govorilo da se vratim Akašu, ali mi je um govorio da sačekam još malo. Nakon par dana saznala sam da sam trudna. Potom sam rodila Rani.”
Znači, malo konfuzan monolog, ali ajde da pretpostavimo, što je i logično, da je saznala za trudnoću ubrzo posle dolaska u Mumbaj…. Sve u svemu, od kako Pooja ne radi prevode na engl.,ovi drugi prevodi su mi nekako… ma, nešto im jednostavno fali…
Aha, ti si prevodila po titlovanoj epizodi. Ja sam čitala written update” na desitvbox. Tamo je pisalo ” Nandini says that came to Mumbai did a film but that film was never made.” Pa sam zato pomislila da taj film nikada nije ni napravljen.
A jeste, nije mogao da živi bez nje ni jedan dan. Kako da ne. Živeo je on bez nje 8 godina. Baš sam malo pre rekla Sonji, da je stvarno njegova ljubav bila jaka, on bi je podržao, bio uz nju… Ako je već video da se nije vratila nakon godinu dana, zar se nije zabrinuo? Idiot. Dok za Miti čini sve, i u vatru i u vodu! Izigrava slugu, spasava je od silovatelja, od Ambike, iz bordela, juri u Pakistan da je vrati, udovoljava joj. Da mu Miti sad kaže da hoće da bude glumica, podržao bi je 100%! A ovi njihovi dijalozi su prosto zaostali i nisu u skladu sa zdravim razumom. 🙂
Čitam i ja taj prevod i prevodim po njemu, ali ponekad uspem nešto i sa titlova da prevedem, detaljnije je. Ta titl.epi. je malo kasnije izašla pa nisam odmah prevela ovako kao sad u komentaru. Inače, taj isti prevod na desitvbox mnogo brže izađe na tellyupdates, pa ako si nestrpljiva, uvek prevod prvo tamo potraži :))
E bravo, tu si apsolutno u pravu. Pa pobogu, kako to da se nije zabrinuo za voljenu, kad već zna kakav je Mumbaj, a ona još žensko i hoće da bude glumica! Nije pokušao ništa o njoj da sazna,a trebalo je da se venčaju i bili intimni. Bezveze! Ovi scenaristi kad odvale nešto…. Samo me čudi kako se ovi glumci tu malo ne pobune i kažu tim scenaristima: alo, pa ovo ne pije vodu, nije logično, što mi kvarite lik!
Ja kad god sam pokušala da uđem na taj snimak sa titlom, nikad mi nije izbacivao titl. Moguće da je zato što sam preko mobilnog. Retko kad sam za kompom. Ali svakako, engleski i tvoji prevodi upotpunjuju sliku epizode. U većini slučajeva i ne odgledam epizodu. 🙂 Ma, ni meni nikad neće biti jasno kako se ne pobune, ali bože moj. Reditelji očigledno misle da su pametni. Ne, nego si izlapeli. Ali, razumljivo je, ipak to je 1500 epizoda. 🙂
sta je to titl
To ti je prevod teksta na dnu TV ekrana, koji izgovaraju glumci u seriji ili filmu.
Pregledala sam danasnju epizodu,i bas onako kako je i ocekivano da na Raninu molbu Miti dozvoljava da Cameli ostane u kuci.Na jednu stranu mislim ,luda zeno kako mozes tako nesto da uradis ,na drugu mislim da je mala neznam koliko molila da mamica ostane ,ta ista ako je imala imalo dostojanstva otisla bi i ostavila bracni par da zive svoj zivot.Akas ima dovoljno novca tj.Miti da ih smjeste u jedan stan gdje mogu njih dvije zivjeti svoj zivot i obilaziti jedni druge ,koliko im volja .Ali u svemu ovome vidim jedno malo svjetlo gdje bi Cameli mogla Miti da pomogne u otkricu Ambikinog plana ,nemogu da vidim da je Cameli u interesu da joj naskodi ali ovo je samo moje misljenje ,moguce je da grijesim .
kad ce nastavak serije ???
U toku dana (12.11.)
Nije mi jasno u kom pravcu funkcionise Mitin mozak. Insistira da Akash razgovara s sa Cameli, a kad on to uradi i donese odluku jer uostalom to i jeste njegova proslos t i pravo da rascisti kako on smatra da treba ali Miti ipak mora da da zadnju rec a onda hoda po kuci ko zombi i place.Sta i ona zapravo hoce? Ona je ta koja odlucuje da Cameli treba da ostane jer Rani moze biti srecna samo uz svoju majku.Ok,pa onda im obezbedite dom ,izdrzavanje, luksuz sve sto je potrebno ali na drugoj strani a ne u istoj kuci. Ne samo da je nenormalno nego brate pomalo i nemoralno. Definitivno je ne kapiram a ne kapiram ni njega. Pa budi musko jednom majku mu pa progovori, reci da ne zelis da zivis pod istim krovom sa bivsom , snosices odgovornost za svoje dete za koje nisi znao nego cuti ko poslednja….. i prihvata
A Cameli takodje,nece nista za sebe,nije joj namera da rastura niciji dom,hoce sve za svoje dete a i ona bez pogovora prihvata da ostane.Jednom je slagala svoje dete da je mrtva,sad nemocna da ode iz kuce jer Miti tako kaze a mogla je da je natera da slaze onako krupnu stvar.Pa neka je i Miti tako kako je, sama je zakuvala. Idiotizam na sve strane, bar meni.Nijedno od njih trenutno nema moje simpatije.Jedino sto ne znam da li je Miti napravila i raspored spavanja,kad ce koja da mu posluzi doucak,rucak, kad ce ga koja ispeglati,ispratiti na posao, mislim kad vec covek ima dve zene a i Rani mora da vidi da sve funkcionise kako treba izmedju jednog tate i dve mame.
