Odbačeno siroče – 16.03.2016.

Odbačeno siroče – 16.03.2016.
Prevod: Nina. Hvala!
Epizoda pocinje sa Chakor koja kaze Bhuvanu da je Adityha Ishwarov sin.Bhuvan se priseti Aditye i Ishwara.
Bhuvan pita:”Ishwarov sin?”
Chakor:”Da.Prodao si Adityu danas.”
Bhuvan place i pita sta je uradio.Chakor kaze da joj je unistio poverenje i sve unistio:”Ne zelim nista da slusam.
Necu dopustiti da Aditya umre.”
Kasturi place.Chakor kaze da ide da spasi Adityu.Kasturi kaze da je opasno,neka ne ide.
Chakor:”Nije me briga za moj zivot,Ishwar je zrtvovao svoj zivot da me spase, a sada Aditya nece zrtvovati svoj
zivot,spasicu ga.”
Ona odlazi.Bhuvan place.

Aditya je vezan lancima.Bhaiya ji i Suraj ga muce.Aditya se smeje i sali na njihov racun.Kaze da bi voleo da ima kameru,
pokazao bi istinu svetu,bilo bi zabavno.Suraj ga udara:”Pocinjes pricati besmislice,ovo nije tvoj svet medija.Ovde nema garancije da ces biti sacuvan.”
Aditya:”Ako uradis nesto,mediji ce ti biti za petama,niko te nece spasiti.”
Bhaiya ji pita koliko novca zeli,platice mu duplo da ne bude u Aazaadgunju i ne srece se sa Chakor.
Aditya:”Osecam da cu biti prodan za nesto novca.Podrzavam Chakor jer je ona uz istinu.Necu napustiti Aazaadgunj dok ljudi ovde ne budu slobodni,necu disati mirno,to je moja zakletva.”
Bhaiya ji se smeje i podseti Suraja o tako iskrenom coveku,oficiru Ishwaru Rawatu,koji mu je davao lekcije,pitajuci ga da hoda iskrenim putem.Aditya se naljuti.
Bhaiya ji:”Promeni se,inace cemo ti uraditi istu stvar koju smo uradili Ishwaru.”
Suraj ga pita sta je uradio Ishwaru.
Bhaiya ji:”Nista,velika eksplozija i Ishwar je umro u njoj.” (NASTAVAK NA SLED.STR.)