Simar (1 081.ep.) 16.01.2015. – Misteriozna žena je osoba koja se predstavlja kao Roli!

Bilo bi poželjno da ispod prevoda ostavite komentar, vaše mišljenje o današnjoj epizodi i tako se družite sa nama! Hvala! 🙂
Simar začuje zvuk nanogica. Ugleda misterioznu ženu kako silazi niz stepenice. Sakrije se iza stuba da je ova ne vidi. Prati je. Siđe i ona niz stepenice, ali shvati da ju je izgubila iz vida. Međutim, opet začuje njene nanogice, i ugleda je. Opet se sakrije iza stuba. Žena je pošla ka hramu. Simar se približava. Žena se okrene, ali ne vidi Simar jer se sakrila. Nastavi dalje, ka nekim crvenim vratima. Simar je posmatra kroz zavesu. Žena pred vratima stane i okrene se. Simar se skloni. Kad ponovo pogleda, shvati da je žena nestala. Zapita se kuda li je otišla. Doda kako su ona crvena vrata uglavnom zatvorena. Ako je ta žena otvorila ta vrata, znači da sigurno nije nikakav duh.
Zapita se: “Da uđem ili ne…? (Skupi hrabrost.) Spremna sam da rizikujem svoj život zarad porodice. Moram da uđem!”
Aman i Kalendar su napolju. Aman pozove Simar, ali je njen broj nedostupan. Aman se pita kako da znaju je li Shruti u kući ili ne. Napolju nije. No, neće se predati. Kaže Kalendaru da on ide do Shrutine kuće da poveri, a on će proveriti tu. Moraju pronaći neki trag. Došla je tu iz nekog razloga. On potom ugleda senku žene i pođe za njom.
Simar priđe crvenim vratima. Savije se, te pogleda kroz ključaonicu. Ugleda zelene oči. Prepadne se i ustukne unazad.
Aman uhvati za ruku ženu čiju je senku pratio. To je Shruti koja se šokira.
Aman: “Naterala si me da te pratim? Nemaš nikakve veze s onom kućom je l da? Šta radiš ovde u ovo doba? Ti si žena koja igra igre s porodicom Baradvađ, zar ne? Govori!”
Simar se od straha kreće unazad. Udari u oltar i sruši stvari sa njega. Padne. Užasnuto gleda u pravcu crvenih vrata. Vuče se u nazad po podu. Pogleda u idol, pa u ona vrata. Ustane i otrči u svoju sobu. Zatvori vrata i legne u krevet pored Prema i Sanđu, koji spavaju. Pokrije se (okrenuta je Premu i Sanđu leđima.). (NASTAVAK NA SLED.STR.)