Shakti – 12. 11. 2020. – Virat pije vodu začinjenu čilijem za Hir!

Shakti – 12. 11. 2020. – Virat pije vodu začinjenu čilijem za Hir!

Prevod: Maja 🙂

Tetka govori Parmit da sigurno mora postojati razlog što je Prito postavila one uslove, a Hir je zamoli da sazna koji je – jer ni njoj samoj nije jasno. Virat veli da šta god Prito radi jeste samo za njeno dobro, pa neka ne ispituje to. On je zamoli da razume okolnosti. Dalđit i otac Sant Bakš vraćaju se kući, te pozdravljaju tetku. Parmit je šalje da odmori. Tetka potvrdi i pita Parmit da joj izmasira noge, a da nova snaja spremi večeru pa da vidi hoće li biti ukusna. Gurvinder zamoli Hir da bude pažljiva kad stavlja so i čili u hranu, pa se ova složi. Gurvinder je povede u kuhinju da zajedno spremaju jelo. Virat prilazi i privlači Hir na sebe, pa veli da je zaboravio šta je hteo reći ugledavši je. Gurvinder se zakašlje i nazove ih sjajnim parom (‘jodi’), a Hir je grli vedro.

Kod kuće, lekar pregleda Prito i izjavljuje da je ona dobro. Harak joj se zahvaljuje i isprati je. Potom, Prito se budi i insistira da ide kod Hir kojoj treba njena pomoć; ona ispriča kako je Viratova tetka došla kod njih i pitala je li Hir kinar kao Somija, brine se ako se njena rodna istina otkrije. Harak je teši da ne brine i da će sve biti dobro. Hir počne da kuva u kuhinji; Mahi je zove i pita zabrinuto je li sve u redu, a ova potvrđuje i pita za neki recept. Mahi joj sve lepo objasni, a Prito čuje to i šalje Virata da upropasti Hirinu hranu tako da ona ne bude prihvaćena u porodicu i uslov ne bude obavljen. Hir sprema obrok pričajući s majkom Mahi. Virat dolazi tu i umeša čili u hranu, pa se brzo sakrije na vreme da ga supruga ne vidi.

Nastavak na sledecoj strani