Odbačeno siroče – od 401. do 410. epizode

Prevod: Anabela. Hvala! 🙂

401: Kada joj Kasturi i seljani predloze da pobegne, Chakor im kaze da to nije najbolja opcija. Kada seljani naprave scenu, Chakor ih zamoli da se vrate kuci i kaze policiji da je ona spremna ici sa njima. Na drugoj strani, Vivan i ostala deca seljana ostanu iznenadjena zbog Chokkine reakcije na Chunnino hapsenje. Na drugoj strani, Chunni razbije ogledalo postajuci uznemirena jer je Chakor dobra osoba. Kasnije, Bhaiyaji je sokiran/sokirana jer Chakor ide da se moli u hramu.

402: Chakor odluci da kupi lek kako bi sprecila da se njen otac vise opija. U medjuvremenu, Bhaiyaji odluci da prevari Chunni kako bi saznala da li je ona Chakor ili ne. Kasnije, Bhaiyaji upita Chakor kako je tako brzo stigla kuci, i upozori je da odgovori iskreno.

403: Bhuvan udari Kasturi jer je pokusala da mu uzme flasu alkohola, i podsmeva joj se govoreci joj da ode u smrt ako zeli. U medjuvremenu, Chakor kaze seljanima da ne pokusavaju da joj uzmu flasu akohola, zbog cega oni postaju zabrinuti jer bi ona mogla imati los uticaj na decu. Dok, Chokka govori Kasturi da Chakor ima limunadu, kako bi Buvan prestao piti, i kako bi oni uskoro smislili plan.

404: Chakor pada sa vrha kolibe i svi seljani se zabrinu. Drugde, Bhaiyaji dobija poziv od Nayantarinog advokata u vezi nekih dokumenata koje trebaju biti potpisane od strane njegove sestre, kasnije, on dodje sa planom za to. Cim Chakor povrati svoju svest, Bhuvan obeca da nikada vise nece dodirnuti alkohol, i Kasturi je emotivna zbog toga. Na drugoj strani, Chunni udara ka Chakor jer smatra da joj je ona sve uzela. Takodje, izrazava svoje razocarenje jer mora ostati kao Chokka. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)