Sve u svoje vrijeme draga. Mitti ce to sve da uradi. S jedne strane mi je zao kako je sve ovo prezivjela Akash joj je presutio dosta toga. Trebao bi joj obezbjediti krov nad glavom dati maloj Rani sve uslove koje jedna djevojcica treba da ima. Ako nije isla u skolu nek je upise zavrsi je i bude svoj covjek. Mala nije kriva ona je tu bila zrtva kao i njena majka. Trebat ce vremena da se prasina slegne oko svega pa onda da krenu dalje.
Sve je uredu da je trebo da razgovara sa Cameli ali zar nije bio prioritet prvo da Miti objasni situaciju i isprica citavu pricu pa onda da rijesi problem Cameli.Toliko mi je islo na zivce njih dvoje videvsi kako se penju uz stepenice a ona ostaje bas kao zombi sama.
Pa naravno da jeste bio to prioritet ali upravo je Miti insistirala da on razgovara sa Cameli i da Cameli ne moze tako otici. Zato me i iznervirala kad su razgovarali i Akash odlucio da Cameli ode,ona je preokrenula njegovu odluku da Cameli ostane.Zato sam i rekla da je ne kapiram vise.
Ma brate mili zabrljase ga do kraja ,ali neznam jednostavno mi nesto govori da Cameli Miti nece naskoditi .Ok ovo do sada nije znala da su Miti i Akas zajedno i mogla je da ode iz kuce ali u buduce da Miti nece moci sama protiv Ambike i Malvike da se bori ,Cameli bi joj mogla pomoci .
Daj Boze Hanni da bude tako. U sobi dok joj je Akash pricao kako je ona njegova proslost a Miti sadasnjost i buducnost nije mi delovala da su joj te reci prijale. Ne znam sta je ocekivala da posle 9 godina nejavljanja i dalje voli samo nju i da ce za njega zivot stati?Ona hvali Miti,navodno ne zeli nista za sebe,samo za svoje dete i bla bla ali da li je na trenutak pomislila kao zena kako ce se Miti osecati u trenucima dok gleda Akasha Rani i nju zajedno .Nije joj bilo pravo da slusa Akasha kako pripada Miti zar ne ali nije je bas ni briga za zenu koja joj je toliko ucinila.I Miti, ne zeli da razdvoji Rani od majke, ispunjava joj sve zelje, sta ako joj sutra Rani bude trazila da pusti njenu mamu i tatu da zive zajedno npr.Ovakve stvari se resavaju drugacije, uz svu pomoc i podrsku ali ne i pod istim krovom
Visnu se danas dograbio novca i sad uziva haha,bas je lud..Principi na nivou.Vidim Miti i dalje insistira da Cameli ostane u kuci,njoj je zao Rani ali sta je sa njom,treba da misli i na sebe.. To je Miti koja je nepopravljiva i njoj su svi preci osim nje same..Ne znam vise sta bi jos trebalo da joj se desi da bi se probudila konacno i pocela da misli o sebi..Nervira me kad od likova prave bozanstva,ipak vise volim one sa vrlinama i manama jer izgledaju realnije.Ekadis joj je danas rekla da bi joj Cameli mogla oteti Akasa ako ostane u kuci..mislim da nije daleko od istine.Vidimo da se Cameli odomacila i ne planira da ode a Miti sve to dopusta u svojoj sopstvenoj kuci…Meni je trenitno Rani najdraza od svih likova..Ostali me nerviraju a posebno Akas i Cameli..Mene on nervira jer samo cuti za citavu epizodu nije progovorio pet reci,a trebao bi dobro da se namuci da objasni sve Miti..
Akas nije moro ni da otvori usta njegov izraz lica dosta govori :Lazov:
Mene sad zanima ko je ovaj lik koji je dao Visnuu novac,da nije nekako povezan sa Cameli?Ili je nesto drugo u pitanju..
Da on nece Visnu zaposlit,mene iteresuje da onoliko para nosi sa sobom,hm ko ce im ga znat samo nesto novo izmisljaju.
Pa naleteo je kolima na Vishnua a vozio malo u alkoholisanom stanju. Vishnu nije hteo da uzme novac jer ga nece prijaviti ali on je ipak insistirao jer zna da nije dozvoljeno voziti i piti.
Napokon ubačen nastavak 🙂
Evo jedna novost koju sam procitala.Malvika ce poceti da ispira mozak Cameli kako je ona Akasev prvi izbor i njegova prva ljubav,ida treba da se bori za njega protiv Miti.Ona ce takodje trovati umove i drugih clanova porodice.Malvikin cilj je da posalje Miti iz kuce kako bi je i Akas pratio,a ako on ode otice i Ekadis za svojim sinom.Tako da bi Malvika ostala jedini naslednik imovine,i na taj nacin ona zeli da se osveti za sve sto joj je Ratore uradio..
Tako nešto sam već i očekivala, tj. mislim da smo svi očekivali… Debilozno.
Da ocekivalo se to,ali opet se nadam da ce bar Cameli ispasti pametna i da ce provaliti Malvikine namere..Bilo bi glupo da nasede na njen trik,ne bih volela da scenarisiti naprave negativca od nje.
I ja se nadam, ali od ovih scenarista me ništa više ne čudi…
Ubačena jučerašnja epi. :-*
Zašto je Akaš do sada čuvao Ćamelinu i svoju zajedničku fotografiju,a kaže da je njegova je prošlost,da li da se opravda kod Miti?
Lanuška, nije njegova slika, nego Ćamelina, pa je dospela kod Miti.