Simar (1 080.ep.) 15.01.2015. – Misteriozna žena posećuje Sanđu!

Bilo bi poželjno da ispod prevoda ostavite komentar, vaše mišljenje o današnjoj epizodi i tako se družite sa nama! Hvala! 🙂

Amar kaže Kalendaru da utiša telefon. Kalendar mu ispriča šalu. Amar mu kaže da ućuti i da uradi kako je rekao. On ugleda Shruti kako izlazi. Kalendar se smeje. Shruti ide ka Baradvađ kući. Amar i Kalendar je prate. Shruti je ispred kuće. Amar kaže da mu je rekao da će ona rešiti taj slušaj. Ona je nekako povezana sa svim tim. Satu je video nju te noći. Kalendarov telefon zazvoni. Shruti se okrene, ali oni se sakriju. Iznenada ona nestane. Amar se pita gde je mogla otići, a potom kaže Kalendaru da mu je rekao da utiša telefon, sad neka je on nađe. Oni je svuda traže ali je ne mogu naći. Amar pita kako će je sad naći, otićiće daleko. Shruti se krije iza zida i posmatra ih. Kalendar kaže da mora biti blizu. Oni odu da je potraže. Shruti krene ka Baradvađ kući.

Simar se pretvara da spava u svojoj sobi. Ona začuje zvuk nanogica. Pita se otkud u to doba. Žena sa zelenim očima dođe u njenu sobu. Simar proviri i vidi da Prem spava. Ona se seti kako je, kad je došla u sobu, pitala Prema da li je Sanđu bolje sad. On joj potvrdi. Rekao joj je da popije mleko, sigurno je umorna. Iznenada je Anđeli slučajno loptom pogodila Simarinu čašu sa mlekom i ona se razbila. Simar je očistila to.
Žena uđe u sobu. Simar pomisli kako to znači da je nešto bilo u mleku. Da ga je i ona popila, ne bi mogla ni ona da se probudi. Žena budi Sanđu. Simar se pita zašto ona budi Sanđu. Ne može da rizikuje Sanđuin život. Pogledaće šta radi. Sanđu otvori oči.
Žena se obraća Sanđu: “Ne brini, neću te povrediti, samo sam došla ovde da pričam sa tobom. Videla si me sa Satuom prošle noći. (Sanđu klimne glavom.) Nemoj nikome da kažeš to ili ću ti uraditi isto što i Satuu. Da li želiš to da ti uradim? (Sanđu odmahne glavom.) Dobra devojka. Sad spavaj.”
Žena odlazi. Simar se pita ko je ona. Iznenada Simarin telefon zazvoni. Žena se zaustavi. Simar se pretvara da spava. Amar je taj koji zove Simar. Žena se javi. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)