Odbačeno Siroče (714. ep.) 06.02.2017. – Seljani se urote protiv Surađa i ne daju Čakor da mu da hranu!

Seljani se urote protiv Surađa i ne daju Čakor da mu da hranu!

Prevod: Anabela. Hvala. 🙂

Epizoda počinje sa Bhuvanom koji govori Surađu da se odmori sada, oni će odraditi ostatak posla. Sluga: “Pomeri se nazad, Bhaiya ji je naredio da rob Surađ radi.” Surađ pita sve da se povuku. A zatim pita i Teđasvini da se povuče radi njega. Kašlje, ona ga pazi/neguje. Sluga se smeje. Govori da je Teđasvini sada krivo što je njen sin postao rob. Svi prisutni se žale Teđasvini, prebacuju joj svu torturu koju im je činila. Teđasvini im se izvini, govori da je shvatila svoju grešku, neka ne rade ovo njenom sinu, neka ga ne kažnjavaju. Surađ radi. Sluga pita Surađa da radi brzo ako želi da dobije hranu, ostalo je još neko vreme. Surađ nastavi raditi, oseća se ošamućeno i stane. Čakor je na putu. Ona vikne Surađu da je došla. Surađ je ugleda, ona mu priđe, on se onesvesti.Čakor i Teđasvini dotrče do njega. Čakor ga pita da otvori oči. Oživi ga jednom rečenicom, da mu vode da pije. “Udaan hai” svira u pozadini. Sluga kaže da Surađ ima sreće, jer ipak postoji neko ko brine o njemu. Prisutne žene kažu da, taj isti Surađ im je vadio dušu za kap vode. Čakor ih pita šta govore, Surađ ih je torturisao na Bhaiya ji-jev nagovor, on je pravi grešnik.

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)