Odbačeno siroče – 01.03.2016.

Odbačeno siroče – 01.03.2016.
Prevod: Nina. Hvala!
Epizoda pocinje sa Chakor koja grli Imli i kaze joj da se ne ljuti.Imli je nazove sebicnom i ode odatle.Kaze da je
Surajeva sluzavka prvo a onda njena sestra.Ona grdi Chakor i ode.Chagan kaze Chakor da je bolje da nije dosla,
pokusao je da objasni Imli,ali ona se nece promeniti.Chakor se smeje i kaze da ce se Imli promeniti,rekla je da je prvo Surajeva sluskinja a onda njena sestra,dobro je za nju sto nije zaboravila na njihovu vezu.On joj kaze da je uvek ista.Chakor kaze da ima posao sa seljanima i odlazi.

Bhaiya ji hvali Suraja za posao.Suraj kaze da mu je rekao da ne bude napet.Bhaiya ji kaze da mu je uvek verovao.Tejaswini dodje i kaze da bi volela da je verovao i svojoj zeni.Ranjana kaze da Tejaswini jos uvek zeli stari zivot.Tejaswini kaze da ne prica o sebi.Ranjana kaze da je cula kada je ona (Tejaswini) govorila Vivaanu da ce ga Chakor unistiti.Tejaswini kaze da ona laze.Bhaiya ji se naljuti.Suraj kaze Tejaswini da ne razljuti njegovog oca.Bhaiya ji kaze da ce slaviti i odlazi sa Ranjanom.Tejaswini kaze Suraju da zeli da Chakor vidi Vivaana i da ucini da bude kao pre.Suraj kaze da ona misli o Vivaanu vise nego njegova rodjena majka.Ona potvrdi i place.On joj kaze da ne place,ne oseca se lose,neka ne kaze nista ispred oca.On je ne moze spasiti,neka prestane da se brine za Vivaana,neka ga ostavi u tom stanju.Suraj ode.Tejaswini misli kako je Suraj u pravu,Ranjana ce biti tuzna a ona ce imati mira. (NASTAVAK NA SLED.STR.)