Silsila Badalte Rishton Ka – 31. epizoda – Moli šalje Kunala i Nandini na koncert!

Silsila Badalte Rishton Ka – 31. epizoda – Moli šalje Kunala i Nandini na koncert!
Prevod: Maya. 😃
Kunal se opekao po ruci. Nandini vadi iz frižidera led, ubaci ga u vodu i zatim ubaci Kunalovu ruku unutra. Kunal sve vreme posmatra Nandini skroz opčinjeno i bez reči je. Kunal onda kaže da će biti bolje, u redu je. Nandini se ne slaže s tim: ,,Kako će samo od sebe? Mogao bi da nastane plih. Svi znaju da, kada se opečemo, na to mesto treba da stavimo pastu za zube. Onda neće biti opekotina!”
Kunal odgovara da zna, doktor je. Nandini uzme iz kupatila pastu za zube, namaže mu je po opečenoj ruci i malo dune. Kunal je gleda sve vreme, Nandini ga onda isto pogleda pa nastavi da brine o njegovoj rani. Kunal se blago smeška, a onda se uozbilji i namršti. Nandini govori: ,,Lekari ne leče sami sebe. Samo leče druge. Smatram sebe doktorkom. Znam da ne treba nikada ignorisati ni malu opekotinu. Neko ima nežnu kožu i…”
Nandini se smeška, priča i priča s njim…
Kunal ne odgovara i u mislima je, Nandini ga pita da li je u pravu i oslovi ga. Kunal je pogleda: ,,Šta? Nisam čuo…”
Nandini govori: ,,Rekla sam da je i lečenje kod kuće jako lekovito. Nema potrebe posećivati stalno doktora za sitnice. Zar nije tako?” (NASTAVAK NA SLED.STR.)