Shakti 506. ep., Harman i Đaslin traže Somiju u Ludijani! Sumit ošamari Varuna!

17. 5. 2018. – Shakti – Harman i Đaslin traže Somiju u Ludijani! Sumit ošamari Varuna!

Prevod: Maya. 🙂

Epizoda kreće sa malim Čintuom (Čintu je Ravin i Balvinderov sin, a Harmanov sestrić), koji ulazi u kuću i viče: ,,Zdravo svima! Stigao sam. Vratio sam se!”

Ravi ga vidi, silazi niz stepenice i pita kako se tako brzo vratio. Čintu govori: ,,Rekao sam da mi baka (Prito) nedostaje, a oni (Balvinderova majka i njegova porodica) su se naljutili na mene što to govorim. Zato sam zamolio komšije da me dovedu ovde. I evo me… Tako su mi dojadili oni tamo! Znam da su mi oni isto porodica, ali su me stalno grdili i drali se. Šta im je?”

Ravi čuje to, kreće da cokće zubima i pogleda svog muža (Balvindera): ,,Čuješ li ti ovo, Balu? Tvoja porodica je tako grozna i beskorisna da ne može lepo da čuva moje dete. Jadan moj sin… Ko zna šta su mu radili tamo. Žalim ga… Dobro je što se vratio! Pobegao je iz one ludnice tamo.”
Balvinder govori svom sinu ozbiljno: ,,Čintu, to nije lepo. Moraš da budeš fin odsad i da poštuješ svog deku (Kišanlala) i baku (Kišanlalovu ženu). Oni su ti podjednako porodica kao i mi ovde.”
Ravi se smeje ironično i pita ga: ,,Šta da poštuje? Njih? Zar ti ljudi i zaslužuju poštovanje?”
Harak Sing dolazi (još je u kolicima) tu. Čintu ga vidi i pita šta mu se desilo. Ravi kreće: ,,Ja ću ti reći! Tvoj deda (Kišanlal) je došao ovde pre dve nedelje i upucao ti deku (Haraka). On je još u kolicima… Radio je vežbe i probao da hoda, ali ne može nikako. Lekar je rekao da je stanje loše i da će tek ustati iz kolica za tri meseca. Ako ne tada, neće nikada… Duboka je rana.”
Nastavak na sledećoj strani