Pardes Mein Hai Mera Dil (37. ep.) 27.12.2016. – Dadi pročita izveštaj gde potvrđuju Sanđaninu trudnoću!

Dadi pročita izveštaj gde potvrđuju Sanđaninu trudnoću!
Prevod: Maya i Nina. Mayo hvala!

Epizoda počinje sa Pem koji se prepire sa Balrađom u vezi Dadine odluke da naruči nakit za Sudu i Sanđanu. Rađiv dolazi i vidi Balrađa koji drži novac. Balrađ ga pita da li je čuo njegovu konverzaciju / razgovor. Rađiv odlazi. Nena se sudari sa Virom. Vir je zadirkuje, govoreći kako je Ragav njihov pas-igračka a kako je sada izašao da bude Tigar. On joj kaže: ,,Glumila si kao da ti je srce slomljeno, uživaj u tome, to je jedna korist od venčanja. Vidi kako stvari dobro idu sada.” Nena kaže: ,,Psi su odani / verni, a ti to nisi, a moja srce se slomilo zbog tvoje završene humanosti, ja se neću polomiti, već ću napraviti mesto u Pardes-u ( stranoj zemlji ).” Ona odlazi. Sanđana pita Pem da joj pomogne. Nena dolazi kod nje. Čančal i Aša dolaze. Dadi govori da se Sanđana plaši injekcija. Čančal se hvali. Sanđana pada u nesvest. Aša kaže da ima lek. Ona signalizira Neni. Nena uzima luk. Čančal govori: ,,Znam ovo, ja ću uraditi to.” Ona drobi luk i daje Sanđani da ga pomiriše. Sanđana se budi. Pem ih moli da ne rade to. Aša kaže: ,,Vidite, rekla sam vam.” Dadi pita doktora da dođe. Doktor uzima Sanđanin uzorak krvi. Dadi i Nena se smeše. Rađiv odlazi u Balrađevu kabinu. Čančal razgovara sa njim preko telefona i pita ga da ukrade novac. Rađiv se slaže. On uzima novac iz sefa i odlazi odatle.

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)