Samo ti – 180. epizoda – Suhani raskida s Ranvirom!

Prevod: Maja. Hvala! 😃

Mamta išeta iz bolnice i priseća se Sudinih i Suhaninih reči. Ranvir je ispituje da li ju je neko uvredio ili rastužio, spreman je da uzvrati. Mamta poriče i odvodi ga nazad kući. Tamo, Mamta predočava svekru kako je Suhani besna i nije dozvolila Ranviru da poseti Rakeša. U sobi, Ranvir se opija i lomi flaše okolo smatrajući da je sve to Suhanina krivica.
U bolnici, Suhani beznadežno posmatra Rakeša i govori da nikada neće oprostiti Ranviru za stanje u koje ga je doveo.
Kod kuće, svi se okupljaju da oplakuju Anša. Mamta se iznenadi kada ugleda Suhani i pozdravlja je. Suhani kaže da je njen tata još uvek u komi, ali je navratila da bi ispunila svoju dužnost snaje. Svi prisutni se mole za spokoj Anšove duše. Suhani sklapa ruke pred Ašom i iskazuje saosećanje: “Ne mogu ni da pojmim koliku patnju osećate, ali ću se svom silinom moliti Bogu da Vam pruži snagu!”
Aša nasloni svoju glavu na Suhanino rame i jadikuje govoreći: “Ranvir je ubio mog Anša, nikada mu neću oprostiti!”

Ranvir došeta potpuno pijan i pred svima razbije flašu alkohola o pod. On oslovljava Suhani i kudi je što se stavila na stranu tuđinaca umesto sopstvenog muža. Aša ga tetoši: “Mi smo došli u ovu kuću da bismo pridobili svoja prava, a ne da oduzimamo tuđa. A ti si mi oduzeo sina!”
Ranvir tvrdi da joj nije on oduzeo sina nego sudbina. On podseća da je svima vikao da je Hani mentalno obolela i niko ga nije slušao – ovo je ishod toga. Mamta i Suhani naprasito ustanu. Suhani prekori Ranvira: “Kako to razgovaraš s ožalošćenom majkom, ženom koja je izgubila svoje dete? Zar te nije stid? Dopusti jednoj majci da u miru oplakuje svog sina!”
Ranvir je zadirkuje: “Da je taj metak pogodio mene, sada bi ti plakala i grlila moju majku. Na kraju krajeva, Anš je bio tvoj muž. Ti si bila Ašina snaja, verovatno osećaš patnju!”

(NASTAVAK NA SLED. STRANI)