Shastri Sisters ( 236. ep. ) 24.04.2015. – Devyani dobije posao!

Shastri Sisters ( 236. ep. ) 24.04.2015. – Devyani dobije posao!

Prevod:Nina.Hvala! 😀

Epizoda pocinje sa Deviyani koja govori Anu da ide na intervju za posao i da nije sigurna da li ce dobiti posao. Anu:”Zasto?Imas dizajne.” Deviyani:”Nemam.Vraticu se i recicu sve.” Anu joj pozeli sve najbolje i moli se za nju. Sareen prica sa Minti,ona je uznemirena.Ne kaze nista i ode. Anu:”Sta se desilo?Nije pricala samnom.” Sareen:”Ne znam.” Pitaj je za caj.Anu kaze da ce ga napraviti.Kajal dodje do Anu i izvini joj se. Kajal:”Mozes me grditi i udariti,ali molim te oprosti mi.” Anu:”Ne govori to molim te,ko sam ja da ti oprostim?” Kajal:”Moras mi oprostiti,rekla sam sta sam mislila da je pravilno,odabrala sam odelu i mislila sam da kupim jedno za koje ti kazes da je u redu.Da si rekla da je skupo,ne bih ga kupila.Ja ne znam da kupujem.” Anu je pita da li je proveravala cek.

Kajal:”Ne,rekla sam prodavcu da uzme tvoj potpis,da cu uzeti ako ti potpises.Kada si ti potpisala sve je bilo u redu,sta je moja greska u tome?Ja nisam lagala.” Anu razmislja. Deviyani odlazi na intervju i pokazuje Peeyine slike sa nakitom i stvarima koje je ona dizajnirala.Dama kaze da igleda vrlo malo a da je reputacija kompanije veoma vazna.Deviyani ih pita da vide jednom.Dama kaze da misli da je ona(misleci na Peeyu) njena (Deviyanina) rodjaka,inace bi podnela slucaj ako neko uradi to sa njom(nisam bas razumela prim.prevod) Ona je grdi i kaze da njeni dizajni ne zasluzuju da budu pokazani u intervju,moze da ide.Deviyani se rastuzi.Kaze da je talentovana,treba joj jedna sansa.Dama joj kaze da ode.Deviyani joj kaze da joj da 5 minuta,obecava da ce pokazati za 5 minutra da zasluzuje da bude u njihovoj modnoj kuci.Dama je pita sta ce uraditi.

( NASTAVAK NA SLED.STR. )