Odbačeno siroče – 09.03.2016.

Odbačeno siroče – 09.03.2016.
Prevod: Nina. Hvala! 🙂
Epizoda pocinje sa Chakor koja prolazi i vidi drvo sa mangom.Ona se smeje i penje se da uzme mango.Imli kaze da Chakor nije zaboravila da uzima mango sa drveta do sada i priseti se detinjstva.Pita Kaku da zaustavi Chakor inace ih Bhaiya ji nece ostaviti.Kaka pita Chakor da sidje.On je identifikuje.Chakor kaze da nije promenila svoje navike.Kaka kaze da je ona postala zvezda sada,on ce doneti mango za nju.Chakor negira,ne zeli puno samo nekoliko,zabava je da ih uzima tako a ne da ih kupi slobodno.Pita ga da se brine o sebi i odlazi.Imli je prati.Chakor je vidi i kaze da se neki ljudi nisu promenili.Imli kaze da je njen dan danas ali ce njen (Imlin) doci uskoro.Chakor odlazi u haveli i kaze da je sigurna da Vivaan voli mango.Ona vidi mnogo sluga i ulazi unutra glumeci da je sluga.Girja zaustavi je i pita da donese arti tanjir da pozeli dobrodoslicu Bhaiya ji-u.Chakor odlazi do Vivaanove sobe i trazi ga.Pita ga da vidi sta je donela za njega.Presrecna je videvsi njihove slike iz detinjstva i kaze da je Vivaan rekao da je se ne seca,ona cuva par stvari tu i uredjuje ih u sobi.Proveri neke stvari u casi mleka i misli da mu umesa nesto u mleko.Stavi vodu u casu.Tejaswini je vidi i pita sta radi tu.Chakor se predstavi,dosla je da vidi Vivaana.Tejaswini kaze da on ne zeli da je vidi,neka ode odatle. Chakor kaze da mu moze pomoci,ne zna sta mu se desilo.Tejaswini kaze da je njegova porodica ziva,ne treba mu devojka rob, neka ide inace ce ona reci Bhaiya ji-u i Suraju.Istera je odatle.Chakor odlazi a Vivaan ulazi u kucu.Ona se okrene da ga vidi i odlazi.