Samo ti – 70. epizoda – Rakeš odobri brak Ranvira i Suhani!

Samo ti – 70. epizoda – Rakeš odobri brak Ranvira i Suhani!

Prevod: Maja 😃

Kod kuće, Rakeš dovodi Ranvira i obraća mu se: “Uradio si štošta za Suhani, puno brineš o njoj. Skakao si u provaliju da je izvučeš, izbavljao si je iz požara, sada si sebe doveo u opasnost radi njenog oca? Nikada neću zaboraviti taj dan kad mi je g. Vikrant ukazao na moju vrednost, kad mi je stavio do znanja da nipošto ne mogu parirati njegovom staležu. Ono što ste danas dogodilo – strašno me je uznemirilo. Rekao si mi da ćeš me ubediti da pristanem na sklapanje tvog i Suhaninog braka. Izazvao si me, tvrdio da ćeš me pridobiti i odobrovoljiti. Zato sam te doveo ovde da ti kažem da si pobedio. I ne stidim se da prihvatim svoj poraz, budući da je to ujedno moja pobeda! Zaključio sam da niko ne može toliko voditi računa o mojoj kći kao što možeš ti. Dokazao si da je više voliš nego ja. Dajem svoj blagoslov! Kazao si mi da napišem mesto i vreme svadbe na ovoj pozivnici za venčanje, je l’ tako? Pribeležio sam!”

Ranvir pročita i oduševljen je, grli Rakeša i zahvaljuje mu se. Suhani je takođe jako srećna i pocrvenela je. Majka joj govori da to nije san – ovo je java. Njih dve se grle.
Rakeš drži Ranvirovu ruku, Ranvir saopštava: “Od nas dvojice nije jedan gubitnik, a drugi pobednik. Naime, obojica smo pobedili! Vi ste ostvarili pobedu kao otac, a ja kao Suhanin budući muž!”
Suhani ga posmatra opčinjeno. Njena tetka Kamini izjavljuje da je ranije mrzela Ranvira, međutim od sada ga štuje. Navodno se predomislila. Dadi će: “Ranvir je junak, ali nije ni naša Suhani ništa manje!”

Nastavak na sledecoj strani